Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „denazification“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

denazification
denazification certificate

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1.

The "hand-over" of power 2. US denazification 3. Austrian denazification The war criminal lists Investigations according to the war criminal law Investigations according to the legal ban Political intervention Koref and Langoth

www.linz.at

2.

Die US-Entnazifizierung 3.Die österreichische Entnazifizierung Die Kriegsverbrecherlisten Die Ermittlung nach dem Kriegsverbrechergesetz Die Untersuchungen nach dem Verbotsgesetz Politische Interventionen Koref und Langoth

www.linz.at

After 1945 Furtwängler was banned from working.

He was cleared in 1947 in a denazification process, and conducted the Philharmonic again in May of that year.

However, he officially regained the position of principal conductor only in 1952, two years before he died.

www.berliner-philharmoniker.de

Nach 1945 erhielt Furtwängler Berufsverbot.

1947 in einem Entnazifizierungsverfahren freigesprochen, stand er erstmals im Mai desselben Jahres wieder am Pult der Philharmoniker.

Die Position des Chefdirigenten erhielt er offiziell allerdings erst 1952, zwei Jahre vor seinem Tod, zurück.

www.berliner-philharmoniker.de

At the end of April, a board of trustees assumed leadership of the university.

Under its direction the denazification of the teaching body began.

Former Rector Lieser was removed from the university as an incriminated lecturer.

www.tu-darmstadt.de

Ende April übernimmt ein Vertrauensausschuss die Universitätsleitung.

Unter dessen Regie beginnt eine erste Entnazifizierung des Lehrkörpers.

Der ehemalige Rektor Lieser wird im Herbst als belasteter Dozent von der Hochschule entfernt.

www.tu-darmstadt.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文