The tour the exhibition offers through the various thematic stages clarifies the extent to which the fine arts and architecture, photography and film, literature, music and theatre have contributed to a modern self-definition of the continent.
In doing so, the important role played by those African artists, literati and intellectuals as modernisers of their continent, who were in continuous dialogue with the European avant-garde and the American civil rights movements, then becomes clear.
In this respect, the director Ruy Guerra worked closely with the European artists Jean Rouch and Jean-Luc Godard.
universes-in-universe.orgDer Ausstellungsparcours durch die thematischen Stationen verdeutlicht, in welchem Maß die Bildenden Künste und Architektur, Fotografie und Film, Literatur, Musik und Theater zu einem modernen Selbstverständnis des Kontinents beigetragen haben.
Dabei wird die wichtige Rolle afrikanischer Künstler, Literaten und Intellektueller als Modernisierer ihres Kontinents sichtbar, die in einem fortwährenden Dialog mit den europäischen Avantgarden und amerikanischen Bürgerrechtsbewegungen standen.
So arbeitete der Regisseur Ruy Guerra eng mit den europäischen Künstlern Jean Rouch und Jean-Luc Godard zusammen.
universes-in-universe.orgliterature, though without disdaining the experience of renowned veteran colleagues like Juli Zeh, Ulrike Draesner, Marcel Beyer and Daniel Kehlmann, or taz editor Gerrit Bartels, and Spex and FAZ editor Dietmar Dath.
So the lux section of the magazine carries interesting theoretical essays on new German literature, whilst the phon section presents the views of critics, journalists and professional literati.
Also, various practitioners of the fine arts can discover their literary gifts in contributions to each issue, the results of which likewise make for refreshing reading.
www.goethe.deAuch die Erfahrung älterer und bekannter Kollegen unter den Jungautoren wird nicht verschmäht, Namen wie Juli Zeh, Ulrike Draesner, Marcel Beyer oder Daniel Kehlmann gehören ebenso dazu wie der taz- Redakteur Gerrit Bartels oder der Spex- und FAZ-Redakteur Dietmar Dath.
So findet man in der Rubrik lux interessante Theoriebeiträge zur neueren deutschen Literatur, in der Rubrik phon werden Kritiker, Journalisten und professionelle Literaten zu ihrer Sicht der Dinge befragt.
Außerdem erproben in jeder Nummer verschiedene bildende Künstler ihr Talent, und auch hier gibt es erfrischende Ergebnisse, die das Heft zu einer interessanten Lektüre werden lassen.
www.goethe.deThe focus of early romantic ideas is on poetry, which as song in particular is closely related to music.
In the discussions led by literati and philosophers, the poetic performance embodies the highest level of ambitions toward the Gesamtkunstwerk.
In contrast, the visual arts are afforded a subordinate role:
www.see-this-sound.atIm Mittelpunkt frühromantischer Ideen steht die Poesie, die besonders als Gesang eine enge Verwandtschaft mit der Musik besitzt.
In der von Literaten und Philosophen geleiteten Diskussion verkörpert die poetische Darbietung die höchste Stufe solcher gesamtkünstlerischen Ambitionen.
Den bildenden Künsten kommt dagegen eine untergeordnete Rolle zu – sie regen zwar die äußeren Sinne an, erreichen aber nicht das innere Gemüt.
www.see-this-sound.atThe quarry is near Lasa.
This stone mason village is a meeting point for artists, literati and musicians: they showcase their skills at the annual "Marmor und Marillen" [Marble and apricots] event.
www.vinschgau.netLaaser Marmor ist ein äußerst reiner Marmor, der weltweit in Prestigeobjekten Verwendung findet.
Benannt ist er nach dem Steinmetzdorf Laas, ein Treffpunkt für Künstler, Literaten und Musiker, die sich alljährlich beim „Marmor und Marillen“ Fest ihr Können zelebrieren.
www.vinschgau.netCopernicus, Marie Curie, Sigmund Freud …
Scientists, researchers, discoverers, literati and philosophers who changed the world and who still serve as the exemplary ´´figureheads´´ of these universities.
docufilms.comKopernikus, Marie Curie, Sigmund Freud …
Wissenschaftler, Forscher, Entdecker, Literaten und Philosophen, die die Welt veränderten und die bis heute auch exemplarisch als ´´Aushängeschild´´ dieser Universitäten dienen.
docufilms.comEchern Theme Trail
During the 19th Century, the Salzkammergut was frequently visited by artists and the literati.
Painting during the Biedermeier period in particular discovered fabulous motifs in the unadulterated nature.
www.bad-goisern.net"
Das Salzkammergut war im 19. Jahrhundert eine von Künstlern und Literaten häufig besuchte Region.
Besonders die Malerei der Biedermeierzeit fand in der noch unverfälschten Natur wunderbare Motive.
www.bad-goisern.netBut words do not work in isolation.
As in the game of " Halma " [ Greek for “ leap ” ], the European network of literary centers permits literati to “ jump ” from one location to another.
www.bosch-stiftung.de[ griech.
Sprung ] ermöglicht das europaweite Netzwerk literarischer Zentren den Literaten, zwischen den verschiedenen Häusern zu springen.
www.bosch-stiftung.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.