Αγγλικά » Γερμανικά

I . lard [lɑ:d, αμερικ lɑ:rd] ΟΥΣ no pl

ˈlard stone ΟΥΣ ΓΕΩΛ

lard stone
Speckstein αρσ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Prices are lower in the country restaurants.

Capocollo (coppa) and lard from Chianti

www.castellina.com

Dabei sind die Restaurants auf dem Land eindeutig preisgünstiger.

Capocollo (Coppa) und Schweinefett

www.castellina.com

Hence, rheumatic patients with her food should pay attention to take up as little as possible of this fatty acid.

Especially richly in Arachidonsäure are, for example, lard, pork liver or yolk or.

www.michaelsrheuma.de

Daher sollten Rheuma-Patienten bei ihrer Ernährung darauf achten, möglichst wenig dieser Fettsäure aufzunehmen.

Besonders reich an Arachidonsäure sind beispielsweise Schweineschmalz, Schweineleber oder Eigelb oder.

www.michaelsrheuma.de

2010

Pig fat, rendered or otherwise extracted, for industrial uses ( excl. for the manufacture of foodstuffs, and lard ) ( Trading Restrictions )

1501

www.zolltarifnummern.de

2010

Schweinefett, ausgeschmolzen oder anders ausgezogen, zu industriellen Zwecken ( ausg. zum Herstellen von Lebensmitteln sowie Schweineschmalz ) ( Handelsbeschränkungen )

1501

www.zolltarifnummern.de

For example, there are vitamins that can be taken up and utilized by the body only in conjunction with fats.

No highly saturated fats such as suet or lard are used in BELCANDO® products.

Gefluegelfett GB.jpg

www.belcando.de

So gibt es Vitamine, die nur zusammen mit Fetten vom Körper aufgenommen und verwertet werden können.

Für die Produkte von BELCANDO® werden keine stark gesättigten Fette wie Rindertalg oder Schweineschmalz verwendet.

Gefluegelfett

www.belcando.de

The classic recipe is kale with groats sausage, a smoked sausage.

For this home-style cooking, kale is cooked with groats, lard, onions and the sausages for up to 90 minutes.

This form of preparation is looked upon as exotic even in other regions of Germany.

www.montevideo.diplo.de

Der Rezeptklassiker ist Grünkohl mit Pinkel, einer geräucherten Wurst.

Für diese Hausmannskost wird der grüne Kohl mit Hafergrütze, Schweineschmalz, Zwiebeln und den Würsten bis zu 90 Minuten gegart.

Diese Darreichungsform gilt selbst in anderen Regionen Deutschlands als exotisch.

www.montevideo.diplo.de

Stir well.

Pour it with the ladle on the frying pan with heated lard and fry each side until golden brown.

www.kr-kralovehradecky.cz

Gut durchmischen.

Mit einem Schöpflöffel wird der Teig auf eine Pfanne mit verschmolzenem Schweineschmalz gegeben, verstrichen und von jeder Seite goldbraun gebraten.

www.kr-kralovehradecky.cz

s !

Fried In lard and served whole on a plate.

On top the delicious sauce that mother Charlotte still mixed by hand at home.

konnopke-imbiss.de

Und zwar bei Konnopke’s !

In Schweineschmalz gebraten und als Ganze auf einem Teller serviert.

Obendrauf die köstliche Soße, die Mutter Charlotte zunächst noch zu Hause von Hand anrührt.

konnopke-imbiss.de

The birth of Felipe II in the 16th Century, saw a redoubling of the festivities for Corpus Christi with the addition of wrestling and horses.

And in the 17th Century the much appreciated devils' costumes were made of goat skin, which were tanned with lard and fat.

www.teguise.com

Mit der Geburt von Felipe II im 16. Jahrhundert wurden die Feste für Corpus Christi durch zusätzliche Kampfveranstaltungen und Pferde erweitert.

Und im 17. Jahrhundert waren die am liebsten genutzten Teufelskostüme aus Ziegenfell, welches mit Schweineschmalz und Fett gegerbt wurde.

www.teguise.com

Pomads were, similar to modern selfmade creams, made of various fats or oils, beeswax or spermaceti as hardening agent, and a relatively small amout of water, often perfumed.

The fats used in the book that was my source are butter, lard, almond oil, and cocoa butter.

marquise.de

Pomaden bestanden ähnlich wie die Cremes nach modernen Naturkosmetik-Büchern aus diversen Fetten, Wachs oder Walrat als festigendem Bestandteil, und einer meist parfümierten Wasserphase.

Als Fette wurden Butter, Schweineschmalz, Mandelöl, Kakaobutter verwendet.

marquise.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文