Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „phenomenally“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

phe·nom·enal·ly [fɪˈnɒmɪnəli, αμερικ fəˈnɑ:mə-] ΕΠΊΡΡ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Receiving the iF material award in gold confirms the high quality of C-Orthocryl SKINGUARD.

SKINGUARD Technology works invisibly and is a phenomenally convincing solution.

Video material

www.ottobock.de

Durch die Auszeichnung des iF material awards in Gold wird die hohe Qualität des C-Orthocryl SKINGUARD bestätigt.

SKINGUARD Technologie wirkt unsichtbar und überzeugt phänomenal.

Videomaterial

www.ottobock.de

Quote :

“ the pulse response is phenomenally good indeed; for example a bass drum sounds almost like it ’ s live … the acoustic pattern fans out perfectly, similarly the lower frequencies …

( Martin Hömberg, Audio Professional ).

www.ksdigital.de

Zitat :

„ Das Impulsverhalten ist in der Tat phänomenal gut; z.B. klingt eine Bassdrum fast wie live. … die Auffächerung des Klangbildes in der Breite wird perfekt abgebildet, ebenso die Tiefenstaffelun …

( Martin Hömberg, Audio Professional ).

www.ksdigital.de

, full of technical fireworks, to the imposing Grand Duo concertante.

They are played with phenomenally clean articulation by Friedmann Eichhorn, his mix of technical fireworks with honey and cream tone fills the works with understanding.

www.haenssler-classic.de

.

Die Stücke spielt Friedemann Eichhorn mit phänomenal sauberer Artikulation, seine Mixtur aus technischem Feuerwerk und einem Ton "erster Sahne" belebt die Stücke.

www.haenssler-classic.de

Lenses of this kind should be exceedingly rare !

Given this and recent other finds, astronomers either have been phenomenally lucky – or, more likely, they have underestimated substantially the number of small, very young galaxies in the early universe.

© MPIA / Arjen van der Wel

www.mpg.de

Linsen dieser Art müssten äußerst selten sein !

Gemessen an der Zahl der bekannten Beispiele hatten die Astronomen entweder phänomenales Glück oder, wahrscheinlicher: Sie haben die Anzahl kleiner, sehr aktiver junger Galaxien im frühen Universum erheblich unterschätzt.

© MPIA / Arjen van der Wel

www.mpg.de

For a full rundown of the 2014 festival, check out the official PCA website, which has all the information you need, including online qualification details, venue information, event history and much more.

The 2014 festival follows a phenomenally successful 2013 PCA - a poker extravaganza that lasted for 10 days and awarded millions of dollars in prize money.

A grand total of 987 players contested the Main Event, which was won by Bulgarian pro player Dimitar Danchev, who took home $1,859,000 in cash and the title.

www.europeanpokertour.com

Alles Wissenswerte zum Festival von 2014 erfahren Sie auf der offiziellen PokerStars Caribbean Adventure-Webseite - mit Informationen zur Online-Qualifikation, zum Austragungsort, zur Geschichte des Events und vielem mehr.

Das PCA 2014 tritt in die Fußstapfen des phänomenal erfolgreichen Festivals von 2013 - ein zehntägiges Poker-Spektakel, bei dem Preisgelder in Millionenhöhe vergeben wurden.

Am Main Event nahmen 987 Spieler teil.

www.europeanpokertour.com

“ We wanted to lend the building a certain air of domesticity, ” explains Louisa Hutton.

And this has been accomplished with the phenomenally sensuous bannisters.

And the spatial sectioning into completely different areas for painting, graphic arts, and media art with its own zones kept deliberately dark is also convincing in the end.

www.goethe.de

„ Wir wollten dem Haus eine gewisse Domestizität verleihen “, sagt Louisa Hutton.

Mit den phänomenal handschmeichlerischen Treppengeländern (wiederum in Eiche) ist dies auch gelungen.

Schließlich überzeugt die Raumaufteilung in ganz unterschiedlich zugeschnittene Bereiche für Malerei, Grafik und auf Dunkelzonen angewiesene Medienkunst.

www.goethe.de

Thus the paint brush enables you to draw in a way similar to drawing with water colours.

The app’s user interface and its handling are phenomenally well done, but need getting used to.

At the beginning we had our difficulties finding certain apps and operating them, but we could help ourselves within a few minutes online.

architektur.mapolismagazin.com

So bietet der Pinsel die Möglichkeit aquarellähnlich zu malen.

Die Oberfläche und das Handling sind einfach phänomenal gelungen, jedoch ein wenig gewöhnungsbedürftig.

Wir hatten anfänglich unsere Schwierigkeiten bestimmte Tools zu finden und zu bedienen, konnten uns aber innerhalb weniger Minuten online weiterbilden.

architektur.mapolismagazin.com

Giant slide over 5 levels Wheeeee !

Phenomenally unique: the Alpenrose tube slide with built-in sound effects starts on the 5th storey and ends right inside our Softplay Adventure facility.

The kids have fun - it s all safe and there s no noise!

www.hotelalpenrose.at

"

Phänomenal und einzigartig: die Alpenrose Röhrenrutsche ( 12 m ) führt vom 5. Stockwerk direkt in die Abenteuer-Softplay-Anlage.

Darauf fahren die Kids ab, ohne Risiko und ohne Lärm wohlgemerkt.

www.hotelalpenrose.at

Quote :

“the pulse response is phenomenally good indeed;

for example a bass drum sounds almost like it’s live… the acoustic pattern fans out perfectly, similarly the lower frequencies…

www.ksdigital.de

Zitat :

„Das Impulsverhalten ist in der Tat phänomenal gut;

z.B. klingt eine Bassdrum fast wie live. … die Auffächerung des Klangbildes in der Breite wird perfekt abgebildet, ebenso die Tiefenstaffelun…

www.ksdigital.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "phenomenally" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文