Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „expressis verbis“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hinsichtlich begrifflicher Vernetzungen wird zwischen expliziten und impliziten Zusammenhängen unter den Begriffen unterschieden, die ein Wissenschaftler oder Philosoph verwendet.

Unter expliziten Zusammenhängen zwischen Begriffen versteht man dabei diejenigen , mit denen der Autor expressis verbis argumentiert , indem er sie zum Beispiel in Definitionen fixiert , mit ihrer Hilfe Schlüsse durchführt oder sie in weniger formalen Beweisgängen und Begründungen zum Einsatz bringt .

Interpreten vergewissern sich dieser expliziten Zusammenhänge durch die Rekonstruktion der Gedankengänge, die der Autor zu Papier brachte.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

We commonly distinguish between explicit and implicit interrelations among the concepts used by a philosopher or scientist.

Explicit interrelations are those which are expressis verbis used by an author — interrelations the author fixes by definitions or uses in proofs or less formal ways of reasoning .

Interpreters establish such explicit interrelations by reconstructing the author’s trains of thought.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We commonly distinguish between explicit and implicit interrelations among the concepts used by a philosopher or scientist.

Explicit interrelations are those which are expressis verbis used by an author — interrelations the author fixes by definitions or uses in proofs or less formal ways of reasoning .

Interpreters establish such explicit interrelations by reconstructing the author’s trains of thought.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Hinsichtlich begrifflicher Vernetzungen wird zwischen expliziten und impliziten Zusammenhängen unter den Begriffen unterschieden, die ein Wissenschaftler oder Philosoph verwendet.

Unter expliziten Zusammenhängen zwischen Begriffen versteht man dabei diejenigen , mit denen der Autor expressis verbis argumentiert , indem er sie zum Beispiel in Definitionen fixiert , mit ihrer Hilfe Schlüsse durchführt oder sie in weniger formalen Beweisgängen und Begründungen zum Einsatz bringt .

Interpreten vergewissern sich dieser expliziten Zusammenhänge durch die Rekonstruktion der Gedankengänge, die der Autor zu Papier brachte.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文