Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „curatorial“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

cu·ra·to·rial [ˌkjʊərəˈtɔ:riəl, αμερικ ˈkjʊrə] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most digital works of art, like computer games, are of a complex nature, and quite often require interaction with the recipients.

This leads to the fact that the technical, but also curatorial conservation of computer and video games, as well as digital works of art, share the same prerequisites and objectives.

A central tool for the conservation of complex digital artifacts are emulators, which have been developed, for the most part, by the retro-gamer community and which are now being taken up by institutions.

on1.zkm.de

Wie Computerspiele sind auch die meisten digitalen Kunstwerke komplexer Natur und erfordern nicht selten die Interaktion mit dem Rezipienten.

Dies führt dazu, dass technisch aber auch kuratorisch gesehen die Erhaltung von Computer- und Videospielen und digitalen Kunstwerken gleiche Voraussetzungen und Ziele hat.

Ein zentrales Werkzeug der Konservierung für komplexe digitale Artefakte sind Emulatoren, die ganz wesentlich in der Retrogamer Community entwickelt worden sind und die nun von institutioneller Seite aufgegriffen werden.

on1.zkm.de

Ars Wild Card is meant to facilitate access to artistic processes as well as, on one hand, getting across information and, on the other hand, permitting the input of new content.

Ars Wild Card is thus to be understood as a curatorial instrument to mediate the public ’ s encounter with an exhibit and as a stage setting in which to endow an artistically sophisticated composition with a multidimensional presence, whereby installation visitors can hear and experience what it ’ s saying.

Moreover, Ars Wild Card offers the opportunity to give feedback in the form of publicly accessible commentary.

www.aec.at

Ars Wild Card soll den Zugang zu künstlerischen Prozessen erleichtern, sowie einerseits Inhalte vermitteln und andererseits neue Inhalte zulassen.

Als Wild Card ist daher wie ein kuratorisch vermittelndes Instrument und als Bühne / Plattform zu verstehen, mit dem man künstlerisch hochwertige Kompositionen zum Klingen bringen kann und hörbar bzw. erfahrbar macht.

Darüber hinaus besteht bei der Ars Wild Card die Möglichkeit des Feed Backs in Form von öffentlichen Kommentaren.

www.aec.at

Carsten Fock, Niklas Goldbach, Elín Hansdóttir, Bettina Hutschek, Sylbee Kim, Sara Lehn, Achim Lengerer, Pia Linz, Adrian Lohmüller, Marina Naprushkina, Mario Pfeifer, Anatoly Shuravlev, Sabina Maria van der Linden, Ming Wong and Amir Yatziv Curated by Frank Wagner With the exhibition Give Us The Future, Neuer Berliner Kunstverein takes on the task to showcase the scholars of the Berlin Senate scholarship of Fine Arts.

The exhibition marks the launch of some innovations, as there will be, in comparison to previous shows, new emphases, both thematic and curatorial.

It will be a presentation of fifteen outstanding positions of the contemporary art scene in Berlin.

www.nbk.org

Frank Wagner Mit der Ausstellung Give Us The Future übernimmt der Neue Berliner Kunstverein die Präsentation der Stipendiatinnen und Stipendiaten des Arbeitsstipendiums Bildende Kunst des Berliner Senats.

Die Ausstellung markiert den Auftakt zu einigen Neuerungen, so werden im Gegensatz zu bisherigen Präsentationen sowohl thematisch als auch kuratorisch neue Akzente gesetzt.

Präsentiert werden fünfzehn herausragende Positionen der zeitgenössischen Kunstszene Berlins.

www.nbk.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "curatorial" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文