Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „neurosurgeon“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

neu·ro·sur·geon [ˌnjʊərəʊˈsɜ:ʤən, αμερικ ˌnʊroʊˈsɜ:r-, ˈnjʊ-] ΟΥΣ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Erwin L. Hahn Institute for MRI

Dr. Philipp Dammann, neurosurgeon, received the 2010 Traugott Riechert award of the German Society for Neurosurgery ( DGNC ), endowed with 5000 euros.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Erwin L. Hahn Institute for MRI

Dr. Philipp Dammann, Neurochirurg, erhielt 2010 den mit 5.000 Euro dotierten Traugott Riechert Preis der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Severely injured patients are treated in the interdisciplinary Intensive Care Unit or Recovery Ward.

A neurosurgeon is available around the clock for special treatment.

Intracranial pressure measurement, transcranial Doppler sonography and electrophysiological monitoring are standard procedures in our Center.

www.spinesurgery.de

Die Behandlung schwerverletzter Patienten erfolgt auf der interdisziplinären Intensivstation oder der Wachstation.

Hier steht ein Neurochirurg rund um die Uhr für die spezielle Therapie zur Verfügung.

Mit der intrakraniellen Druckmessung, der transkraniellen Dopplersonographie und dem elektrophysiologischen Monitoring werden alle aktuellen Überwachungsverfahren vorgehalten.

www.spinesurgery.de

NeuroQLab, a software assistant developed by Fraunhofer MEVIS for the purpose of neurosurgical planning and quantitative image analysis, has been ranked as the best tool in a clinical study, where the accuracy of nine different tractography algorithms has been examined.

In the study, three examiners ( neuroradiologist, MRI physicist, and a neurosurgeon ) have been double-blinded with respect to the scanned subject ( 11 men, 9 women ) and the fiber tracking algorithm used.

They were instructed to evaluate fiber tracking results based on anatomical accuracy of the course of displayed fibers and the number of fibers displayed outside the anatomical boundaries.

www.mevis.fraunhofer.de

NeuroQLab, ein von Fraunhofer MEVIS entwickelter Softwareassistent für die neurochirurgische Planung und die quantitative Bildanalyse, wurde als das beste Tool in einer klinischen Studie bewertet, welche die Genauigkeit von neun unterschiedlichen Fiber-Tracking Algorithmen untersucht hat.

In der Studie wurden drei Experten ( Neuroradiologe, MR Physiker und Neurochirurg ) hinsichtlich der gescannten Probanden und der Fiber-Tracking Algorithmen doppelt-geblindet.

Sie hatten die Aufgabe, die Fiber-Tracking Ergebnisse bzgl. der anatomischen Genauigkeit visuell zu bewerten.

www.mevis.fraunhofer.de

These again can be aligned with the image data of the navigation system.

With the operation microscope, the neurosurgeon can switch back und forth between real image and virtual image or put one on top of each other during intervention.

Neuro navigation in spine surgery

www.uniklinik-freiburg.de

Diese können dann wieder mit den Bilddaten im Navigationssytem in Einklang gebracht werden.

Mit dem Operationsmikroskop kann der Neurochirurg während des Eingriffs nun zwischen Realbild und virtuellem Bild hin und her schalten oder beides übereinander legen.

Neuronavigation bei Eingriffen an der Wirbelsäule

www.uniklinik-freiburg.de

After a delicious lunch we are being looked up by another doctor, Dr. Baltisanu.

He’s neurosurgeon, and specialist for spinal disc operations.

Judging from the shape you’re in you definitely have to interrupt your journey for a month.

www.denis-katzer.com

Nach einem köstlichen Mittagessen besucht uns ein weiterer Arzt.

Dr. Baltisanu ist Neurochirurg und unter anderem der Spezialist für Bandscheibenoperationen.

“Nach ihrem Zustand zu urteilen müssen sie ihre Reise auf jeden Fall für einen Monat unterbrechen.

www.denis-katzer.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文