Αγγλικά » Γερμανικά

direct investment income ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The Chair of Real Estate Finance focuses on real estate as an asset class for private and institutional investors.

Along with direct investments, we especially examine indirect investments, such as open-end real estate funds, property companies or REITs.

Other areas of research and education at the chair are the financing of real estate investments and its securitization.

www-wiwi.uni-regensburg.de

Ein Schwerpunkt des Lehrstuhls für Immobilienfinanzierung in Forschung und Lehre stellen die Eigenschaften von Immobilien als Assetklasse dar.

Hierzu zählen neben Direktanlagen insbesondere mittelbare Anlagen über offene Immobilienfonds oder Immobilien-Aktiengesellscha... bzw. REITs.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Behandlung der Finanzierung von Immobilien-Investments und deren Sekurisierung.

www-wiwi.uni-regensburg.de

The Chair of Real Estate Finance focuses on real estate as an asset class for private and institutional investors.

Along with direct investments, we especially examine indirect investments, such as open-end real estate funds, property companies or REITs.

Other areas of research and education at the chair are the financing of real estate investments and its securitization.

www-wiwi.uni-regensburg.de

Einen Schwerpunkt des Lehrstuhls für Immobilienfinanzierung in Forschung und Lehre stellen die Eigenschaften von Immobilien als Assetklasse dar.

Hierzu zählen neben Direktanlagen insbesondere mittelbare Anlagen über offene Immobilenfonds oder Immobilien-Aktiengesellscha... bzw. REITs.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Behandlung der Finanzierung von Immobilien-Investments und deren Sekurisierung.

www-wiwi.uni-regensburg.de

For example, they allow you to specify asset classes or markets in which you do not wish to invest your capital.

The customised mandate solutions ' Sustainability ' invest in all the traditional asset classes with a clear focus on direct investments.

www.juliusbaer.ch

So können Sie beispielsweise bestimmen, in welche Anlageklassen oder Märkte Ihr Kapital nicht investiert werden soll.

Die individualisierten Mandatslösungen Sustainability investieren in alle traditionellen Anlageklassen mit klarem Fokus auf Direktanlagen.

www.juliusbaer.ch

We are committed to managing clients ’ assets in a simple, independent and transparent manner.

We can offer you diversified portfolios (managed with direct investments or via open architecture) with the goal of achieving sustainable long term performance.

www.bordier.com

Bei uns liegt der Schwerpunkt auf einer nachvollziehbaren, unabhängigen und transparenten Vermögensverwaltung.

Zur Erzielung einer kontrollierten und nachhaltigen Performance bieten wir Ihnen diversifizierte Portfolios (bestehend aus Direktanlagen oder in Form einer offenen Architektur) an.

www.bordier.com

spacer

Suva is updating its "Direct investment real estate strategy".

www.ebp.ch

spacer

Die Suva überarbeitet ihre «Strategie Immobilien Direktanlagen».

www.ebp.ch

Premium or Multi-Manager Mandates ?

Depending on the investment volume and individual preferences, we recommend selecting the Global Strategy Mandates with a focus on direct investments ( Premium Mandates ) or exclusively on funds and / or fundlike products ( Multi-Manager Mandates ).

Julius Baer ’ s approach for selecting investment funds is based on an open product platform.

www.juliusbaer.ch

Premium- oder Multi-Manager-Mandate ?

Je nach Anlagevolumen und individueller Präferenz empfehlen wir, das Julius Bär Globale Strategiemandat mit einem Fokus auf Direktanlagen ( Premium-Mandat ) oder ausschliesslich auf Fonds und / oder fondsähnlichen Produkten umzusetzen ( Multi-Manager-Mandat ).

Als reine Privatbank stützt sich Julius Bär bei der Auswahl der Anlagefonds auf eine offene Produktplattform.

www.juliusbaer.ch

When buying such a product, you should make sure that the price of the underlying asset is not already clearly below the fixed strike, as the leverage would naturally work in both directions in this case and you would also be affected disproportionately by capital losses.

If the strike and the base price are identical at the time of purchase, the price risk of the product would be comparable with that of a direct investment, but the chances for profit would be multiplied by the participation factor.

The trade-off is that the investor relinquishes possible dividend payments of the underlying asset.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Sie sollten darauf achten, dass beim Kauf eines solchen Produktes der Kurs des Basiswertes nicht bereits deutlich über dem festgelegten Basispreis liegt, da die Hebelwirkung hier natürlich in beide Richtungen wirkt und Sie damit auch an Kursverlusten überproportional partizipieren.

Würde beim Kauf des Zertifikats der Basispreis und der Basiskurs identisch sein, so wäre einerseits das Kursrisiko des Produktes vergleichbar mit dem einer Direktanlage, die Ertragschancen aber andererseits um den Partizipationsfaktor höher.

Im Gegenzug verzichtet der Anleger auf mögliche Dividendenzahlungen des Basiswertes.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Premium Growth

- Global, mixed and broadly diversified with a focus on direct investments - Investments in all major asset classes - High fluctuations in asset value - Long-term investment horizon

Multi-Manager Mandates

www.juliusbaer.ch

Premium Wachstum

- Global, gemischt und breit diversifiziert mit einem Fokus auf Direktanlagen - Investitionen in alle Hauptanlageklassen - Hohe Vermögensschwankungen - Langfristiger Anlagehorizont

Multi-Manager- Mandate

www.juliusbaer.ch

You should make sure that the price of the underlying asset does not already fall above the fixed strike when purchasing the sprint instrument, as the leverage here would naturally work in both directions and you would participate disproportionately in capital losses with the same maximum possible payout.

If the strike and the base price are nearly identical at purchase, the price risk of the product is comparable to that of a direct investment, but the potential yield also increases.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Sie sollten darauf achten, dass beim Kauf eines Sprint-Papiers der Kurs des Basiswertes nicht bereits deutlich über dem festgelegten Basispreis liegt, da die Hebelwirkung hier natürlich in beide Richtungen wirkt und Sie damit auch, bei gleicher maximal erzielbarer Auszahlung, an Kursverlusten überproportional partizipieren.

Sind beim Kauf des Zertifikats der Basispreis und der Basiskurs nahezu identisch, so ist einerseits das Kursrisiko des Produktes vergleichbar mit dem einer Direktanlage, andererseits erhöhen sich jedoch die Ertragschancen.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Invest with purpose.

Direct investments are possible in various securities, depending on the investment aim and risk disposition.

www.bkb.ch

Direktanlagen – gezielt investieren

Direktanlagen sind je nach Anlageziel und Risikobereitschaft in unterschiedliche Wertschriften möglich.

www.bkb.ch

However, globalisation also creates new opportunities to expand the formal economy and, in some cases, helps improve working conditions for those working informally and the self-employed.

The key factor seems to be governments’ political will and ability to help shape globalisation processes such as foreign direct investment, technological development or expansion of trade relations, to minimise their negative consequences, and to distribute the gains (‘pro-poor growth’).

MORE CLOSE

www.giz.de

Zugleich schafft Globalisierung jedoch neue Chancen für die Entwicklung der formellen Wirtschaft und trägt stellenweise zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen auch für informell Beschäftigte und Selbstständige bei.

Entscheidend scheint vor allem der politische Wille und die Fähigkeit der Regierungen, Globalisierungsprozesse wie ausländische Direktinvestitionen, Technologieentwicklung oder Wachstum in den Handelsbeziehungen mitzugestalten, um negative Auswirkungen zu minimieren und die Gewinne zu verteilen (pro-poor growth).

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Mongolia is one of the world ’ s richest countries in terms of mineral resources.

In order to develop the raw materials sector and at the same time diversify the economy, the country needs foreign direct investment and technical expertise.

www.giz.de

Die Mongolei ist weltweit eines der an mineralischen Rohstoffen reichsten Länder.

Um den Rohstoffsektor zu entwickeln und gleichzeitig die Wirtschaft zu diversifizieren, braucht das Land ausländische Direktinvestitionen und technische Expertise.

www.giz.de

Through the money they send back to their families, a much larger percentage of the world population benefits from migration.

In contrast to foreign direct investment, these money transfers remain stable, even in times of crisis, and are often the fastest form of support.

What role do migrants play in reducing poverty?

www.giz.de

Durch Geld, das sie an ihre Familie schicken, profitiert ein deutlich größerer Anteil der Weltbevölkerung von Migration.

Diese Geldtransfers bleiben im Gegensatz zu ausländischen Direktinvestitionen auch in Krisenzeiten stabil und sind oftmals sogar die schnellste Art der Hilfe.

Welche Rolle spielen Migranten bei der Verringerung von Armut?

www.giz.de

Taking the world ’ s largest gold and copper mine, Oyu Tolgoi – which is scheduled to begin production at the end of 2012 – as an example, the pressing issue arises as to whether the Mongolian Government is not only able to manage this boom in resources but also to avoid the typical scenario of an overheating economy which accompanies such cycles of boom and bust.

In order to translate mineral wealth into strong, sustainable and balanced economic growth, structured macroeconomic policies are required, together with a coherent political framework to support foreign direct investment.

As a long-standing partner, Germany supports Mongolia in the implementation of its development strategy:

www.giz.de

Am Beispiel der weltgrößten Gold- und Kupfermine Oyu Tolgoi, die Ende 2012 den Betrieb aufnehmen soll, stellt sich exemplarisch die drängende Frage, ob die mongolische Regierung den Ressourcenboom steuern und die mit den typischen Boom-and-Bust-Zyklen einhergehende Überhitzung der Wirtschaft vermeiden kann.

Um den mineralischen Reichtum in starkes, nachhaltiges und ausgeglichenes Wirtschaftswachstum zu überführen, sind strukturierte makroökonomische Policies und eine kohärente politische Rahmensetzung zur Unterstützung ausländischer Direktinvestitionen nötig.

Als langjähriger Partner unterstützt Deutschland die Mongolei bei der Umsetzung ihrer Entwicklungsstrategie:

www.giz.de

Context

A lack of foreign direct investment by businesses in the Republic of Moldova is one of the main impediments to increasing domestic production, creating jobs and reducing poverty.

Moldova offers significant untapped potential given its ideal location between the two large economic areas of the European Union and the Commonwealth of Independent States.

www.giz.de

Ausgangssituation

Ein großes Hindernis für die Steigerung der inländischen Produktion und damit für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Armutsminderung in der Republik Moldau ist der geringe Umfang ausländischer Direktinvestitionen durch Unternehmen.

Dabei birgt die geografische Lage des Landes zwischen den großen Wirtschaftsräumen der Europäischen Union und der Gemeinschaft unabhängiger Staaten großes Potenzial, das bisher kaum genutzt wird.

www.giz.de

These projects provide advisory services on alignment with the EU internal market and establishment of an independent audit authority for effective control of the use of public and EU funds in Montenegro.

Since 2006 Montenegro ’ s economy has expanded rapidly, with foreign direct investment in the land and real estate sector rising dramatically.

One successful example of GIZ ’ s activities in Montenegro is the Municipal Land Management project.

www.giz.de

Diese Vorhaben beraten zur Angleichung an den EU-Binnenmarkt sowie zum Aufbau einer unabhängigen Prüfbehörde für eine effektive Kontrolle über die Verwendung öffentlicher und EU-Mittel in Montenegro.

Seit 2006 boomt Montenegros Wirtschaft, ausländische Direktinvestitionen in Land und Immobilien haben sich vervielfacht.

Ein Beispiel der erfolgreichen Arbeit der GIZ ist das Projekt „ Kommunales Landmanagement “.

www.giz.de

The Faculty of Economics and Business Administration awarded Prof. Dr. Roland Döhrn an honorary professorship on 5 October 2010 ( winter semester 2009 / 2010 ).

The economics expert from the Rheinisch-Westfälischen Institut für Wirtschaftsforschung ( RWI ) has made his reputation especially in the fields of economic research, European integration, direct investments and structural change.

Professor Döhrn received the award in recognition of his outstanding academic service and teaching skills, from which students of the Faculty have been benefiting since 1995.

www.wiwi.uni-due.de

Honorarprof. Dr. Roland Döhrn Die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften hat Prof. Dr. Roland Döhrn am 05.10.2010 ( Wintersemester 2009 / 2010 ) die Honorarprofessur verliehen.

Der Konjunkturexperte des Rheinisch-Westfälischen Instituts für Wirtschafts-forschung hat sich vor allem auf den Gebieten der Konjunkturforschung, Europäischen Integration, Direktinvestitionen und Strukturwandel einen Namen gemacht.

Ausgezeichnet wird Prof. Döhrn für seine besonderen wissenschaftlichen Leistungen und seine didaktischen Fähigkeiten, von denen die Studierenden der Fakultät seit 1995 profitieren.

www.wiwi.uni-due.de

Our products are not recommended to investors who have to be able to sell an investment at short notice.

Since there is no stock market for our products, an individual sale of the direct investment prior to maturity cannot be guaranteed and may result in financial losses.

However, an investment in timber is by nature a rather conservative investment insofar as it is linked to real values such as real estate.

www.forestfinance.de

Unsere Produkte sind nicht empfehlenswert für Investoren, die darauf angewiesen sind, sich jederzeit kurzfristig von einer gewählten Anlageform trennen zu müssen.

Für unsere Produkte besteht kein der Wertpapierbörse vergleichbarer Handelsplatz, eine vorzeitige, individuelle Veräußerung des Direktinvestments vor Ablauf der Vertragslaufzeit ist daher nicht sichergestellt und gegebenenfalls mit finanziellen Einbußen verbunden.

Dem Wesen nach ist die Investition in Holz, wie wir es anbieten, jedoch eher ein konservatives Investment, sofern dieses Investment mit realen Werten wie Grund und Boden verbunden ist.

www.forestfinance.de

This is done by diversifying into various investment categories, each as independent of the other as possible.

In implementing your investment plan we utilize primarily investment funds and various direct investments.

An important criterion in our selection is that the products we choose exceed the target groups and benchmarks specific to your sector.

www.meinlbank.com

Das wird durch eine breite Diversifikation in verschiedene, voneinander möglichst unabhängige Veranlagungskategorien erreicht.

Bei der Umsetzung werden hauptsächlich Investmentfonds und einzelne Direktinvestments verwendet.

Dabei ist es uns wichtig, dass die ausgewählten Produkte die jeweils auf ihrem Sektor spezifischen Zielgruppen und Benchmarks übertreffen.

www.meinlbank.com

The instrument is generally suited for investors who expect the price of the underlying asset to rise moderately and wish to profit from this with leverage.

A direct investment should only be preferred if a very strong bull market is expected.

Due to the leverage of this security for the price range in question, it takes a relatively large price movement of the underlying asset above a calculated outperformance point, which typically lies above the cap, in order to generate an advantage compared to the sprint certificate at maturity.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Das Instrument eignet sich grundsätzlich für Investoren, die moderat steigende Kurse des Basiswertes erwarten und von diesen gehebelt profitieren möchten.

Ein Direktinvestment sollte nur dann vorgezogen werden, wenn ein sehr starker Bullenmarkt erwartet wird.

Denn auf Grund der Hebelwirkung dieses Wertpapiers für die jeweilige Kursspanne bedarf es einer relativ großen Kursbewegung des Basiswertes über einen rechnerischen Outperformance-Punkt, welcher regelmäßig über dem Cap liegt, hinaus, um einen Vorteil gegenüber dem Sprint-Zertifikat am Laufzeitende zu generieren.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Commercial property trading, land transfer tax and the impact of sales taxes are just a number of the fiscal issues that property investors are required to deal with.

Property remains the most popular investment class, both as a direct investment and in the form of real estate funds.

In addition to real estate in Germany, foreign properties also offer attractive returns.

www.tpw.de

Gewerblicher Grundstückshandel, Grunderwerbsteuer und umsatzsteuerliche Konsequenzen sind einige der steuerlichen Rahmenbedingungen mit denen sich Investoren in Immobilien beschäftigen müssen.

Immobilien sind nach wie vor die beliebteste Anlageklasse sowohl als Direktinvestment als auch als Immobilienfonds.

Neben Immobilien in Deutschland bieten auch Immobilien im Ausland attraktive Renditen.

www.tpw.de

We supplement our in-house expertise on bonds, funds-of-funds and Austrian stocks with external expertise in exotic instruments and markets.

These analytical capabilities sharpen our acuity in both direct investment and manager selection.

Investors can also opt for mixed funds and funds-of-funds combining all categories of investment.

www.meinlbank.at

Internes Know How bei Anleihen, Dachfonds, österreichischen und europäischen Aktien wird ergänzt durch externes Know How bei exotischen Werten und Märkten.

Unsere Analysemöglichkeiten schärfen Direktinvestment und Managerselektion gleichermaßen.

Für die Kombination aller Anlageklassen stehen unterschiedliche Direktfonds, gemischte Fonds und Dachfonds zur Investition bereit.

www.meinlbank.at

You would receive 55.00 Euros per certificate and earn a return of about 34 %.

In comparison to a direct investment, you can earn a plus of X%.

If the share is quoted below the strike on the call date, you participate one-to-one in the share’s price losses.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Sie würden also pro Zertifikat 55,00 Euro erhalten und einen Ertrag von rund 34 % erzielen.

Im Vergleich zu einem Direktinvestment kann damit ein Plus von X % erzielt werden.

Notiert die Aktie am Stichtag unter dem Basispreis, so partizipieren Sie eins zu eins an den Kursverlusten der Aktie.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

The majority of our earnings – roughly 80 % – comes from the active asset management of our existing buildings.

We manage both direct investments and majority shareholdings.

Several independent analyses show that the capacity utilisation of our properties is well above the market average in most of our core countries.

www.immofinanz.com

Der Großteil unserer Erträge – rund 80 % – stammt aus dem aktiven Asset Management unserer Bestandsimmobilien.

Wir bewirtschaften sowohl Direktinvestments als auch Mehrheitsbeteiligungen.

Mehrere unabhängige Analysen zeigen, dass die Auslastung unserer Immobilien in den meisten unserer Kernländern weit über dem Markt-Durchschnitt liegt.

www.immofinanz.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "direct investment" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文