Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „orthodoxy“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

ortho·doxy [ˈɔ:θədɒksi, αμερικ ˈɔ:rθədɑ:ksi] ΟΥΣ

3. orthodoxy ΘΡΗΣΚ (group):

orthodoxy

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

.

Positioned within a spectrum of conformism and non-conformism or orthodoxy and heterodoxy, opportunism can initially be understood as a way of gambling with contingency.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

in den Diskursen der Aufklärung untersucht.

Der Opportunismus kann zunächst als "Spiel mit Kontingenz" im Spektrum von Anpassung und Abweichung, von Orthodoxie und Heterodoxie verstanden werden.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

The point of departure of this book is the assumption that religious, cultural and political issues of that period were fought in the rhetorical arena.

Thus aspects related to religious orthodoxy and the condemnation of heresies, to spiritual advancement, to the composition of a literary work, or to the ideological objectives of the rhetorical education in Late Antiquity are discussed in this volume.

Authors such as Themistius, Libanius, Augustine, Evagrius, Firmicus, or the emperor Julian deployed in their works rhetorical devices and strategies in order to strengthen their arguments.

www.mohr.de

Ausgangspunkt der Untersuchungen ist die Annahme, dass religiöse, kulturelle und politische Diskussionen zu dieser Zeit auf dem Schauplatz der Rhetorik ausgefochten wurden.

Demzufolge werden in diesem Band Aspekte diskutiert, die in Beziehung zur religiösen Orthodoxie und der Verurteilung der Ketzerei, zur spirituellen Weiterentwicklung, zur Gestaltung eines literarischen Werks oder zu den ideologischen Grundsätzen der rhetorischen Bildung in der Spätantike stehen.

Autoren wie Themistios, Libanios, Augustinus, Evagrius, Firmicus oder Kaiser Julian nutzten in ihren Werken rhetorische Hilfsmittel und Strategien, um ihre Argumente zu bekräftigen.

www.mohr.de

.

Positioned within a spectrum of conformism and non-conformism or orthodoxy and heterodoxy, opportunism can initially be understood as a way of gambling with contingency.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

in den Diskursen der Aufklärung untersucht.

Der Opportunismus kann zunächst als " Spiel mit Kontingenz " im Spektrum von Anpassung und Abweichung, von Orthodoxie und Heterodoxie verstanden werden.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

The time from 1788 until 1795 was a highlight in its history when Hegel, Hölderlin and Schelling studied together and even temporarily shared a room to live together.

Only a couple of decades after the reformation Tübingen acquired high esteem as a stronghold of protestant orthodoxy.

The chancellor of the university and theologian Jakob Andreä was the initiator and author of the "Konkordienformel" (doctrine based on Luther's reformation) to which the discordant Lutheran princes agreed on in 1577.

www.tuebingen.de

Ein Höhepunkt seiner Geschichte waren die Jahre von 1788 bis 1795, als in ihm Hegel, Hölderlin und Schelling gleichzeitig, zeitweise sogar in einer Stube gemeinsam wohnend, studierten.

Schon wenige Jahrzehnte nach Einführung der Reformation erwarb sich Tübingen Ansehen als Hochburg der protestantischen Orthodoxie.

Der Universitätskanzler und Theologe Jakob Andreä war Urheber und Autor der "Konkordienformel", auf die sich 1577 die zerstrittenen lutherischen Fürsten einigten.

www.tuebingen.de

The Case Study of Judaism . ”

He discussed the definition of Judaism as a “marginal religion,” illustrating this by examining its historical background in comparison to other religions and their adoption of Confucian orthodoxy.

www.fb06.uni-mainz.de

.

Er setzte sich mit der aktuellen Definition des Judaismus als "marginale Religion" in China auseinander und beleuchtete diese vor historischem Hintergrund im Vergleich zu anderen Religionen (Buddhismus, Islam, Nestorianismus, Manichäismus, Zoroastrismus und Christentum) und ihrer Adaption an die konfuzianische Orthodoxie.

www.fb06.uni-mainz.de

s consider it a failed identity, an attempt at anti-identity, an already empty or stolen identity.

And let's consider Shamanism as a magical technology of the future emerging from experimental bodily practices, rather than from religious or cultural orthodoxy and new age (white) fantasies of nostalgia and appropriation.

www.impulstanz.com

Wenn es eine Identität ist, dann betrachten wir es doch als verfehlte Identität, einen Versuch der Anti-Identität, eine bereits entleerte oder gestohlene Identität.

Betrachten wir Schamanismus als magische Technologie der Zukunft, die aus experimentellen körperlichen Praktiken entsteht und nicht aus religiöser oder kultureller Orthodoxie und (weißer) New Age Fantasie über Nostalgie und Aneignung.

www.impulstanz.com

The Bochum scholar Prof. Dr. Volkhard Krech, for example, will take a look at the concept of mysticism and ask, “ Just another Invention of Western Intellectuals ? ”.

The orthodox theologian Prof. Dr. Assaad Kattan from the Cluster of Excellence will present constructions of mysticism in 20th-century orthodoxy.

The Vienna religious scholar Prof. Dr. Karl Baier will investigate the “Psychodelic Movement” of the 1960s, which caused a stir because of the use of drugs.

www.uni-muenster.de

Der Bochumer Forscher Prof. Dr. Volkhard Krech etwa fragt mit Blick auf den Mystik-Begriff „ Just Another Invention oft Western Intellectuals ? “ ( Nur eine weitere Erfindung westlicher Intellektueller ? ).

Der orthodoxe Theologe Prof. Dr. Assaad Kattan vom Exzellenzcluster legt Mystik-Konstruktionen in der Orthodoxie des 20. Jahrhunderts dar.

Der Wiener Religionswissenschaftler Prof. Dr. Karl Baier untersucht das „Psychodelic Movement“ der 1960er Jahre, das wegen des Drogenkonsums Aufsehen erregte.

www.uni-muenster.de

In my opinion, now, at the end of this millennium, after a century in which experimentation has played a large role, the longing to discover a new language will increasingly spread throughout the world.

I believe that a new aesthetic of the plural possibilities will assert itself against the orthodoxy of the respective 'school'."

www.bertoldhummel.de

Meine Auffassung ist jetzt, am Ende dieses Millenniums, dass nach einem Jahrhundert, in dem das Experiment eine große Rolle gespielt hat, die Sehnsucht nach einer neuen Sprachfindung weltweit an Raum gewinnt.

Gegen die Orthodoxie der jeweiligen "Richtung" wird sich meines Erachtens eine neue Ästhetik der pluralen Möglichkeiten durchsetzen."

www.bertoldhummel.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文