Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „hygroscopic“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This ecological substrate is ideal for increasing humidity in the terrarium and is totally safe for frogs, salamanders and burrowing or digging animals.

The substrate can also be used as an incubation medium because of its hygroscopic properties.

This 100% natural substrate can even be used as a nutritional planting soil for live plants in a terrarium set-up.

www.exo-terra.com

Dieses ökologische Substrat ist ideal, um die Luftfeuchtigkeit in Terrarien zu erhöhen und ist vollständig sicher für Frösche, Salamander und Tiere, die gerne graben oder sich verbergen.

Dieses Substrat kann dank seiner feuchtigkeitsbindenden Eigenschaften zur Eiablage während der Brutzeit benutzt werden.

Außerdem kann dieses 100% Natursubstrat als Nährsubstrat für lebende Pflanzen in Terrarien benutzt werden.

www.exo-terra.com

One disadvantage of this process :

the hygroscopic glue gathered water from the surroundings and lost its strength.

In 1856 Thonet solved this problem:

www.galerieholzer.at

Nachteil des Verfahrens :

der hygroskopische Leim zog Wasser an und verlor damit die Bindekraft.

1856 gelang es Thonet, Holz nach längerem Wässern und Dämpfen und mit Hilfe von Eisenblechstreifen in Gußformen zu biegen.

www.galerieholzer.at

This group includes goods with a low water content ( WCC 2 ), which is constantly determined by the humidity and temperature conditions of the ambient medium.

The sorption isotherms for these hygroscopic goods exhibit a continuous profile without sudden jumps.

Undesirable changes occur as a function of relative humidity and temperature, in particular due to dampening ( mold, rot, mildew stains, fermentation, deliquescence, self-heating ) or desiccation ( solidification, jamming / caking, fragmentation, drying-out ).

www.tis-gdv.de

Zu dieser Gruppe gehören Waren, die einen niedrigen Wassergehalt ( WGS 2 ) haben, der sich ständig nach den Feuchte- und Temperaturbedingungen des Umgebungsmediums richtet.

Die Sorptionsisothermen dieser hygroskopischen Waren zeigen einen kontinuierlichen Verlauf ohne plötzliche Sprünge.

In Abhängigkeit von der relativen Luftfeuchte und der Temperatur treten unerwünschte Veränderungen auf, insbesondere durch Feuchtwerden ( Schimmel, Fäulnis, Stockfleckigkeit, Gärung, Zerfließen, Selbsterhitzung ) oder durch Austrocknung ( Verfestigung, Verblockung, Grusschäden, Heuigwerden ).

www.tis-gdv.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "hygroscopic" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文