Phenomena of dependency play an important role, but have to be seen in context :
gameplaying can enrich a person’s life, but also destroy it in other cases.
Regulation in the protection of young people and scholarly research on the use and effects of computer games have to be better networked.
www.hans-bredow-institut.deAbhängigkeitsphänomene spielen eine wichtige Rolle, müssen aber im Kontext gesehen werden :
Spielen kann das Leben eines Menschen bereichern, in anderen Fällen aber auch zerstören.
Regulierung im Jugendschutz und wissenschaftliche Forschung zur Nutzung und Wirkung von Computerspielen müssen besser vernetzt werden.
www.hans-bredow-institut.deAspects of games that support the acquisiton of competencies and benefit health are being used as sales arguments, whereas parts of the political and medial debate are still marked by fundamentally assumptions about negative effects.
Added to that are reports from practitioners in addiction counselling, which document an increasing number of clients who have lost control over their gameplaying and need therapeutic support.
In the public context, those perspectives clash and remain mostly as parallel concerns without any interconnection.
www.hans-bredow-institut.deKompetenz- und gesundheitsfördernde Aspekte werden als Verkaufsargument angeführt, während Teile der politischen und medialen Debatte nach wie vor von grundsätzlich negativen Wirkungsannahmen geprägt sind.
Hinzu kommen Erfahrungsberichte von Praktikern aus der Suchtberatung, die von einer wachsenden Zahl an Klienten berichten, die die Kontrolle über das Spiel verloren haben und therapeutischer Unterstützung bedürfen.
In der Öffentlichkeit treffen diese verschiedenen Perspektiven aufeinander und bleiben meist unverbunden nebeneinander stehen.
www.hans-bredow-institut.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.