And one does not have to be religious to see that his is a far better approach in situations of difference and discord than the one of contemptuous dismissal with its accompaniments of verbal, psychological or physical violence.
This graciousness towards the other Vivekananda imbibed from his spiritual master, Ramakrishna.
Look about you, friends, and you will readily see that we live in a fragmented world.
www.here-now4u.deUnd man muß nicht religiös sein, um zu sehen, daß sein Ansatz in Situationen der Differenzen und der Zwietracht weitaus besser ist, als der der verachtenden Abweisung mit ihren Begleiterscheinungen von verbaler, psychologischer und physischer Gewalt.
Diese Güte gegenüber dem anderen hat Vivekananda von seinem spirituellen Meister, Ramakrishna, aufgenommen.
Schaut euch um, Freunde, und ihr werdet sehen, daß wir in einer zersplitterten Welt leben.
www.here-now4u.deIt would be to give up our own responsibility for our future and our loved ones.
To be true to Vivekananda´s spirit, we must strive to follow his courage, his breadth of vision, his graciousness to the other.
If each one of us here resolved to walk this path we would slowly but surely change first our own worlds and then the world we share together for the better.
www.here-now4u.deEs würde bedeuten, daß wir unsere eigene Verantwortung für unsere Zukunft und die, die uns lieb sind, aufgeben.
Um Vivekanandas Geist gerecht zu werden, müssen wir uns bemühen, seinem Mut, seiner Weite der Vision und seiner Güte dem anderen gegenüber zu folgen.
Wenn sich jeder von uns hier entscheiden würde, diesen Weg zu gehen, würden wir langsam aber sicher zuerst unsere eigenen Welten und dann die Welt, die wir gemeinsam teilen, zum besseren verändern.
www.here-now4u.deYour love deigned to arrange it so, That, going through life, suffering and toil, I might never doubt of Your goodness and mercy.
For even if the whole world s miseries weighed on my soul, We must not doubt for even a moment, But have trust in the power of God s mercy, Because, with graciousness, God receives a contrite soul.
www.faustina.chWenn auf dem Lebensweg Mühsal und Leiden entbrennt, Wir nicht verzweifeln, sondern auf Deine Barmherzigkeit hoffen
Sollten auch Sünden der ganzen Welt meine Seele belasten, Darf ich nicht zweifeln, nicht eine Minute. Vertrauen auf Gottes Barmherzigkeit fassen, Der bußfertigen Seele schenkt Gott Seine Güte.
www.faustina.chΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.