-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Μεταφράσεις για „development planning“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
development planning ΟΥΣ
regional development planning ΟΥΣ
regional development plan
overall development plan ΟΥΣ ΑΚΊΝ
Ειδικό λεξιλόγιοΠαραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The project is divided into three complementary areas of activity.
Support for participatory development planning at local level.
Strengthening the capacities and efficiency of local administrations in the selected districts.
www.giz.deDie Maßnahme gliedert sich in drei sich ergänzende Handlungsfelder :
Mit dem ersten Handlungsfeld wird eine partizipative Entwicklungsplanung auf kommunaler Ebene unterstützt.
Mit dem zweiten Handlungsfeld werden Kompetenz- und Leistungsfähigkeit der kommunalen Verwaltungen in den ausgewählten Gebieten gestärkt.
www.giz.deGIZ and KfW Entwicklungsbank completed a joint programme with Chad ’ s Ministry of Planning in May 2011.
Focusing on rural development as a priority area of German cooperation, the programme aimed to foster local development planning, protect natural resources and improve agriculture in the Mayo-Kebbi and Ouaddai / Biltine regions.
The results of the programme are considered exemplary in Chad.
www.giz.deDie ländliche Entwicklung war Schwerpunkt der deutschen Zusammenarbeit.
In den Regionen Mayo-Kebbi und Ouaddai / Biltine führten die GIZ und KfW Entwicklungsbank mit dem tschadischen Planministerium ein gemeinsames Programm zur lokalen Entwicklungsplanung, zum Schutz natürlicher Ressourcen und zur Verbesserung der Landwirtschaft durch.
Die Ergebnisse des im Mai 2011 beendeten Programms gelten im Tschad als vorbildlich.
www.giz.deThe institutions and organisations responsible for developing the agricultural sector are therefore called upon to develop strategies and instruments that will enable small-scale farmers to adapt to the effects of climate change.
Objective Development planning for the agricultural sector takes the consequences of climate change systematically into consideration.
Awareness of the issue is increased, as are the necessary know-how and resources.
www.giz.deDie mit der Entwicklung des Landwirtschaftssektors betrauten Institutionen und Organisationen sind daher dazu aufgerufen, Strategien und Instrumente zu entwickeln, die es den Kleinbauern ermöglichen, sich an die Folgen des Klimawandels anzupassen.
Ziel Bei der Entwicklungsplanung des landwirtschaftlichen Sektors werden Klimawirkungen systematisch berücksichtigt.
Problembewusstsein sowie notwendiges Know-how und Ressourcen sind gestärkt.
www.giz.des buffer zone.
These include measures ranging from socio-economic development planning and the creation of alternative sources of income to land use planning.
The drafting of a master plan for the development of a buffer zone links conservation of natural resources with the development needs of the local population.
www.giz.deNachhaltige Entwicklung der Pufferzone Die lokale Bevölkerung in der Pufferzone des Parks wird durch zahlreiche Aktivitäten unterstützt.
Dazu gehören Maßnahmen zur sozioökonomischen Entwicklungsplanung, zur Schaffung alternativer Einkommensmöglichkeiten und zur Planung der Landnutzung.
Die Ausarbeitung eines Masterplans für die Entwicklung einer Pufferzone verbindet Ressourcenschutz mit den Entwicklungsbedürfnissen der lokalen Bevölkerung.
www.giz.deIt is responsible for the correct execution of tasks and has to ensure that the university is managed in accordance with the rules.
It regulates the internal organisation of the administration and is in particular responsible for the structural and development planning, the planning of the structural development, the conclusion of university contracts and distributing posts and funds available to the university.
www.uni-stuttgart.deEs ist für die sachgemäße Erledigung der Aufgaben und den ordnungsgemäßen Gang der Verwaltung verantwortlich.
Es regelt die innere Organisation der Verwaltung und ist insbesondere zuständig für die Struktur- und Entwicklungsplanung, die Planung der baulichen Entwicklung, den Abschluss von Hochschulverträgen und die Verteilung der für die Hochschule verfügbaren Stellen und Mittel.
www.uni-stuttgart.deTraining institutions are supported in the development of new training opportunities for local governments and community bodies to sustainably increase the performance of these administrative levels.
Enlarge image Vendor's markedt bult by LDF (© Kerstin Henke) Employees in the district administrations are advised through technical cooperation of GIZ at citizen-centred development planning, financial management and the provision of public services.
www.lilongwe.diplo.deFortbildungsinstitutionen werden bei der Erarbeitung neuer Ausbildungsangebote für Lokalverwaltungen und Gemeindegremien unterstützt, um damit nachhaltig die Leistungsfähigkeit dieser Verwaltungsebenen zu erhöhen.
Bild vergrößern Straßenverkäufer (© Kerstin Henke) Mitarbeiter in den Distriktadministrationen werden über die technische Zusammenarbeit der GIZ zudem bei der bürgerorientierten Entwicklungsplanung, im Finanzmanagement und bei der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen beraten.
www.lilongwe.diplo.dePursuant to § 11 HMG LSA, the supervisory board has the following tasks :
The supervisory board makes decisions based upon the recommendations of the Clinical Center's managing board regarding its structure and development planning and supervises and advises the Clinical Center's managing board.
www.med.uni-magdeburg.deDer Aufsichtsrat hat gemäß § 11 HMG LSA die folgenden Aufgaben :
Der Aufsichtsrat entscheidet auf Vorschlag des Klinikumsvorstandes über dessen Struktur- und Entwicklungsplanung und kontrolliert und berät den Klinikumsvorstand.
www.med.uni-magdeburg.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.