Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „disease-causing“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The pathogen can be spread through foods.

For decades, research in disease-causing Escherichia (E.) coli has been an important element of infectiology.

The first isolates of the Escherichia coli serovar O104:H4 Shiga toxin (stx) 2 date back to 2001 and were described by scientists as HUSEC41.

www.bfr.bund.de

Der Erreger kann über Lebensmittel verbreitet werden.

Die Forschung an krankmachenden Escherichia (E.) coli ist ein seit Jahrzehnten wichtiger Bestandteil der Infektiologie.

Die ersten Isolate des Escherichia coli Serovars O104:H4 Shigatoxin (stx) 2 stammten aus dem Jahr 2001 und wurden von Wissenschaftlern als HU- SEC41 beschrieben.

www.bfr.bund.de

s, and infectious diseases.

Several protease inhibitors have already been developed and are being used against some of these 'disease-causing' enzymes with varying success in the clinics.

www.uni-mainz.de

Proteasen, spielen nicht nur bei wichtigen Prozessen im gesunden Körper - wie beispielsweise der Blutgerinnung - sondern auch bei Erkrankungen wie Krebs, Alzheimer und Infektionskrankheiten eine zentrale Rolle.

Gegen einige dieser "krankmachenden" Enzyme gibt es bereits Wirkstoffe, die mit unterschiedlichem Erfolg in der Klinik eingesetzt werden.

www.uni-mainz.de

The open pore surfaces of solid wood furniture and kitchens worktops also in terms of hygiene advantage.

Studies show, for example, that Gastrointestinal disease-causing bacteria on wood have no chance of survival.

A neatly made with open-pore paint colors and glaze s, is somewhat more expensive, but provides not only colorful accents, but give the facade additional weather protection that can hold up to ten years.

de.mimi.hu

Die offenporigen Oberflächen von Massivholzmöbeln und Küchenarbeitsflächen sind auch in punkto Hygiene von Vorteil.

Untersuchungen zeigen beispielsweise, dass Magen-Darm-Erkrankungen hervorrufende Bakterien auf Holz keine Überlebenschance haben.

Ein ordentlich gemachter Anstrich mit offenporigen Farben und Lasuren, ist zwar ein wenig aufwendig, sorgt aber nicht nur für farbenfrohe Akzente, sondern geben der Fassade zusätzlichen Witterungsschutz, der bis zu zehn Jahre halten kann.

de.mimi.hu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文