Αγγλικά » Γερμανικά

cou·ture [ku:ˈtjʊəʳ, αμερικ -ˈtʊr] ΟΥΣ

haute cou·ture [ˌəʊtkʊˈtjʊəʳ, αμερικ ˌoʊtku:ˈtʊr] ΟΥΣ no pl

haute couture
Haute Couture θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

„ Our aim is to democratize sustainable fashion in the same way as lavera ’s certified natural cosmetics are.

Everyone should be able to see the latest collections at the lavera Showfloor and experience at first hand how innovative and groundbreaking the designers are with approaches such as “upcycling” or “trans-seasonal” fashion, showing that gorgeous garments can be designed using sustainable fabrics, from beach fashion design to haute couture.

We have enthused around 8500 guests with our event, and are grateful to all participants, i.e. audience, organisation team and sponsors - in fact each and every one present has contributed to the success of the lavera Showfloor – and made our dream come true.

www.lavera.de

„ Unser Ziel ist es, nahhaltige Mode genauso zu demokratisieren wie die zertifizierte Naturkosmetik von lavera.

Jeder soll auf dem lavera Showfloor die aktuellen Kollektionen ansehen können und hautnah erleben, wie innovativ und wegweisend die Designer mit ihren Ansätzen wie „Upcycling“ oder „transsaisonaler“ Mode sind, wie aus nachhaltigen Stoffen traumhaft schöne Kleidung entworfen wird, von Bademoden-Design bis zur Haute Couture.

Wir haben mit unserem Event rund 8500 Zuschauer begeistern können und sind allen Beteiligten dankbar, also Zuschauern, Organisationsteam oder Sponsoren – jeder der Anwesenden hat mit zum Erfolg des lavera Showfloor beigetragen – und unseren Traum wahr werden lassen.

www.lavera.de

For all you fashion fans out there, I recommend a visit to the art gallery.

The exhibition “Savoir-Faire and Innovation”, which runs until 12 January 2014, features the work of three young artists from the worlds of fashion and haute couture:

Janaïna Milheiro, Christine Phung und Clotilde Toussaint.

www.vi-hotels.com

Für Mode-Enthusiasten empfiehlt sich ein Besuch in der Art Gallery.

Hier präsentieren bis zum 12. Jänner 2014 unter dem Titel „Savoir-Faire und Innovation“ drei junge Künstler ihr Werk aus der Welt der Mode und Haute Couture:

Janaïna Milheiro, Christine Phung und Clotilde Toussaint.

www.vi-hotels.com

Yves Saint Laurent :

The Retrospective shows haute couture from the early days of Dior up to the master’s final collection in 2002 until July 8th at the Denver Art Museum.

Iris van Herpen until September 23rd at the Groninger Museum.

mb.mercedes-benz.com

Yves Saint Laurent :

The Retrospective zeigt bis zum 8. Juli im Denver Art Museum Haute Couture aus frühen Tagen bei Dior bis zur letzten Kollektion von 2002. .

Iris van Herpen bis zum 23. September im Groninger Museum.

mb.mercedes-benz.com

This puts the young talented woman right up there with a squad of unusual Finnish designers like Aalto, Sarpaneva and Nurmesniemi, who are all praised for their use of natural materials.

Satu Maaranen would like for her fashion to reflect the traditional notion of haute couture in a new way and lend it a tempting, raw form of poetry.

You can discover just what this looks like for yourself at the Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Spring / Summer 2014.

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

So reiht sich das junge Talent in eine Riege außergewöhnlicher finnischer Designer wie Aalto, Sarpaneva und Nurmesniemi ein, die alle für ihren Gebrauch natürlicher Materialien gefeiert werden.

Satu Maaranen möchte mit ihrer Mode die traditionelle Auffassung von Haute Couture neu reflektieren und ihr eine verführerisch raue Poesie verleihen.

Wie diese aussieht, können Sie auf der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Frühjahr / Sommer 2014 selbst entdecken.

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

The photo session with the new collection of Beata Sievi took place on 29th August 2011 in the Museum of Art in Winterthur.

The Museum building by Rittmeyer & Furrer from the 1915 gave splendid structural framework for staging glamorous haute couture creations.

www.entrenous.ch

Mit freundlicher Genehmigung des Kunstmuseums Winterthur hat am 29. August 2011 eine grosse Fotosession mit den neuen Roben von Beata Sievi stattgefunden.

Mit dem Museumsgebäude von Rittmeyer & Furrer aus dem 1915 besitzt die Sammlung einen hervorragenden baulichen Rahmen für die Inszenierung glanzvoller , historisch inspirierter Haute Couture Kreationen.

www.entrenous.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文