Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „market town“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Henry the Lion Munich was founded by Henry the Lion on June 14, 1158.

A hundred years later the small market town had become the residence of one of four Bavarian duchies.

wm2006.deutschland.de

Gründung durch Heinrich den Löwen Am 14. Juni 1158 fand die Gründung Münchens durch Heinrich den Löwen statt.

Bereits 100 Jahre später war der kleine Marktort die Residenz eines von vier bayerischen Teilherzogtümern.

wm2006.deutschland.de

And in the unlikely event that you should tire of all of this, consider an excursion to Tafraoute, an idyllic mountain village towered over by unusual granite boulders.

Or perhaps a trip to Guelmina, a market town on the fringe of the desert, would perhaps be more to your taste?

No matter what you choose:

www.edelweissair.ch

Und falls Sie tatsächlich mal genug davon haben sollten – wie wäre es mit einem Ausflug nach Tafraoute, einem idyllischen Bergdorf, welches von bizarr anmutenden Granitfelsen überragt wird ?

Oder vielleicht doch lieber nach Guelmina, ein Marktort am Rande der Wüste?

Egal, wonach Ihnen der Kopf steht:

www.edelweissair.ch

The Southern part of the mountain lies in Italy.

From the market town Domodossola, the road continues to Valle Vigezzo and Centovalli, it ends on the shores of Lake Maggiore.

There are certainly shorter ways to come to Ticino, but no one offers such a breathtaking sight.

www.ticino.ch

Die Südseite des Passes liegt in Italien.

Vom Marktort Domodossola, dem italienischen Pendant zu Brig, führt eine ebenso kurven- wie eindrucksreiche Strasse durch das Vigezzo-Tal und das Centovalli an den Lago Maggiore.

Es gibt schnellere Wege nach Ascona und Locarno – aber kaum einer bietet ein schöneres Naturspektakel!

www.ticino.ch

Just after the Maloja Pass, the road winds down to Bergell and on to Chiavenna ( Italy ).

The attractive market town lies on the fork of the Maloja and Splügen Passes.

Savour an Italian ice-cream and the warm southern ambiance of the old town.

www.stmoritz.ch

Kurz nach dem Malojapass windet sich die Strasse hinunter ins Bergell und weiter bis nach Chiavenna ( Italien ).

Das sympathische Marktstädtchen liegt an der Verzweigung der Alpenpässe Maloja und Splügen.

Geniessen Sie hier ein italienisches Eis oder die südliche Atmosphäre in der Altstadt.

www.stmoritz.ch

Near the village of Castasegna is a beautiful chestnut forest with an interesting educational path ( PostBus stop Castasegna, Vecchia Dogana ).

The market town of Chiavenna is a perfect place to relax under a palm tree ( PostBus stop Chiavenna, Railway Station ).

Price

www.postauto.ch

Beim Grenzdorf Castasegna befindet sich ein wunderschöner Kastanienwald mit einem interessanten Kastanienlehrpfad ( PostAuto-Haltestelle Castasegna, Vecchia Dogana ).

Im Marktstädtchen Chiavenna können Sie sich eine Erfrischung unter den ersten Palmen gönnen ( PostAuto-Haltestelle Chiavenna, Stazione ).

Preise

www.postauto.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文