Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „exactitude“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

ex·acti·tude [ɪgˈzæktɪtju:d, αμερικ -tətu:d, -tju:d] ΟΥΣ no pl τυπικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But one is almost unaware of these difficulties in Martina KudlácekŽs documentaries, the recent LŽamour fou / Ludvik Svàb and now Aimless Walk / Alexander Hammid.

Camera and tape recorder register fleeting observations and minute details with the quiet exactitude that one normally finds in pencil drawings and fountain pen script.

As a portrait of an artist Aimless Walk / Alexander Hammid refuses to surrender either to mythologising the chosen subject or to that flood of fact and information which turns many documentary films into hours of dry scholastic pedagogy.

www.sixpackfilm.com

Den dokumentarischen Filmen von Martina Kudlácek - zuletzt LŽamour fou / Ludvik Svàb, nun Aimless Walk / Alexander Hammid - ist diese Schwierigkeit kaum anzusehen :

Kamera und Tonbandgerät zeichnen flüchtige Beobachtungen und winzige Details mit einer leisen Genauigkeit auf, die man sonst nur vom Zeichenstift oder der Füllfederschrift kennt.

Als Künstlerportrait versagt sich Aimless Walk / Alexander Hammid sowohl die Mythisierung des gewählten Subjekts als auch jene Fakten- und Informationsflut, die viele Dokumentarfilme zu trockenen Schulstunden werden läßt.

www.sixpackfilm.com

Simulation

We strongly recommend dynamic building simulation, in particular for buildings with complicated geometries and expansive glass facades.In the process, we determine - with an exactitude down to 0,5 Kelvin - how room temperatures are going to behave in relation to varying seasonal outdoor conditions.

Flow simulation (CFD):

www.vasko-partner.at

Simulation

Wir empfehlen vor allem für komplizierte Gebäudegeometrien sowie hochverglaste Gebäude dynamische Gebäudesimulation. Dabei klären wir bis zu einer Genauigkeit von 0,5 Grad Kelvin ab, wie sich die Raumtemperaturen unter den verschiedenen jahreszeitlichen Außenbedingungen entwickeln.

Strömungssimulation (CFD):

www.vasko-partner.at

The employee of Haus Freudenberg GmbH is doing a work placement in the Department of Financial Management and Purchasing.

Nina Ingenillem works with meticulous exactitude on her tasks mainly in the field of recapturing equipment or bookings in purchasing. " Her high quality concerning technological tasks in Information Technology is especially impressive to us ", praises Karsten Koppetsch.

www.hochschule-rhein-waal.de

Die Beschäftigte der Haus Freudenberg GmbH absolviert ein Praktikum in der Abteilung Finanzmanagement und Einkauf.

Mit akribischer Genauigkeit arbeitet Nina Ingenillem ihre Aufgaben vorrangig im Bereich des Nacherfassens von Anlagen oder Buchungen im Einkauf durch, „ die hohe Qualität, die sie insbesondere bei IT-technischen Aufgaben unter Beweis stellt, ist beeindruckend “, lobt Karsten Koppetsch.

www.hochschule-rhein-waal.de

Trademarks Unless otherwise stated, all trademarks, logotypes and symbols on these pages are subject to copyright.

Content Despite the maximum care taken during the preparation of this website, Enso Detego cannot guarantee the correctness and exactitude of the information which it contains.

Enso Detego excludes any responsibility for damage, which might result directly or indirectly from the use of this web site.

www.enso-detego.com

Markenzeichen Soweit nicht anders angegeben, sind alle Markenzeichen, Logos und Embleme auf diesen Seiten markenrechtlich geschützt.

Inhalte Trotz größtmöglicher Sorgfalt bei der Erstellung dieser Website kann Enso Detego nicht die Fehlerfreiheit und Genauigkeit der enthaltenen Informationen garantieren.

Enso Detego schließt jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Website entstehen, aus.

www.enso-detego.com

Digital media enables the measurement of every online activity, though the detailed numbers should not be misinterpreted as exact.

Only few operations and activities can be measured with reliability and exactitude.

The Performance Marketing Suite

www.dmkzwo.de

Die digitalen Medien ermöglichen zwar die Messung der Aktivitäten, allerdings sollte die numerische Detaillierung nicht darüber hinweg täuschen, dass es sich bei den Zahlen immer nur um Annäherungen handeln kann.

Nur wenige Aktivitäten lassen sich tatsächlich mit erhöhter Genauigkeit erfassen.

Die Performance Marketing Suite

www.dmkzwo.de

The special construction of the set of weights guarantees exact parallelism and an evenly distributed sealing pressure across the entire sealing area at all sealing units.

The five separately adjustable and self-optimising PID temperature controls ensure a high exactitude of the selected sealing temperatures.

Therefore, the NDS ensures an excellent reproducibility of your tests.

www.brugger-feinmechanik.de

Die spezielle Konstruktion des Gewichtssatzes garantiert eine exakte Parallelität und einen gleichmäßigen Siegeldruck über die gesamte Siegelfläche bei allen Stationen.

Die fünf getrennt einstellbaren, selbstoptimierenden PID-Temperaturregler gewährleisten eine hohe Genauigkeit der gewählten Siegeltemperatur.

Dadurch erreichen Sie mit dem NDS eine hervorragende Reproduzierbarkeit Ihrer Prüfungen.

www.brugger-feinmechanik.de

This picture must be translated into a reality, and for that you need to confront and adapt to all the loose cannons that come around the corner from every direction.

Alongside all the conciseness and exactitude, we often work against the planning and paper conscious, and sometimes, it leads to this, that the participant or guests actually see the event as a chore.

Does each new event really need something new?

www.hannahs.at

Dazu gehört, sich mit dem Unberechenbaren zu konfrontieren, es mit zu bedenken und auch kurzfristig anzupassen.

Arbeit einer Agentur. Neben aller Prägnanz und Genauigkeit wirken wir oft da oder dort gegen Planungs- und Papiertreue. Denn wir vergessen nie: wir haben es mit Menschen zu tun. Und die sollen erfreut sein.

Braucht wirklich jedes neue Event etwas Neues?

www.hannahs.at

We must reconcile ourselves to the fact that we live in an age in which exaggerated accuracy is demanded, especially in competitions, where the pianist is often seen tensing himself from sheer fear of not living up to the standards dictated by the recording studios.

Invited to a piano competition in Bologna in the 1960s by Arturo Benedetti Michelangeli, the epitome of exactitude and accuracy, I found to my surprise an unsightly ganglion protruding on his right hand.

I believe this to be a direct consequence of unnecessary tension resulting from a lifetime s obsession with note perfect playing.

www.peter-feuchtwanger.de

Wir müssen uns mit der Tatsache abfinden, daß wir in einer Zeit leben, in der übertriebene Genauigkeit gefordert wird, insbesondere in Wettbewerben, bei denen man oft beobachten kann, daß der Pianist bloß aus Angst davor angespannt ist, daß er nicht den Standards entspricht, die ihm von den Aufnahmestudios diktiert werden.

In den 60er Jahren wurde ich von Arturo Benedetti Michelangeli, der Verkörperung von Genauigkeit und Exaktheit, zu einem Klavierwettbewerb in Bologna eingeladen.

Zu meiner Überraschung sah ich an seiner rechten Hand ein unansehnliches Überbein, vermutlich als Folge einer unnötigen Spannung.

www.peter-feuchtwanger.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文