Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „lash sth down“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „lash sth down“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And luckily so !

After all , life never would have been able to develop while our planet was being bombarded with hard x-rays that also lash down on us from the sun .

With a weight of 2.4 tons and a length of 14 meters, Astro-H ( here the “ H ” indicates that it is the eighth astronomy satellite ) ranks as the largest and heaviest satellite that the cosmologists from the “ Land of the Rising Sun ” have ever sent into space.

www.schott.com

Zum Glück !

Denn Leben hätte sich unter dem Bombardement harter Röntgenstrahlen, das auch von der Sonne auf uns niederprasselt, nie entwickeln können.

Mit einem Gewicht von 2,4 Tonnen und einer Länge von 14 Metern wird Astro-H – das „ H ” deutet an, dass dies der achte astronomische Satellit ist – der bislang größte und schwerste Satellit sein, den die Kosmologen aus dem Land der aufgehenden Sonne ins All schicken.

www.schott.com

With this lashing method, both the pretensioned force of lashing and the permissible stress in the lashing are at work.

2. Tie-down With the tie-down system , the lashing presses the load to be secured down onto the loading area .

The securing force in this case is the pretensioned force (STF) of the lashings.

www.certex.de

Bei dieser Verwendung der Zurrmittel wirkt nicht nur die Vorspannkraft des Zurrmittels sondern die zulässige Zugkraft.

2. Niederzurren Beim Niederzurren wird die zu sichernde Ladung mit den Zurrmittel auf die Ladefläche gepresst.

Als sichernde Kraft wirkt hier die Vorspannkraft (STF) des Zurrmittels.

www.certex.de

7-pin plug ( EC equipment )

lashing points for covers and tie-down nets

Mistakes and technical changes reserved!

www.stema.de

7-poliger Stecker ( EG-Ausstattung )

Einhängeknöpfe für Planen oder Netze

Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

www.stema.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文