Αγγλικά » Γερμανικά

low-risk ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With the help of a credit rating check, the creditworthiness of a potential customer can be investigated on the basis of existing information on their payment behaviour.

The aim is to recognize customers relationships that carry a risk at an early stage so as to protect the entire community of customers, for example by offering this particular customer only low-risk methods of payment.

For more than 90% of all consumers, the ICD database holds no information whatsoever on their payment behaviour, or so-called “negative information”.

www.arvato-infoscore.de

Mit Hilfe einer Bonitätsprüfung wird ein potenzieller Kunde anhand vorliegender Informationen zu seinem Zahlungsverhalten auf Kreditwürdigkeit hin überprüft.

Ziel ist es, frühzeitig risikobehaftete Geschäftsbeziehungen zu erkennen, um diesen zum Schutz der Gesamtheit der Kunden z. B. nur risikoarme Bezahlverfahren anzubieten.

Zu mehr als 90% der Konsumenten sind in der ICD-Datenbank keinerlei Informationen zu ihrem Zahlungsverhalten bzw. sogenannte "Negativinformationen" gespeichert.

www.arvato-infoscore.de

It is still the gold standard for identifying rejection reactions and is used in accordance with the guidelines of the professional organizations.

Since the biopsy is a low-risk procedure ‑ but not entirely without risk ‑ and since it cannot be used as a permanent ( daily ) means of rejection monitoring, other techniques have been developed that offer greater comfort to the patient.

Among these are the intramyocardial electrogram ( IMEG ) and ultrasound examination of the heart ( echocardiography ).

www.dhzb.de

Sie ist auch heute noch der Goldstandard für die Feststellung von Abstoßungsreaktionen und wird entsprechend den Vorgaben der Fachgesellschaften eingesetzt.

Da die Biopsie eine risikoarme jedoch nicht risikolose Untersuchung ist und da sie nicht als permanente ( tägliche ) Überwachung eingesetzt werden kann, sind andere Techniken entwickelt worden, die einen höheren Patientenkomfort bieten.

Hierzu gehört das intramyokardiale Elektrogramm ( IMEG ) und die Ultraschalluntersuchung des Herzens ( Echokardiographie ):

www.dhzb.de

Meeting Abstract ( 14dghwiP3 )

The intrapartum intravenous vein catheter in low-risk births from the perspective of the midwife – Is the intravenous vein catheter a part of a normal birth?

Lengler L, Groß MM, Ernst S [Full Text]

www.egms.de

Meeting Abstract ( 14dghwiP3 )

Die intrapartale Braunüle bei risikoarmen Geburten aus der Sicht der Hebamme – Gehört die Braunüle zu einer normalen Geburt?

Lengler L, Groß MM, Ernst S [Volltext]

www.egms.de

Germany can meet just half of its consumption on its own territory ( with 0.15 hectares per capita of cropland ).

To keep global land-use changes within a manageable, low-risk framework - within the so called Safe Operating Space - the consumption of agricultural goods should require 0.20 hectares per person by 2030.

This implies that the EU would need to transition from a cropland "importer" to a cropland "exporter" until then.

wupperinst.org

Deutschland kann seinen Verbrauch nur knapp zur Hälfte auf dem eigenen Territorium decken ( mit 0,15 Hektar pro Kopf Anbaufläche ).

Um die globalen Flächenumwandlungen in einem beherrschbaren, risikoarmen Rahmen zu halten - innerhalb des sogenannten Safe Operating Space -, wäre der Verbrauch von agrarischen Gütern so zu gestalten, dass bis zum Jahr 2030 nur noch etwa 0,20 Hektar pro Person benötigt werden.

Die EU müsste bis dahin vom Flächenimporteur zum Flächenexporteur werden.

wupperinst.org

Treatment under local anaesthetic is possible but tends to be uncomfortable and is therefore not recommended.

Labia correction is essentially an uncomplicated and relatively low-risk procedure when carried out by an experienced surgeon.

The operation takes approximately 30 to 60 minutes.

www.prevention-center.com

Eine Behandlung in lokaler Betäubung ist möglich, aber eher unangenehm und von uns nicht empfohlen.

Grundsätzlich ist die Schamlippenkorrektur für einen erfahrenen Chirurgen unkompliziert und relativ risikoarm.

Die Operation dauert zirka 30 bis 60 Minuten.

www.prevention-center.com

In the meantime, the arthroscopy of a joint plays an important role in the therapy of diseased joints or injuries to the joints.

Almost all surgical procedures involving the knee ( e.g., the meniscus, ligaments of the knee, cartilage or mucus membranes ), but also surgical procedures involving the shoulder, elbow or ankle, can be performed as safe, effective, low-risk, minimal-invasive procedures.

In addition, as less tissue is destroyed there is also less pain involved, and the rehabilitation period is distinctly shorter in comparison to an “ open ” operation.

www.munich-airport.de

In der Therapie von Gelenkerkrankungen oder -verletzungen spielt die Gelenkarthroskopie inzwischen eine wichtige Rolle.

So können mit diesem minimal-invasiven Verfahren z.B. fast alle operativen Eingriffe am Knie ( z.B. Meniskus, Kreuzbänder, Knorpel oder Schleimhaut ), aber auch am Schulter-, Ellenbogen oder Sprunggelenk risikoarm, sicher und effektiv durchgeführt werden.

Zudem treten wegen der geringen Zerstörung von Gewebe weniger Schmerzen auf, und die Rehabilitationszeit ist deutlich kürzer als im Vergleich zur „ offenen “ Operation.

www.munich-airport.de

Research question :

What experiences do midwives have regarding the use of intravenous vein catheters during childbirth in low-risk births?

Methods:

www.egms.de

Fragestellung :

Welche Erfahrungen haben Hebammen gegenüber der Verwendung der Braunüle während des Gebärens bei risikoarmen Geburtsverläufen?

Methode:

www.egms.de

The following practical example shows how the Informa-Consumer-Score can be used :

If, for example, a mail-order dealer does not know the payment behaviour of someone placing an order (which is the case with new customers) then, generally speaking, the dealer will offer a low-risk method of payment (e.g. surname, payment in advance) in order to prevent a default in payment.

If the buyer would like to receive delivery based on purchase on invoice (according to the principle of “first the goods and then the money”) the mail-order dealer can approach credit agencies such as infoscore Consumer Data GmbH.

www.arvato-infoscore.de

Das folgende Praxisbeispiel zeigt eine Einsatzmöglichkeit des Informa-Consumer-Scores :

Kennt zum Beispiel ein Versandhändler das Zahlungsverhalten eines Bestellers nicht (dies ist bei Neukunden der Fall), dann wird er in der Regel dem Besteller ein risikoarmes Bezahl­verfahren (z. B. Nachnahme, Vorkasse) anbieten, um Zahlungsausfälle zu vermeiden.

Möchte der Besteller auf offene Rechnung beliefert werden (Prinzip "Zuerst die Ware und dann das Geld"), dann kann sich das Versandhaus an Auskunfteien wie die infoscore Consumer Data GmbH wenden.

www.arvato-infoscore.de

Unique network of highly frequented locations as excellent marketing platforms for brands and retailers

Fast and low-risk market entrance or test for many start-ups and product innovations

Multi-faceted advertising options for retailers and brands

www.ece.de

Einzigartiges Netz von hochfrequentierten Standorten als hervorragende Werbeplattform für Marken und Händler

Schneller und risikoarmer Markteintritt oder –test für viele Start-Ups und Produktinnovationen.

Facettenreiche Werbemöglichkeiten für Händler und Marken

www.ece.de

In Germany, childbearing women experience a high rate of interventions that affect maternal and child morbidity during care in clinical practice.

These include the routine use of an intravenous vein catheter in low-risk births.

Research question:

www.egms.de

In Deutschland erfahren Gebärende bei der Betreuung im klinischen Alltag eine hohe Rate an Interventionen, die sich auf die mütterliche und kindliche Morbidität auswirken.

Dazu zählt der routinemäßige Einsatz der Braunüle bei risikoarmen Geburtsverläufen.

Fragestellung:

www.egms.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "low-risk" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文