The question of why I.G. Farben decided on Auschwitz as the location for its new chemical plant is a vexed issue among scholars of history.
Because the production of Buna rubber was intended primarily for military use, there is agreement that, along with economic reasons—availability of a workforce and raw materials, a suitable building site, access roads, cost-effectiveness—political and military considerations also played a part.
There are differing views on how close the cooperation between I.G. Farben and the Third Reich was, and how independently I.G. Farben pursued its own goals.
www.wollheim-memorial.deDie Frage, warum sich die I.G. Farben für Auschwitz als Standort für ihre neue Chemiefabrik entschied, ist in der historischen Forschung umstritten.
Da die Buna-Produktion vor allem für die militärische Nutzung geplant war, besteht Einigkeit darüber, dass neben wirtschaftlichen Gründen – Vorhandensein von Arbeitskräften und Rohstoffen, geeignetem Baugelände, Zufahrtswegen, Rentabilität – auch politische und militärische Überlegungen eine Rolle spielten.
Es gibt unterschiedliche Einschätzungen, wie eng die Zusammenarbeit zwischen der I.G. Farben und dem Dritten Reich war und wie selbständig die I.G. Farben ihre eigenen Ziele verfolgte.
www.wollheim-memorial.de15.
The Commission is responsible for administering actions and measures financed under this Regulation in accordance with the Financial Regulation of the European Community (EC) and in line with the principles of sound financial management, economy and cost-effectiveness.
16.
europa.eu15.
Die Kommission verwaltet die im Rahmen der vorliegenden Verordnung finanzierten Aktionen und Maßnahmen gemäß der Haushaltsordnung der Europäischen Gemeinschaft (EG) unter Wahrung der Grundsätze einer verantwortungsvollen Haushaltsführung, der Wirtschaftlichkeit und der Rentabilität.
16.
europa.euStark differences in goal setting :
The private sector lists “customer satisfaction” and “cost-effectiveness/efficiency” as their top goals, the public sector favours “a long-term orientation” and “a company culture of participation”.
Both sides see the necessity for reforms in the public sector – the public sector however less so.
www.hertie-school.orgDeutliche Unterschiede bei der Priorisierung von Führungszielen :
Bei der Privatwirtschaft rangieren „Kundenbedürfnisse“ und „Rentabilität/Wirtschaftlichkeit“ vorn, bei der Verwaltung „Ausrichtung auf Langfristigkeit“ sowie „Förderung einer Kultur der Teilhabe“.
Beide Seiten sehen die Notwendigkeit einer Reform der öffentlichen Verwaltung – die Verwaltung jedoch deutlich weniger ausgeprägt.
www.hertie-school.orgWith clarity of form and economy in use, the new PVC profiles from the Dural ’s “ Squareline ” range provide practical right-angled edging for tiled surfaces.
Robust yet decorative, they provide a modern design solution for edges that can be used anywhere where perfect looks have to be matched with optimum cost-effectiveness, as in domestic housing or rented properties.
The “Squareline PVC” range comes in four colours:
www.dural.de-Programm von Dural sorgen bei der Fliesenverlegung für quadratisch praktische Abschlüsse.
Robust und dekorativ lassen sie auch überall dort moderne Kantengestaltungen zu, wo eine perfekte Optik mit optimaler Rentabilität gefragt ist, wie z. B. Wohnungsbau- und Mietobjekte.
Vier Farben stellt „Squareline PVC" zur Auswahl:
www.dural.deMany companies are not fully automated and operate in a very labour- and cost-intensive manner.
However, in the long-term, the product quality expected by end users can only be combined with cost-effectiveness and profitability of the production facilities through the application of cutting-edge production equipment.
In the tire industry the requirements for control technology are clearly defined: fast cycle times, precise positioning, flexible programming and parameterisation, adequate memory for large process images, central control for sequential and positioning control, user-friendly user interfaces, integration in shop floor networks, open interfaces – and all that at low costs.
www.beckhoff.chViele Betriebe sind nicht durchgängig automatisiert und arbeiten daher sehr personal- und kostenintensiv.
Nur durch den Einsatz modernster Produktionstechniken lässt sich jedoch die vom Endverbraucher erwartete Qualität der Erzeugnisse dauerhaft mit der Rentabilität und Profitabilität der Produktionsstätten vereinbaren.
Die Anforderungen der Reifenindustrie an die Steuerungstechnik sind klar definiert: schnelle Zykluszeiten, präzise Positionierung, flexible Programmierung und Parametrierung, ausreichend Speicher für große Prozessabbilder, eine zentrale Steuerung für Ablauf- und Positioniersteuerung, anwenderfreundliche Bedienoberflächen, Integration in Shop-Floor-Netzwerke, offene Schnittstellen – und das alles zu niedrigen Kosten.
www.beckhoff.chSecond place went to the Berlin team DVISUS, which aggregates all the real estate advertised online by portals, newspapers and real-estate offices in a geo-database.
It enables estate agents and property developers to perform ad-hoc analyses on the cost-effectiveness of individual investments in property renovation and extensions.
In addition, the solution offers overviews of all the real estate ever marketed on the Internet, including sale and rental prices for specific addresses, which can be used with different filters and visualize information relating to the surrounding area.
www.telekom.comPlatz zwei belegt das Berliner Team DVISUS, das alle online angebotenen Immobilienanzeigen aus Portalen, Zeitungen und Maklerbüros in einer Geo-Datenbank aggregiert.
Maklern und Bauträgern werden so Ad-hoc-Analysen zur Rentabilität von Investitionen in den Um- und Ausbau von Immobilien ermöglicht.
Zusätzlich werden Marktübersichten aller jemals im Internet vermarkteten Immobilien inklusive adressgenauer Verkaufs- und Mietpreise, die mit verschiedenen Filtern verwendet werden können und die Umgebungsinformationen visualisieren, angeboten.
www.telekom.comTherefore, at the University of Goettingen the Centre of Biodiversity and sustainable Land Use was founded covering five well-known former departments of different faculties.
The Institute of Sugar Beet Research ( IfZ ) deals with processes of sustainable sugar beet production, ecological production systems, cost-effectiveness of sugar beet production as well as processing quality. Additionally, it coordinates field trials of regional cooperatives in whole Germany.
The institute is funded by the sugar beet industry.
www.uni-goettingen.deDas Zentrum geht hervor aus fünf Einrichtungen, die bisher an verschiedenen Fakultäten mit einzelnen Forschungsaspekten und Landnutzungsrichtungen beschäftigt waren.
Das Institut für Zuckerrübenforschung ( IfZ ) beschäftigt sich mit Verfahren nachhaltiger Zuckerrübenproduktion, umweltschonenden Anbauverfahren, der Rentabilität des Zuckerrübenanbaus sowie der Verarbeitungsqualität und koordiniert bundesweit Feldversuche regionaler Arbeitsgemeinschaften.
Träger ist der Verein der Zuckerindustrie.
www.uni-goettingen.deprodukt titel 5
The new splice and distribution housing CobiFibre OD 12 in a compact design ensures not only network operators, but also wherever high requirements are placed on optical fiber links, for more security, time saving, cost-effectiveness and flexibility.
read more
www.cobinet.deprodukt titel 5
Das neue Spleiß- und Verteilgehäuse CobiFibre OD 12 in kompakter Bauform sorgt ab sofort nicht nur bei Netzbetreibern, sondern überall dort, wo höchste Anforderungen an Glasfaserverbindungen gestellt werden, für mehr Sicherheit, Zeiteinsparung, Rentabilität und Flexibilität.
weiterlesen
www.cobinet.deWith the introduction of vGPU capability for VMware Horizon, NVIDIA and VMware are eliminating the traditional cost vs. performance trade-off that ’s existed for GPU-accelerated desktop virtualisation.
Organisations can now deliver immersive 3D graphics from the cloud, to enable secure, global collaboration on large datasets, with performance and a user experience that’s equivalent to physical PC, delivered with the cost-effectiveness of GPU sharing across multiple users.
GRID vGPU is the industry's most advanced technology for sharing true GPU hardware acceleration between multiple virtual desktops including entry level Chromebooks—without compromising the graphics experience.
www.nvidia.deMit der Einführung der vGPU-Kompatibilität von VMware Horizon eliminieren NVIDIA und VMware den bislang unumgänglichen Kompromiss zwischen Kosten und Leistung bei Grafikprozessor-beschleunigter Desktop-Virtualisierung.
Unternehmen und andere Organisationen können jetzt realistische 3D-Grafik über die Cloud bereitstellen und sichere weltweite Zusammenarbeit an umfangreichen Datensätzen ermöglichen – das alles mit derselben Leistung und demselben Benutzererlebnis wie an einem PC und mit maximaler Kosteneffizienz, da sich mehrere Anwender einen Grafikprozessor teilen.
GRID vGPU ist die branchenweit fortschrittlichste Technologie für die gemeinsame Nutzung echter Grafikprozessor-Beschleunigung auf mehreren virtuellen Desktops mit voller Grafikleistung – und das sogar auf einfachen Chromebooks.
www.nvidia.deApplication Lifecycle Services
Today’s CIOs must contend with increasingly complex application landscapes while promoting continuous rationalization and cost-effectiveness.
www.at.capgemini.comApplication Lifecycle Services
CIOs müssen heutzutage mit zunehmend komplexen Applikationslandschaften zurechtkommen und gleichzeitig Rationalisierung und Kosteneffizienz kontinuierlich vorantreiben.
www.at.capgemini.coms industry-leading storage efficiencies, along with non-disruptive operations and integrated data protection, keep Horizon Workspace data accessible and secure for dependable mobility support within your organization . ds-3435.pdf
Learn how the NetApp Storage Solution for VMware Horizon Suite PDF can deliver the flexibility, high availability, and cost-effectiveness required to grow your end-user computing environment.
www.netapp.comDie herausragenden Storage-Effizienzen von NetApp sorgen in Verbindung mit unterbrechungsfreiem Betrieb und integrierter Datensicherung für verlässliche Mobilität dank zugänglicher und sicherer Horizon Workspace Daten.
Erfahren Sie, wie die NetApp Storage-Lösung für VMware Horizon Suite die zur Erweiterung Ihrer Endbenutzer-Computing-Umgebung erforderliche Flexibilität, hohe Verfügbarkeit und Kosteneffizienz bietet.
www.netapp.comTerex
At Terex, we are focused on producing quality capital equipment that delivers the productivity, return on investment and cost-effectiveness that today's value-conscious customers demand.
www.celum.comBei Terex ist man auf die Produktion von qualitativen Anlagegütern ausgerichtet.
Mit diesen soll die Produktivität gesteigert werden, ein Return on investment geschaffen und die Kosteneffizienz erhöht werden - Werte die im Wertebewußtsein unserer Kunden hoch oben stehen.
www.celum.comFRAUNHOFER INSTITUTE FOR SYSTEMS AND INNOVATION RESERACH ISI The Fraunhofer ISI explores material flows of relevant substances and investigates the suitability and cost-effectiveness of substance-specific measures at source as well as of downstream measures with a large broadband effect in order to reduce pollutant emissions into the aquatic environment.
B A CKGROU N D
www.isi.fraunhofer.deFRAUNHOFER-INSTITUT FÜR SYSTEM- UND INNOVATIONSFORSCHUNG ISI Das Fraunhofer ISI untersucht Stoffeintragspfade relevanter Substanzen sowie Eignung und Kosteneffizienz von stoffspezifischen Maßnahmen an der Quelle bis hin zu nachgeschalteten Maßnahmen mit einem großen Breitbandeffekt zur Verminderung des Schadstoffeintrages in die Gewässer.
HIN T E RGRU N D
www.isi.fraunhofer.deThe participants agreed in a quick poll conducted at the event that climate effectiveness is the central requirement for climate policy instruments.
However, policy instruments should also meet other criteria, such as transparency, predictability / regulatory certainty, cost-effectiveness and public acceptance.
www.ecologic.euBei einer auf dem Workshop durchgeführten Umfrage stimmten die Teilnehmer überein, dass Effektivität ( im Sinne von erreichten Reduktionen von Treibhausgasen ) die zentrale Anforderung an klimapolitische Instrumente sein muss.
Nichtsdestotrotz wurden auch weitere Kriterien, wie Transparenz, Vorhersagbarkeit / regulatorische Sicherheit, Kosteneffizienz und öffentliche Akzeptanz als wichtige Punkte benannt.
www.ecologic.euTo this end, according to Article 11 of the Directive, programmes of measures shall be established for all river basins.
The selection and combination of measures within these programmes should also take account of cost-effectiveness considerations.
In an article for the Journal gwf Wasser / Abwasser, Benjamin Görlach, Nicole Kranz and Eduard Interwies present a possible methodology for this selection process, which was developed by Ecologic for the German Federal Environment Agency.
www.ecologic.euZu diesem Zweck werden – gemäß Artikel 11 der WRRL – bis 2009 für jedes Flusseinzugsgebiet Maßnahmenprogramme erstellt.
Die Auswahl und Kombination der Maßnahmen soll dabei unter dem Gesichtspunkt der Kosteneffizienz erfolgen.
In der Zeitschrift gwf Wasser / Abwasser stellen Benjamin Görlach, Nicole Kranz und Eduard Interwies eine mögliche Vorgehensweise hierzu vor, die von Ecologic im Auftrag des Umweltbundesamtes entwickelt wurde.
www.ecologic.euThe productivity of the public service sector is usually low because civil servants are not very professional, poorly trained and not infrequently corrupt.
The Indonesian government is therefore aiming to develop a holistic approach to administrative reform, to monitor cost-effectiveness, to encourage performance orientation and to ensure appropriate human resource development in public administration.
Objective The public administration acts more effectively and efficiently and is oriented more to accountability and citizen-friendliness.
www.giz.deDie Produktivität des öffentlichen Dienstes ist meist niedrig, denn die Beamtenschaft ist wenig professionell, schlecht ausgebildet und nicht selten korrupt.
Die indonesische Regierung will darum einen ganzheitlichen Reformansatz für die Verwaltung entwickeln, die Kostenwirksamkeit überprüfen, Leistungsorientierung fördern und eine angemessene Personalentwicklung in der öffentlichen Verwaltung sicherstellen.
Ziel Die öffentliche Verwaltung handelt effektiver und effizienter sowie rechenschafts- und bürgerorientierter.
www.giz.deIt provides general proposals, with examples of measures, for solutions in a field of water conservation that has hitherto received little attention in connection with the Water Framework Directive ( WFD ).
Moreover, it makes a close examination of the aspect of cost-effectiveness and proportionality which is also called for in the WFD.
Artikel 11 WRRL
www.uba.deEs liefert generelle Lösungsvorschläge mit Maßnahmenbeispielen zu einem bisher im Zusammenhang mit der Wasserrahmenrichtlinie ( WRRL ) wenig beachteten Bereich des Gewässerschutzes.
Dabei wird auch der in der WRRL geforderte Gesichtspunkt der Kostenwirksamkeit und Verhältnismäßigkeit einer eingehenden Betrachtung unterzogen.
Artikel 11 WRRL
www.uba.deMuch has been achieved in the strategic fields of improving enforcement of traffic rules and regulations, raising public awareness of road safety, and the gathering and dissemination of information on safety issues.
A multi-criteria analysis followed by a cost-effectiveness assessment of the actions listed in the 1997-2001 Programme has led to the definition of the following short and medium-term priorities in road safety in the EU:
europa.euIn den strategisch wichtigen Bereichen der verbesserten Durchsetzung der Bestimmungen der verschiedenen Straßenverkehrsordnungen, in der Aufklärung der Öffentlichkeit hinsichtlich der Sicherheit im Straßenverkehr und in Bezug auf die Erfassung und Verbreitung sicherheitsrelevanter Informationen wurden erhebliche Fortschritte erzielt.
Nach einer Mehrkriterienanalyse und einer Bewertung der Kostenwirksamkeit der im Programm 1997-2001 genannten Maßnahmen wurden kurz- und mittelfristig die folgenden Prioritäten für die Straßenverkehrssicherheit in der EU definiert:
europa.eus objectives ;
the quality of the project in terms of its design, organisation, presentation, objectives and cost-effectiveness ratio;
compatibility with work under way or planned by the European Union.
europa.euÜbereinstimmung mit den Zielvorgaben des Programms ,
Qualität des Vorhabens (Konzept, Organisation, Aufmachung, Ziele sowie Kostenwirksamkeit),
Vereinbarkeit mit den laufenden oder geplanten Arbeiten der Europäischen Union.
europa.euThe Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics is to be associated, within the limits of its competence, in this cooperation.
In order to ensure the best possible quality in both ethical and professional aspects, Community statistics are to be governed by the principles of impartiality, reliability, relevance, cost-effectiveness, statistical confidentiality and transparency.
'Dissemination' means the activity of making Community statistics accessible to users.
europa.euDer Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken nimmt im Rahmen seiner Zuständigkeit an dieser Zusammenarbeit teil.
Zur Gewährleistung der bestmöglichen Qualität in deontologischer wie fachlicher Hinsicht gelten für die Gemeinschaftsstatistiken die Grundsätze der Unparteilichkeit, Zuverlässigkeit, Erheblichkeit, Kostenwirksamkeit, statistischen Geheimhaltung und Transparenz.
„Verbreitung" bedeutet, dass Gemeinschaftsstatistiken den Nutzern zugänglich gemacht werden.
europa.euLegislation on safer car fronts for pedestrians and cyclists.
Beyond these key priorities the Communication lists a further five measures for which more research into cost-effectiveness is desirable:
medical standards for driving licences;
europa.euRechtsvorschriften zu Fahrzeugfrontkonstruktionen, die bei Unfällen für Fußgänger und Radfahrer weniger gefährlich sind.
Über diese Schlüsselprioritäten hinaus werden in dieser Mitteilung fünf weitere Maßnahmen genannt, für die weiterführende Untersuchungen hinsichtlich der Kostenwirksamkeit wünschenswert wären:
Medizinische Anforderungen für die Ausstellung von Führerscheinen, Standards für Führerscheinprüfungen, Fahren mit Abblendlicht bei Tag, Auswirkungen von Medikamenten auf das Fahrverhalten und Unfallopferversorgung.
europa.euObjectives :
The results of this study will include evidence on the cost-effectiveness of ecosystem-based approaches as well as other related factors, such as obstacles to implementation.
The findings will help to enhance the integration of ecosystem-based approaches in policies and strategies relevant for climate change at different spatial levels, raise awareness of the multiple benefits provided by such approaches and support the development of the post-2010 Biodiversity Policy and Strategy on Green Infrastructure.
www.ecologic.euZiele :
Die Ergebnisse dieser Studie sollen Erkenntnisse zur Kostenwirksamkeit von ökosystembasierten Ansätzen sowie anderen relevanten Faktoren wie bspw. Umsetzungshindernisse und Lösungsansätze zu deren Überwindung erbringen.
Auf diese Weise sollen ökosystembasierte Ansätzen besser in die Politik und Strategien zum Klimawandel integriert werden.
www.ecologic.euΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.