Αγγλικά » Γερμανικά

ef·flu·ent [ˈefluənt] ΟΥΣ

surface effluent ΟΥΣ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

CWAO process plants also offer the advantage that they can be highly automated for unattended operation, have relatively small plant footprints, and are able to deal with variable effluent flow rates and compositions.

The process is not cost-effective compared with other advanced oxidation processes or biological processes for lightly contaminated effluents (COD less than about 5,000 mg/l).

Cost Comparison!

www.lenntech.de

Das Verfahren der Nassoxidation bietet auch den Vorteil, dass es sehr leicht automatisiert werden kann, eine relative kleine Stellfäche benötigt und in der Lage ist, mit sich verändernden Strömungsgeschwindigkeiten und Zusammensetzungen des Abwasers umzugehen.

Der Prozess ist, verglichen mit anderen neuartigen Oxidationsverfahren oder biologischen Prozessen, sehr kosteneffektiv bei der Reinigung von leicht verschmutztem Abwasser (CSB kleiner als ca. 5.000 mg/l).

Kostenvergleich!

www.lenntech.de

In addition the 10,000 vehicles in the bus fleet were upgraded and 4000 gas-powered buses brought into service.

The capacity of sewage treatment plants more than doubled, so that more than 90 percent of Beijing’s effluent can now be treated.

To “green up” Beijing, 8800 hectares of additional green space and woodland areas were created in the city area.

www.oeko.de

Zudem wurden die 10.000 Fahrzeuge der Busflotte erneuert und 4.000 Erdgasbusse angeschafft.

Die Kapazität der Kläranlagen hat sich mehr als verdoppelt, so dass nun mehr als 90 Prozent des Abwassers in Peking behandelt werden können.

Es wurden 8.800 Hektar zusätzliche Grün- und Waldflächen im Stadtgebiet geschaffen, um Peking zu begrünen.

www.oeko.de

Along with most modern wine-making techniques, many organic winegrowers have gone back to traditional wine-making methods, while intervening in the various phases of fermentation and maturation only when it is required, leaving the product the time it needs to develop and mature.

Energy conservation as well as responsible use of water and disposal of effluents also form the basis of environmentally friendly activities.

The organic winegrowers in Rheinhessen founded ECOVIN, the first organic winemakers association in Germany, in 1983.

www.rheinhessen.de

Viele Ökowinzer setzen in der Kellerwirtschaft neben modernen Weinbereitungsverfahren gezielt wieder traditionelle Methoden ein, greifen in die verschiedenen Phasen der Weinbereitung und Reife nur ein, wo es erforderlich ist und geben dem Produkt die nötige Zeit zur Entwicklung und Reife.

Energieeinsparung und der verantwortungsvolle Umgang mit Wasser und Abwasser sind dabei die Grundsätze eines umweltgerechten Handelns.

Die rheinhessischen Ökowinzer gründeten 1983 den ersten Verband ökologisch arbeitender Winzer ECOVIN in Deutschland.

www.rheinhessen.de

Member of the Austrian Federal Economic Chamber :

Collection and treatment of wastes and effluents

Chemical Laboratories

www.ferrodecont.at

Mitglied der WKO :

Sammlung und Behandlung von Abfällen und Abwässern

Chemische Laboratorien

www.ferrodecont.at

Trace elements are chemical compounds which are required, usually in tiny quantities, for the growth, development and physiology of plants and animals.

Fortunately, most irrigation supplies and sewage effluents contain low concentrations of trace elements not posing a risk for irrigation with recycled water.

However, more than 85% of the applied trace elements are likely to accumulate in the soil, and may be leached to groundwater and cause pollution.

www.lenntech.de

Spurenelemente sind chemische Verbindungen, die in geringeren Mengen für das Wachstum und die Entwicklung von Pflanzen und Tieren benötigt werden.

Glücklicherweise enhalten die meisten Bewässerungsswässer und Abwässer geringe Konzentration von Spurenelementen, die kein Risiko bei der Bewässerung mit recyceltem Wasser darstellen.

Jedoch mehr als 85% der aufgebrachten Spurenelemente neigen dazu, sich im Boden zu akkumulieren.

www.lenntech.de

Octylphenol ethoxylates are also present in varnishes, paints and adhesives.

The endocrine disruptive octylphenol can form if it enters sewage treatment plants and bodies of water through industrial effluent.

The commission has identified 54 additional chemicals as Substances of Very High Concern.

www.uba.de

Oktylphenolethoxylate kommen in Farben, Lacken und Klebstoffen vor.

Gelangen sie über das Abwasser in Kläranlagen und Gewässer, kann sich das hormonell wirksame Oktylphenol bilden.

Insgesamt identifizierte der Ausschuss 54 weitere Stoffe als besonders besorgniserregend.

www.uba.de

30 ECOWAMA The effluents from the metal and plastic surface processing industry, particularly from galvanization, are rich in organic loading, salts, and heavy but valuable metals like nickel, cop- per and zinc.

Led by the Fraunhofer IGB, the ECOWAMA project (“ECO-efficient management of WAter in the MAnu- facturing industry”) seeks to develop an efficient and cost-ef- fective method for electrochemical treatment of the effluents of the project partners from France, Spain, the Netherlands and Germany.

The goal is to recover valuable materials and reuse them in the production process.

www1.igb.fraunhofer.de

30 ECOWAMA Die Prozess- und Abwässer der metall- und kunststoffverarbei- tenden Industrie, vor allem im Bereich der Galvanisierung, sind reich an organischer Fracht, Salzen sowie Schwermetallen wie Nickel, Kupfer, Zink und Edelmetallen.

Im Projekt ECOWAMA »ECO-efficient management of WAter in the MAnufacturing industry« entwickelt ein Projektkonsortium mit Partnern aus Frankreich, Spanien, den Niederlanden und Deutschland un- ter der Leitung des Fraunhofer IGB ein effizientes und kosten- günstiges Verfahren zur elektrochemischen Behandlung dieser Abwässer.

Ziel ist es, Wertstoffe zurückzugewinnen und im Produktionsprozess wiederzuverwenden.

www1.igb.fraunhofer.de

wet air oxidation and catalytic wet air oxidation ( where air is used as the oxidant )

Advanced oxidation processes are particularly appropriate for effluents containing refractory, toxic or non-biodegradable materials.

The processes offer several advantages over biological or physical processes, including:

www.lenntech.de

Nassoxidation mit Luft und katalytische Nassoxidation ( bei der Luft in einem wässrigem Milieu als Oxidationsmittel genutzt wird )

Weiterentwickelte chemische Oxidationsprozesse sind speziell für Abwässer geeignet, die besonders hartnäckige, giftige oder nicht-biologisch abbaubare Inhaltsstoffe enthalten.

Die Prozesse bieten einige Vorteile gegenüber den biologischen oder physikalischen Methoden, z. B.:

www.lenntech.de

Our fields of activity

Environmentally damaging emissions such as hazardous waste gases, effluents and solid wastes must be kept as low as possible by applying advanced material technologies that can also facilitate extensive recycling, re-use and re-utilisation.

The department is able to meet this demand in the fields of research and development, testing, analysis and approval as well as consultation and information.

www.bam.de

Unsere Arbeitsgebiete

Mit fortschrittlichen Materialtechnologien sollen umweltgefährdende Emissionen in Form von schadstoffhaltigen Abgasen, Abwässern und Abfällen so gering wie möglich gehalten, sowie eine weitgehende Wieder- und Weiterverwendung bzw. -verwertung gewährleistet werden.

Dieser Forderung wird die Abteilung mit ihren Arbeiten in Forschung und Entwicklung, Prüfung, Analyse und Zulassung sowie Beratung und Information gerecht.

www.bam.de

Use

During the use stage, additional consumption of energy and materials may occur, as well as emissions, effluents, and waste will be generated.

In addition, maintenance and repair work may be done, which will prolong the useful life of the product and / or improve its operating condition.

www.ecodesign.at

Nutzung

Während der Nutzung kann ein weiterer Verbrauch an Energie und Material aber auch Emissionen, Abwässer und Abfälle auftreten.

Zudem können hier auch Service- und Reparaturzyklen stattfinden, die die Lebensdauer des Produktes verlängern bzw. den Betriebszustand verbessern können.

www.ecodesign.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文