Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „occlusion“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

oc·clu·sion [əˈklu:ʒən] ΟΥΣ

1. occlusion (blockage):

occlusion blood vessel, pipe
Verstopfung θηλ

2. occlusion ΙΑΤΡ (teeth when clenched):

occlusion
Biss αρσ
occlusion
occlusion
Okklusion θηλ ειδικ ορολ

3. occlusion ΜΕΤΕΩΡ:

occlusion
Okklusion θηλ ειδικ ορολ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By dysgnathia we mean malformations of the jaw or masticatory system.

These changes affect the positioning of teeth, occlusion, the bite as well as the formation of the jaws, and thus their position with relation to each other and within the whole skull.

Jaw deformities can be either genetic or due to certain habits.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Unter Dysgnathie versteht man Fehlstellung der Kiefer und / oder des Kausystems.

Diese Veränderungen wirken sich in der Zahnstellung, der Okklusion (Verzahnung), der Bisslage sowie der Ausformung der Kiefer und somit ihrer Position zueinander und im gesamten Gesichtsschädel aus.

Fehlstellungen der Kiefer können genetisch oder durch gewisse Gewohnheiten bedingt sein.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

A short overview of ESoP- and ISO-requirements can help.

The implicitly or explicitly mentioned methods in ESoP, like gaze tracking, occlusion and lane change task are in common use at the institute, taught to students and brought closer to project partners and visitors in presentations and applications.

Upcoming and promising developments e.g. the detection tasks (visual, peripheral and tactile) are deployed in experiments to participate in actual research.

www.lfe.mw.tum.de

Eine übersichtliche Kurzdarstellung von ESoP- und ISO-Anforderungen kann dabei helfen.

Die im ESoP implizit und explizit erwähnten Methodiken (Blickerfassung, Okklusion und Lane Change Task) gehören am Lehrstuhl zu den Standardverfahren und werden Studenten, Besuchern und Projektpartnern näher gebracht.

Aussichtsreiche weitere Entwicklungen wie die Detection Tasks (Visual, Peripheral und Tactile) werden ebenfalls am Lehrstuhl in Experimenten eingesetzt.

www.lfe.mw.tum.de

Additional flaps are located at the maxillary sinus and the right half of the mandible, so that the dental roots of the premolars and molars of the lower jaw can also be viewed.

The natural occlusion and the individual removal and replacement of each tooth also make this skull especially interesting for dentists.

Measurements:

www.anatomie-modelle.de

Weitere Klappen befinden sich am Sinus maxillaris und der rechten Hälfte der Mandibula, damit auch die Zahnwurzeln der Prämolaren und Molaren des Unterkiefers sichtbar werden.

Die natürliche Okklusion und die Möglichkeit, jeden Zahn einzeln herauszunehmen und wieder einzusetzen, machen diesen Schädel auch für Zahnmediziner besonders interessant.

Packmaß:

www.anatomie-modelle.de

In 2009, C. Witt founded the AAGIP ( Advanced Academy of Gnathology and Implant Prosthetics ) organization and has since organized training courses for Polish doctors working in clinical diagnostics and chewing apparatus therapy.

C. Witt also works with Polish universities and organizes projects regarding implantology and occlusion.

Contact C. Witt Poland

www.thommenmedical.com

Im Jahre 2009 gründete C.Witt die Organisation AAGIP ( Advanced Academy of Gnathology and Implant Prosthetics ) und veranstaltet seit dieser Zeit Schulungen für polnische Ärzte, die im Berreich der Diagnostik und der Behandlung des Kauorgans tätig sind.

C.Witt arbeitet auch mit polnischen Universitäten, wobei hier Projekte aus dem Bereich Implantologie und Okklusion durchgeführt werden.

Nehmen Sie Kontakt zu C. Witt Polen auf

www.thommenmedical.com

Drug substance solubility can be enhanced to a certain extent by formulating them with hydrocarbon miscible solvents like isopropyl myristate or propylene glycol.

Anhydrous mixtures are usually very sticky, greasy formulations providing high occlusion on the skin.

Much more elegant single-phase systems are polar gel formulations.

skincare.dermis.net

Bis zu einem bestimmten Maß ist es möglich die Arzneistofflöslichkeit durch Verarbeitung von mit Kohlenwasserstoff-mischbaren Solventien wie Isopropylmyristat oder Propylenglykol zu erhöhen.

Wasserfreie Mischungen stellen zumeist sehr klebrige fettige Formulierungen dar, die eine hohe Okklusion auf der Haut aufweisen.

Weitaus elegantere Einphasensysteme stellen polare Gel-Formulierungen dar.

skincare.dermis.net

The reconstruction of the foundation pillars of the facial skull plays a major role in the treatment of extensive, multiple fractures, thus guaranteeing the ensuing stability.

This is often only possible after adjustment of the existing, regular bite, also called occlusion.

Fractures of the facial skull are nearly always treated with titanium plates, and we advocate their removal after a certain period of time.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Einen zentralen Anteil an der Behandlung ausgedehnter, multipler Frakturen hat die Wiederherstellung der Stützpfeiler im Gesichtschädel, wodurch die anschließende Übungsstabilität gewährleistet wird.

Dies ist oft nur unter Wiederherstellung des vorbestehenden, regelrechten Bisses, welcher auch als Okklusion bezeichnet wird, möglich.

Fast ausschließlich werden Brüche des Gesichtsschädels mit kleinen Titanplatten versorgt, deren Entfernung wir nach einer gewissen Zeit anraten.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Therefore, the wind speed in mountainous areas are generally higher than in the plateau.

The climax of the gale-force winds is exceeded when the faster moving cold front has met the warm front in the centre of the storm ( occlusion ).

www.planat.ch

Dementsprechend sind die Windgeschwindigkeiten im Gebirge generell höher.

Der Höhepunkt der Sturmintensität ist überschritten, wenn die sich schneller bewegende Kaltfront die Warmfront im Kern des Tiefs eingeholt hat ( Okklusion ).

www.planat.ch

The W / O emulsion type is the more effective from the dermatological viewpoint because many active ingredients tend to be soluble in lipids and can generally be made more bioavailable.

These emulsions also promote the transport of moisture into the epidermis, an effect assisted by the slight occlusion provided by the greasy film after application.

Cosmetic acceptance of the W/O films is generally less than for oil-in-water emulsions which allow lipid mixtures to be used in finely dispersed form, which greatly reduces their sometimes sticky and greasy properties.

skincare.dermis.net

Der W / O Emulsionstyp ist aus dermatologischer Sicht der effektivere, weil viele Wirkstoffe eher lipidlöslich sind und im allgemeinen besser bioverfügbar gemacht werden können.

Daneben wird ein Feuchtigkeitstransport in die Epidermis begünstigt, was durch eine leichte Okklusion des feinen Fettfilmes nach Applikation unterstützt wird.

Die kosmetische Akzeptanz der W/O-Systeme ist im allgemeinen schwächer als bei Öl-in-Wasser-Emulsionen, das die verwendeten Lipidgemische in fein verteilter Form zum Einsatz gelangen und somit ihre zum Teil klebrigen und fettigen Eigenschaften deutlich weniger zur Geltung kommen.

skincare.dermis.net

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "occlusion" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文