-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Μεταφράσεις για „magma chamber“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The volcanic field has been the site of some extremely violent eruptions in the past, although the few ones that occurred during historic times were small events.
Today, there is no sign of imminent reawakening of activity, although there are abundant signs of the presence of a still active magma chamber in the forms of solfataras, warm springs, gas emissions etc.
In particular, the Campi Flegrei is infamous for its frequent episodes of major ground deformation in the form of large-scale up- and downlift of the ground (bradisism, see below).
www.volcanodiscovery.comDas Vulkanfeld wurde die Website einige sehr heftige Eruptionen in der Vergangenheit, obwohl die paar, die in historischen Zeiten aufgetreten sind kleine Veranstaltungen waren.
Heute gibt es keine Anzeichen für bevorstehenden Wiedererwachen der Aktivität, obwohl es gibt reichliche Anzeichen für das Vorhandensein von einem noch aktiven Magmakammer in Form von Schlammvulkanen, warme Quellen, Emissionen etc..
Insbesondere ist die Campi Flegrei berüchtigt für seine häufigen Episoden des großen Boden Verformung in Form von großen up- und Downlift des Bodens (Bradisism, siehe unten).
www.volcanodiscovery.comIn December, we debuted our second Featured Game Mode, Showdown.
We wanted to share some results from the mode's first run, and give an update on Magma Chamber.
euw.leagueoflegends.comIm Dezember haben wir unseren zweiten Spezialmodus, Showdown, veröffentlicht.
Wir wollten einige Informationen zum Debüt dieses Modus und zur Magmakammer mit euch teilen.
euw.leagueoflegends.comZoned crystals grow concentrically like tree rings within the magma body and contain critical information.
Individual zones have subtly different chemical compositions, reflecting the changes in physical conditions (for example the temperature) within the magma chamber and thus give an indication of volcanic processes and the timescales over which they occur.
During a volcanic eruption, crystals are thrown to the surface in conjunction with the liquid parts of the magma, which quickly petrifies and thus can be sampled.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIm Magma wachsen Kristalle konzentrisch wie Baumringe.
Wenn sich die physikalischen Bedingungen, zum Beispiel die Temperatur, in der Magmakammer ändern, ändert sich auch die chemische Zusammensetzung der Kristalle. So entstehen Kristallzonen, die die Prozesse im Inneren des Vulkans über die Zeit hinweg widerspiegeln.
Bei einem Vulkanausbruch werden die Kristalle zusammen mit dem flüssigen Anteil des Magmas an die Erdoberfläche geschleudert, welches dann nach kurzer Zeit erstarrt und untersucht werden kann.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deAt the start of the experiment, the crystals ( dark grey ) are evenly distributed in the melt ( light grey ).
Then in the centrifuge the sample is exposed to 1500 times gravity and conditions similar to those in a magma chamber (10'000 bar pressure, 1300°C).
www.focusterra.ethz.chBei Beginn des Experiments sind die Kristalle ( dunkelgrau ) gleichmässig in einer Gesteinsschmelze ( hellgrau ) verteilt.
Nun wird die Probe in der Zentrifuge einer 1500-fachen Erdbeschleunigung ausgesetzt. Dabei herrschen ähnliche Bedingungen wie in einer Magmakammer (10000 bar Druck, 1300°C).
www.focusterra.ethz.chHow processes below a volcano are linked to seismic signals at the surface is described by scientists from the petrology group of the Ruhr-Universität Bochum and their colleagues from Bristol in a paper published today in Science.
They analyzed the growth of crystals in the magma chamber and used results obtained from the monitoring of seismic signals.
The research could ultimately help to predict future volcanic eruptions with greater accuracy.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deWie die Vorgänge tief im Inneren von Vulkanen mit den an der Oberfläche gemessenen seismischen Daten zusammenhängen, berichten Forscher des Bereichs Petrologie der Ruhr-Universität Bochum gemeinsam mit Kollegen aus Bristol in der Zeitschrift Science.
Sie analysierten das Wachstum von Kristallen in der Magmakammer und nutzten Aufzeichnungen der seismischen Aktivität.
Die Ergebnisse könnten in Zukunft dazu beitragen, Vulkanausbrüche genauer vorherzusagen.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deCrystals in a magma chamber
A few kilometers below the volcano a liquid reservoir exists, the magma chamber, which feeds volcanic eruptions.
Zoned crystals grow concentrically like tree rings within the magma body and contain critical information.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deKristalle in der Magmakammer
Einige Kilometer unterhalb eines Vulkans befindet sich ein flüssiges Reservoir, die Magmakammer, das Vulkanausbrüche speist.
Im Magma wachsen Kristalle konzentrisch wie Baumringe.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deInitially, the screen shows a cross section of a volcano.
Through the operation of a mechanical pump, the magma chamber fills with lava and as the pump meets greater resistance so the pressure increases inside the volcano.
The climax is of course the eruption of the volcano that the visitor not only sees but also hears and feels by means of vibrations of the floor.
www.checkpointmedia.comZu sehen ist zunächst eine Schnittansicht eines Vulkans.
Durch das Betätigen einer mechanischen Pumpe füllt sich die Magmakammer mit Lava, es steigen der Widerstand in der Pumpe und der Druck im Vulkan.
Höhepunkt ist natürlich der Ausbruch des Vulkans, den der Besucher visuell, aber auch akustisch und per Bodenvibrationen erlebt.
www.checkpointmedia.comUltimately, we concluded that Magma Chamber simply is n’t the right place for us to further develop a great 1v1 / 2v2 experience and the mode itself is n’t sustainable as a permanent feature.
So, after many discussions and a lot of fact checking, we’re halting development of the Magma Chamber map you saw at last year's All-Star Game.
euw.leagueoflegends.comWir sind zu dem Entschluss gekommen, dass die Magmakammer nicht der richtige Ort ist, um 1-gegen-1 und 2-gegen-2-Spiele auszutragen und der Modus an sich nicht langlebig genug ist, um permanent im Spiel zu bleiben.
Nach vielen Diskussionen und der Überprüfung aller Informationen, haben wir uns dazu entschieden, die Entwicklung der Magmakammer, wie ihr sie bei den All Star-Spielen gesehen habt, einzustellen.
euw.leagueoflegends.comThe climactic eruption was fed by magma from a chamber about 5 km below the surface.
As the enormous volume of magma was rapidly removed to feed the eruption, the roof of the magma chamber collapsed, forming the caldera.
www.swisseduc.chDie katastrophale Eruption wurde durch Magma in einem Reservoir ausgelöst, das sich 5 Kilometer unter der Erdoberfläche befand.
Weil durch die ungeheure Wucht der Eruption in kürzester Zeit eine enorme Menge ausgestossen wurde, kollabierte das Dach der Magmakammer, und es formte sich die Caldera.
www.swisseduc.chReykjavik, for example, is mainly supplied with geothermal energy from the Nesjavallir plant - the roads there never freeze and the inhabitants are supplied with electricity and hot water.
The steam, which is produced above a magma chamber, drives the turbines for the generation of electricity.
Hot water and electricity are supplied to the towns via pipelines and electricity cables.
www.geotexpo.comReykjavik z.B. wird zum größten Teil mit Erdwärme aus der Anlage Nesjavallir versorgt, die Straßen dort gefrieren nie und die Bewohner werden mit Strom und Warmwasser versorgt.
Der über einer Magmakammer entstandene Wasserdampf treibt die Turbinen für die Stromerzeugung an.
Über Stromleitungen und Pipelines gelangen Elektrizität und Warmwasser in die Städte.
www.geotexpo.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.