Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „extreme sport“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

II . ex·ˈtreme sport ΟΥΣ modifier

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a general rule after four weeks.

Extreme sport types should be discussed in particular cases.

13.

www.augentagesklinik.com

In der Regel nach vier Wochen.

Extremsportarten sind im Einzelfall zu erörtern.

13.

www.augentagesklinik.com

The result :

a record number of calls to the fire brigade, biking all of a sudden became an extreme sport and pedestrians had to be extremely careful not to break any bones.</p> <p style="text-align:

magazine.magix.com

Das Ergebnis war eine rekordverdächtige Anruferzahl bei der Feuerwehr ;

Fahrradfahren entwickelte sich zur Extremsportart und Fußgänger mussten aufpassen, dass sie sich nichts brachen.</p> <p style="text-align:

magazine.magix.com

It has been researched in many scientific studies, that the tendency to fall increases at an older age.

We are not talking about falls that happen during extreme sports like an 80 year old driving down a mogul slope etc. but the risk of falls during every day movements.

The classic example is an older person needing to go to the toilet during the night and not properly turning the light on.

www.nar.uni-heidelberg.de

Es ist bekannt, dass sich die Sturzneigung im Alter erhöht, in vielen wissenschaftlichen Studien wurde dies schon untersucht.

Es geht dabei gar nicht so sehr um die Stürze, die bei Extremsportarten passieren, also wenn ein 80-Jähriger jetzt noch die Buckelpiste runterfährt oder ein 70-Jähriger Kirschen pflückt und von der Leiter fällt, sondern es geht bei den Stürzen tatsächlich um die Sturzneigung bei Alltagsbewegungen.

Da gibt es das klassische Beispiel, dass der ältere Mensch nachts zur Toilette geht und das Licht nicht richtig anmacht.

www.nar.uni-heidelberg.de

We were severely hit by black ice, which caused widespread disruption.

The result: a record number of calls to the fire brigade, biking all of a sudden became an extreme sport and pedestrians had to be extremely careful not to break any bones.

Also, the Olympic Games in Sochi are already underway!

magazine.magix.com

Blitzeis traf uns unerwartet und verursachte Zahlreiche Unfälle in der Hauptstadt.

Das Ergebnis war eine rekordverdächtige Anruferzahl bei der Feuerwehr; Fahrradfahren entwickelte sich zur Extremsportart und Fußgänger mussten aufpassen, dass sie sich nichts brachen.

Derzeit finden auch die Olympischen Spiele in Sochi statt!

magazine.magix.com

It is a very demanding sport, but if you are sportive enough to try it out yourself or even if just want to look at others and professionals performing, you should visit Miedzyzdroje on the weekend of 24-25 August.

But remember – it is an extreme sport and requires a good physical condition and some experience in water sports from you.The beach which is just in front of Amber Baltic Hotel Miedzyzdroje will be full of kitesurfing enthusiasts this weekend - both professionals and amateurs will be there.

The Summer Kite Festival does not only consists of professional tournaments, it also includes kitesurfing instructions, movies about this exciting water sport and also some concerts.

www.vi-hotels.com

Kitesufing ist eine sehr anspruchsvolle Sportart, aber wenn Sie Sport im Blut haben und Kitesurfen selbst ausprobieren wollen, oder einfach nur Profis live sehen möchten, dann sollten Sie Misdroy auf jeden Fall am Wochenende vom 24-25 August besuchen.

Bedenken Sie aber, dass Kitesurfen eine Extremsportart ist und Sie eine gute körperliche Kondition und Erfahrung im Wassersport mitbringen sollten. Der Strand vor dem Hotel Amber Baltic Miedzyzdroje wird an diesem Wochenende voll von Kiteboarding-Fans sein - willkommen sind sowohl Profis als auch Amateure.

Das Summer Kite Festival umfasst nicht nur einen Profi-Wettkampf, sondern auch eine Kitesurfing-Schule, Filme über diese aufregende Wassersportart und Konzerte.

www.vi-hotels.com

Health Risk !

We consider it necessary to clearly point out the risks of this extreme sport:

Imagine your body is accelerated to 90 km / h within 1.9 seconds.

www.cliff-diving.de

Sicherheitsrisiko !

Wir halten es für notwendig, an dieser Stelle noch einmal deutlich auf die Risiken dieser Extremsportart hinzuweisen:

Stellen Sie sich vor, Ihr Körper wird innerhalb 1,9 Sekunden auf Tempo 90km / h beschleunigt.

www.cliff-diving.de

Kitesurfing ( or kiteboarding ) is an adventurous surface water sport.

Kitesurfing combines wakeboarding, windsurfing, surfing, paragliding, and gymnastics in one extreme sport.

www.vi-hotels.com

Kitesurfen ( oder Kiteboarding ) ist eine faszinierende Sportart, die auf dem Wasser praktiziert wird.

Kitesurfen mehrere Sportarten wie Wakeboarding, Windsurfen, Surfen, Paragliding und Gymnastik vereint in einer Extremsportart.

www.vi-hotels.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "extreme sport" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文