Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „inaccurately“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

in·ac·cu·rate·ly [ɪnˈækjərətli, αμερικ -jɚət-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

27, 2004 ) :

If a thread title describes the first posting in a thread inaccurately we ll try to find a better title and suggest that title to the author.

www.ghisler.ch

2004 )

Wenn der Titel das Anliegen des Autors ungenau beschreibt, werden wir versuchen einen besseren Titel zu finden und dem Autor diesen Titel vorschlagen.

www.ghisler.ch

We work on concepts in which industrial robots substitute or supplement the classic conveying equipment in coating plants.

For handling tasks we often see the necessity for systems that work adaptively; this means that, for example, image processing systems must recognise the accurate position of parts in two and even three-dimensions so that a robot can pick up inaccurately positioned parts.

Would you like more detailed information and expert advice on this product?

www.rippert.de

Wir arbeiten an Konzepten, bei denen Industrieroboter die klassische Fördertechnik in Lackieranlagen substituieren oder ergänzen.

Bei Handlingsaufgaben sind häufig adaptiv arbeitende Systeme nötig, z. B. müssen Bildverarbeitungssysteme zwei- und sogar dreidimensional die exakte Lage von Teilen erkennen, damit ein Roboter ungenau positionierte Teile aufnehmen kann.

Sie wünschen detaillierte Informationen und eine kompetente Beratung zu diesem Produkt?

www.rippert.de

Extensive knowledge about nutrition is required for successful carboloading according to the classical method.

Acceptance of such a strict diet is often poor, so many athletes perform their carboloading inaccurately.

The stress on the stomach is relatively high due to the large volumes of meals.

www.sponser.ch

Für ein erfolgreiches Carboloading nach der klassischen Methode ist ein grosses Ernährungswissen notwendig.

Die Akzeptanz bezüglich einer solch strikten Diät ist oft ungenügend. Entsprechend ungenau wird das Carboloading deshalb von vielen Athleten durchgeführt.

Aufgrund der grossen Mahlzeitenvolumen ist die Magenbelastung relativ gross.

www.sponser.ch

The admissibility of individual complaints to the European Court for Human Rights is linked to a series of criteria defined in articles 34 and 35 of the European Convention on Human Rights.

Many complaints are rejected because they are inaccurately worded and therefore it cannot be clearly followed whether all the conditions for admission are fulfilled.

www.humanrights.ch

Die Zulassung von Individualbeschwerden an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte ist an eine ganze Reihe von Kriterien geknüpft, die in Artikel 34 und 35 der EMRK niedergelegt sind.

Viele Beschwerden werden zurückgewiesen, weil sie ungenau abgefasst sind und aus ihnen nicht hervorgeht, ob sie die Zulassungskriterien erfüllen.

www.humanrights.ch

As a workaround you can only disconnect this electrical consumer completely from the net ( e.g. by attachment of a power switch in the supply-line or by an switchable plug socket ).

In addition, an inaccurately installed basic load adaptor can cause chopping.

You can find the correct installation instructions for this basic load adaptor in our application examples.

www.schalk.de

Abhilfe ist nur durch ein vollständiges Trennen solcher Verbraucher vom Netz möglich ( z.B. durch Anbringen eines Netzschalters in der Zuleitung oder einer schaltbaren Steckdose ).

Eine weitere Ursache für das Takten kann aber auch eine falsch installierte Grundlast sein.

Die korrekte Verschaltung der Grundlast entnehmen Sie bitte aus unseren Anschlussbeispielen.

www.schalk.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "inaccurately" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文