Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „good-naturedness“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The Lipizzaner is a baroque horse.

Its good-naturedness and intelligence make it ideal for learning the High School.

The expressive and noble head which often features a Roman nose, the large bold and intelligent eyes as well as the short and well-set ears are characteristic for Lipizzaner horses.

www.piber.com

Der Lipizzaner ist ein barocker Pferdetyp.

Sein gutmütiger Charakter und seine Intelligenz sind nahezu Grundvoraussetzung um die Hohe Schule zu erlernen.

Charakteristisch für den Lipizzaner ist der ausdrucksvolle und edle Kopf mit dem oftmals geramsten Profil, den großen lebhaften und klugen Augen sowie kurzen, gut aufgesetzten Ohren.

www.piber.com

In Aquarello Drip and Concept Drawings, individual elements are tethered to one another, but at the same time libe- rate themselves by following a distinct rhythm.

Despite the very present reductivist aspects, each of the three series are defined by a certain dynamic vitality;in Aquarello Drip Drawings, one might even discover an air of levity and good-naturedness.

In these, his newest pieces, Gerritz skillfully disrupts strict formality of technique.

www.nusserbaumgart.com

Bei den Aquarellos und Concept Drawings stehen einzelne Elemente in Beziehung zueinander, gleichzeitig emanzipieren sie sich, in dem sie einem eigenen Rhythmus folgen.

Alle drei Werkgruppen sind trotz ihrer reduzierten Formensprache von Dynamik und Lebendigkeit, die Aquarello Drip Drawings sogar von einer gewissen Leichtigkeit und Humor bestimmt.

Gekonnt bricht Gerritz in seinen neuen Arbeiten formale Strenge auf.

www.nusserbaumgart.com

Christian breeds appaloosas that look like original Nez Perce Appaloosas.

The Templ horses are charactericated by typical qualities such as good naturedness, stamina, relibility, readiness to work and color.

Although Templ Appaloosas are successfully exhibited in Austrian and German shows, their defined goal is to breed the best possible horse for disciplines;

www.templ.at

Da ihm viel daran liegt, Appaloosas zu züchten, die dem ursprünglichen Bild dieser Rasse entsprechen.

Von den für diese Rasse typischen Eigenschaften wie Gutmütigkeit, Ausdauer, Verlässlichkeit, Ehrlichkeit, Arbeitsbereitschaft und Ausgeglichenheit sind Templ-Pferde im besonderen Maße geprägt.

Obwohl Templ-Pferde auf Shows in Österreich und Deutschland sehr erfolgreich vorgestellt wurden, ist doch das erklärte Zuchtziel ein verlässlicher Partner für Familie und Freizeit, der durch sein Aussehen unverwechselbar und auffällig sein sollte.

www.templ.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文