Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „gender-neutral“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Since the introduction of the new selection procedure in 2009, more than 15,000 candidates have taken part, an increase of 40 %.

The transparent procedure is gender-neutral since it takes performance alone into account and does not allow positive discrimination.

Building on its success in recruitment, the CSC is now working towards system-wide changes in the area of codification.

www.giz.de

Seit der Einführung 2009 haben mehr als 15.000 Kandidaten das neue Auswahlverfahren durchlaufen, 40 Prozent mehr als vor seiner Einführung.

Das transparente Verfahren ist genderneutral, da es nur die Leistung berücksichtigt und keine positive Diskriminierung zulässt.

Aufbauend auf dem Erfolg bei der Rekrutierung, hat die CSC jetzt bei der Kodifizierung begonnen, systemweiten Wandel zu befördern.

www.giz.de

No tripartite or bipartite agreements.

Social partners tend to regard CAs as gender-neutral.

www.eurofound.europa.eu

Keine zwei- oder dreiseitigen Vereinbarungen.

Sozialpartner sehen Tarifvereinbarungen häufig als geschlechterneutral an.

www.eurofound.europa.eu

It will include an overview of the landmark EU case-law on equal pay.

It will also include non-binding guidance on gender-neutral job evaluation and job classification systems.

The report is scheduled for adoption in summer of 2013.

europa.eu

Der Bericht wird vor allem bewerten, wie die Bestimmungen über die Anwendung des Grundsatzes der Lohngleichheit praktisch umgesetzt werden, sowie einen Überblick über die einschlägige EU-Rechtsprechung über gleiche Entlohnung geben.

Er wird zudem unverbindliche Leitlinien für geschlechtsneutrale Arbeitsbewertungen und Systeme der beruflichen Einstufung enthalten.

Der Bericht soll im Sommer 2013 angenommen werden.

europa.eu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "gender-neutral" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文