Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „generate electricity“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Operation also possible without capture and storage ( no regret strategy )

Another substantial advantage of the IGCC technology is that next to electricity, synthetic energy carriers such as water, methane, methanol or liquid power fuel can also be generated.

Currently operating IGCC-power plants reach electric efficiency rates of about 45%.

www.es.mw.tum.de

Betrieb auch ohne Abscheidung möglich ( No Regret Strategie )

Ein weiterer, wesentlicher Vorteil der IGCC- Technologie ist auch darin zu sehen, dass neben Strom auch synthetische Energieträger wie Wasserstoff, Methan, Methanol oder flüssige Kraftstoffe erzeugt werden können.

Heute betriebene IGCC- Kraftwerke erreichen elektrische Wirkungsgrade von ca. 45 %.

www.es.mw.tum.de

The SGT-800 industrial gas turbine is a proven machine which is also very flexible with regard to fuel.

Together with the SST-400 steam turbine, it will generate reliable, environmentally friendly electricity and district heat in the Gorzów power plant, " said Grzegorz Nalezyty, head of the Power Generation Division at Siemens Sp. z o.o. in Poland.

www.siemens.com

Die SGT-800-Industriegasturbine ist eine bewährte Maschine, die zudem sehr flexibel beim Brennstoffeinsatz ist.

Gemeinsam mit der SST-400-Dampfturbine wird sie im Kraftwerk Gorzów zuverlässig und umweltfreundlich Strom und Wärme erzeugen ", sagte Grzegorz Nalezyty, Leiter der Division Power Generation bei Siemens Sp. z o.o. in Polen.

www.siemens.com

s quality product has constituted the spearhead of communication.

Because VERBUND supplies all of its household customers with electricity from 100 percent hydropower and, by the certification of VERBUND plants, guarantees that the electricity consumed really was generated in own hydropower plants.

Electricity from hydro power

www.verbund.com

Das schafft Strom aus Wasserkraft Seit Herbst 2010 bildet das Qualitätsprodukt von VERBUND auch die Speerspitze in der Kommunikation.

Denn VERBUND liefert Strom aus 100 Prozent Wasserkraft an alle Haushaltskunden - und garantiert durch die Zertifizierung seiner Anlagen, dass die verbrauchte Strommenge auch wirklich in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt wurde.

Strom aus Wasserkraft

www.verbund.com

Bio-based solar cell

RUB researchers generate electricity rather than biomass with photosynthetic proteins

Efficient integration of photosystems 1 and 2 into photovoltaic cell

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Solarzelle auf Bio-Basis

RUB-Forscher erzeugen Strom statt Biomasse mit Fotosynthese treibenden Proteinen

Photosysteme 1 und 2 effizient in Photovoltaikzelle integriert

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In addition, all of our Styrian thermal power plants are equipped with highly efficient combined heat and power generation and supply the conurbation of Graz with district heating that is environmentally friendly and free from particulate matter.

However, with its 420 employees in Styria, VERBUND not only generates electricity and heating, but rather – with the power lines and important power grid intersections – also guarantees the high quality of electricity supply security.

Environmentally friendly energy and jobs for Styria In the future, too, VERBUND will be investing in safe and environmentally friendly energy production in Styria.

www.verbund.com

Darüber hinaus sind alle unsere steirischen Wärmekraftwerke mit einer hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung ausgerüstet und versorgen den Ballungsraum Graz mit umweltfreundlicher und feinstaubfreier Fernwärme.

VERBUND erzeugt mit 420 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Steiermark aber nicht nur Strom und Wärme, sondern gewährleistet mit den Stromleitungen und wichtigen Knotenpunkten des Übertragungsnetzes auch die hohe Qualität der Stromversorgungssicherheit.

Umweltfreundliche Energie und Arbeitsplätze für die Steiermark Auch in Zukunft investiert VERBUND in der Steiermark in sichere und umweltfreundliche Energiegewinnung.

www.verbund.com

The native of Hamburg points to a futuristic-looking building complex behind which silver pipes wind their way through blue steel girders and cylindrical structures rise up into the sky.

It is the first hybrid power plant worldwide that can generate clean electricity from both solar energy and biomass.

24 hours a day, 365 days a year.

www.corporate.man.eu

Der Hamburger deutet auf einen futuristisch anmutenden Gebäudekomplex, hinter dem sich silberne Rohre um blaue Stahlträger schlängeln und zylindrische Bauten in den Himmel ragen.

Es ist das weltweit erste Hybrid-Kraftwerk, das sauberen Strom sowohl aus Sonnenenergie als auch Biomasse erzeugen kann.

24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

www.corporate.man.eu

RWE operates 44 run-of-river plants with a capacity of some 280 megawatts for its sister company RWE Innogy.

These power plants generate about 1.1 billion kilowatt-hours of electricity each year – this is equivalent to the annual power demand of some 300,000 households.

With a capacity of 153 megawatts, our Herdecke pumped-storage plant ( Ruhr river ) contributes to covering peak load demand and is used to provide grid services.

www.rwe.com

Die RWE Power AG betreibt für ihre Schwestergesellschaft RWE Innogy 44 Laufwasserkraftwerke mit einer Leistung von rund 280 Megawatt.

Diese Kraftwerke erzeugen jedes Jahr etwa 1,1 Milliarden Kilowattstunden Strom – das entspricht dem jährlichen Strombedarf von etwa 300.000 Haushalten.

Unser Pumpspeicherkraftwerk Herdecke ( Ruhr ) trägt mit einer Leistung von 153 Megawatt zur Deckung der Spitzenlast bei und steht für Netzdienstleistungen zur Verfügung.

www.rwe.com

In smaller power ranges, it is also possible to implement long-term storage on a scale of just a few kilowatts using the electrolysis process described and fuel cells.

An electrolyser generates hydrogen from electricity and stores it in external tanks.

In winter, the hydrogen is converted back into electricity using a fuel cell ( 4 ). Energy-autonomous infrastructures ( e.g. mobile communication base stations ) represent yet another ideal area of application for photovoltaics ( 10 ).

www.fronius.com

Im kleineren Leistungsbereich ist es mittels dem beschriebenen Elektrolyseprozess und der Verwendung von Brennstoffzellen möglich, diese Langzeitspeicherung auch in Größenordnungen von wenigen Kilowatt zu realisieren.

Mittels eines Elektrolyseurs wird aus Strom Wasserstoff erzeugt, der in externen Tanks gespeichert wird.

Im Winter wird dieser mit einer Brennstoffzelle wieder in Strom rückgewandelt ( 4 ). Energieautonome Infrastrukturen ( z.B. Mobilfunkstationen ) stellen einen weiteren, idealen Anwendungsbereich der Photovoltaik dar ( 10 ).

www.fronius.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文