Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „greift“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The offensive part of this media strategy pursued by the churches includes - and this is particularly true for the Catholic church - the development of their own production companies, which produce anything but just religious contributions.

By entering the programme segment of entertainment (e.g. the crime series Schwarz greift ein), the churches have also become an economic factor in the media environment, that is, ideological and economic interests are mixed up.

On the other hand, the clergy continuously works towards topics that critically deal with the church being dropped from the programmes or pushed to unfavourable transmission times and the responsible reporters being intimidated.

www.ibka.org

Zum offensiven Teil der kirchlichen Medienstrategie gehört auch, vor allem für die katholische Kirche, der Aufbau eigener Produktionsfirmen, die keineswegs nur religiöse Beiträge herstellen.

Mit ihrem Einstieg in die Programmsparte Unterhaltung (z.B. die Krimireihe Schwarz greift ein) sind die Kirchen auch zu einem ökonomischen Faktor in der Medienlandschaft geworden, ideologische und wirtschaftliche Interessen vermischen sich.

Andererseits wird von klerikaler Seite ständig darauf hingewirkt, insbesondere kirchenkritische Themen aus dem Programm auszublenden, in ungünstige Sendezeiten abzudrängen oder verantwortliche Journalisten einzu­schüchtern.

www.ibka.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文