Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „molecular biology“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wolfgang Schamel

A team headed by Prof. Dr. Wolfgang Schamel from the Institute of Biology III of the University of Freiburg and Prof. Dr. Balbino Alarcón from the Center for Molecular Biology Severo Ochoa of the Autonomous University of Madrid, Spain, has succeeded in explaining an important step in the activation of the so-called T-cells in the immune system.

In humans and mice, T-cells are responsible for deciding whether a defense reaction should be activated to combat foreign substances.

www.bio.uni-freiburg.de

Wolfgang Schamel

Einem Team um Prof. Dr. Wolfgang Schamel vom Institut für Biologie III der Universität Freiburg und Prof. Dr. Balbino Alarcón vom Zentrum für Molekularbiologie Severo Ochoa der Autonomen Universität Madrid/Spanien ist es gelungen, einen wichtigen Schritt in der Aktivierung der so genannten T-Zellen des Immunsystems zu entschlüsseln.

Bei Menschen und Mäusen entscheiden T-Zellen, ob eine Abwehrreaktion gegen Fremdkörper aktiviert wird.

www.bio.uni-freiburg.de

The laboratory of Prof. George Iliakis ( Institute of Radiation Biology ) has established alternative mechanisms of double-stranded DNA repair following irradiation of mammalian cells.

The laboratory of Prof. Monica Palmada ( Institute of Molecular Biology ) is analysing the role of membrane transporters and ion channels in the radiation sensitivity of cells, in particular breast cancer cells.

Forschungsbericht online

www.forschungsbericht.uni-due.de

In der Arbeitsgruppe von Prof. George Iliakis ( Institut für Radiobiologie ) wurden alternativen Mechanismen der DNA-Doppelstrangbruchreparatur nach Bestrahlung von Säugetierzellen etabliert.

Das Labor von Prof. Monica Palmada ( Institut für Molekularbiologie ) will die Rolle von Membrantransportern und Ionenkanälen bei der Strahlenempfindlichkeit von Zellen, insbesondere Brustkrebszellen aufklären.

Forschungsbericht online

www.forschungsbericht.uni-due.de

The deadline for young researchers from the natural sciences and the humanities with an interest in applying for admission to the Summer Academy, entitled “ Synthetic Biology – Promises and Risks of Modern Biotechnology ”, is 31 May 2014.

According to the organisers of the academy, synthetic biology can be seen as the logical development of an approach to evolutionary biology that sets out to systematically exploit and combine the properties of biological systems on the basis of findings produced by molecular biology and genome research.

In their exchanges with the experts, the 20 participants will inquire into the promises held out by synthetic biology and reflect on whether the risks implicit in it may not be of a different kind from those encountered in previous research approaches.

www.uni-heidelberg.de

Interessenten aus den Natur- und Geisteswissenschaften können sich bis zum 31. Mai 2014 für eine Teilnahme an der Sommerakademie mit dem Titel „ Synthetische Biologie – Versprechungen und Risiken moderner Biotechnologie “ bewerben.

Die Synthetische Biologie kann – so die Organisatoren der Akademie – als konsequente Weiterentwicklung eines evolutionsbiologischen Ansatzes gelten, der auf Grundlage der Erkenntnisse der Molekularbiologie und Genomforschung die Eigenschaften von biologischen Systemen gezielt nutzen und kombinieren möchte.

Im Austausch mit den Experten wollen die 20 Teilnehmer der Frage nachgehen, welche Versprechen die Synthetische Biologie bietet und ob ihre Risiken nicht doch anders gelagert sind als die bisheriger Forschungsansätze.

www.uni-heidelberg.de

European Laboratory for Molecular Biology in Heidelberg

European Laboratory for Molecular Biology in Heidelberg Ruperto Carola and the European Laboratory for Molecular Biology ( EMBL ) in Heidelberg are joined in the pursuit of scientific research, in particular the support of young researchers through the establishment of joint doctoral programmes. embl.de

Europäisches Zentrum für Sprachenforschung

www.uni-heidelberg.de

Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie Heidelberg

Europäischen Laboratorium für Molekularbiologie Heidelberg Mit dem Europäischen Laboratorium für Molekularbiologie Heidelberg ( EMBL ) verbindet die Ruprecht-Karls-Universität eine wissenschaftliche Zusammenarbeit wie insbesondere die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses durch die Begründung gemeinsamer Promotionsprogramme. embl.de

Europäisches Zentrum für Sprachenforschung

www.uni-heidelberg.de

The aim of this approach is to create an overall picture of the dynamic processes of life.

To this end, quantitative methods from molecular biology are linked with research instruments stemming from the fields of mathematics, computer science and systems studies.

Verena Becker (b. 1977) investigates information processing at the erythropoietin receptor, which occurs on hematopoietic cells.

www.uni-heidelberg.de

Ziel der systembiologischen Forschung ist es, ein Gesamtbild der dynamischen Vorgänge des Lebens zu schaffen.

Dazu werden quantitative Methoden aus der Molekularbiologie mit Forschungsinstrumenten aus Mathematik, Informatik und Systemwissen‐schaften verknüpft.

Verena Becker (Jahrgang 1977) untersucht die Signalweiterleitung am sogenannten Epo‐Rezeptor, der auf blutbildenden Zellen vorkommt.

www.uni-heidelberg.de

It unites scientists in a truly multidisciplinary academic institution under a common rationale, namely that major questions of Biology and Medicine can only be answered if they are approached on all levels of biological organization from molecules to cells, organs, the whole organism, and even interactions between organisms.

Consequently researchers within individual teams, research groups and departments apply the most up-to-date and frontier methodologies of molecular biology, cell biology and organismic biology in close interaction to their respective scientific question.

Almost all mainstream model organism are available at the Biocenter including Arabidopsis, Drosophila, Hydra, mouse, Xenopus, yeast, zebrafish and Medaka as well as new emerging models like honeybee or trypanosomes.

www.biozentrum.uni-wuerzburg.de

In einer wirklich interdisziplinären akademischen Institution vereint es Wissenschaftler mit der gemeinsamen Überzeugung, dass die großen Fragen der Biologie und Medizin nur dann beantwortet werden können, wenn sie auf allen biologischen Organisationsebenen, von Molekülen, Zellen, Organen, dem gesamten Organismus bis hin zu Interaktionen zwischen Organismen, angegangen werden.

Folglich entwickeln Forscher innerhalb der einzelnen Teams modernste Methoden der Molekularbiologie, Zellbiologie und organismischen Biologie und wenden sie in enger Wechselwirkung zu ihrer jeweiligen wissenschaftlichen Fragestellung an.

Fast alle wichtigen Modell-Organismen sind an im Biozentrum vertreten, einschließlich Arabidopsis, Drosophila, Hydra, Maus, Xenopus, Hefe, Zebrafisch und Medaka sowie aufkommende Modelle wie Honigbiene oder Trypanosomen.

www.biozentrum.uni-wuerzburg.de

The M.Sc. in Molecular Biotechnology is a research-based study programme focused on White Biotechnology.

Theoretical knowledge of chemical and biological processes ( from molecular biology, genetics, microbiology, biochemistry, chemistry and analytics ) will be put into practise on a molecular level and a technological basis will be established for the targeted production of biologically active molecules and production / synthesis processes that create scientific and economic added value.

Detailed insights into the function of biological macromolecules enable the development of innovative products and processes including tailor-made enzymes as well as new biomolecule-based methods of analysis, or drugs.

www2.uni-frankfurt.de

Molekulare Biotechnologie ist forschungsorientiert ausgericht und konzentriert sich auf das Gebiet der Weißen Biotechnologie.

In ihm wird theoretisches Wissen ( z.B. aus Molekularbiologie, Genetik, Mikrobiologie, Biochemie, Chemie, Analytik ) über chemische und biologische Prozesse auf molekularer Ebene in die Praxis übertragen und eine technologische Plattform für die gezielte Gestaltung biologisch aktiver Moleküle und Produktions- / Synthese-Prozesse geschaffen, die einen wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Mehrwert generieren.

Detaillierte Einblicke in die Funktionsweise biologischer Makromoleküle ermöglichen die Entwicklung innovativer Produkte und Verfahren, die von maßgeschneiderten Enzymen bis hin zu neuen Biomolekül-basierten Analysemethoden oder Medikamenten reichen.

www2.uni-frankfurt.de

European Molecular Biology Laboratory ( EMBL )

The European Molecular Biology Laboratory is a non-profit organization and a basic research institute funded by public research monies from 20 member states and one associate member.

Research at EMBL is conducted by approximately 85 independent groups covering the spectrum of molecular biology.

www.cui.uni-hamburg.de

European Molecular Biology Laboratory ( EMBL )

Das Europäische Laboratorium für Molekularbiologie ist ein Grundlagenforschungsinstitut, das sich über öffentliche Forschungsgelder aus 20 Mitgliedstaaten und einem assoziierten Mitglied finanziert.

Etwa 85 unabhängige Forschungsgruppen arbeiten an dem gesamten Spektrum der Molekularbiologie.

www.cui.uni-hamburg.de

Environment and health :

The health of humans, animals and plants requires integrative approaches in areas including pollution and infectious diseases, with advances in molecular biology, genetics and immunology, building on new concepts in evolutionary ecology, epidemiology and population biology.

Wichtiger Hinweis:

www.usys.ethz.ch

Umwelt und Gesundheit :

Die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen verlangt integrative Forschungsansätze u.a. in den Bereichen Schadstoffe und Infektionskrankheiten, die Fortschritte in der Molekularbiologie, Genetik und Immunologie einbeziehen und mit neuen Konzepten aus der Evolutionsökologie, Epidemiologie und Populationsbiologie kombiniert werden.

Wichtiger Hinweis:

www.usys.ethz.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "molecular biology" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文