Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „core body temperature“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is also a serious risk of heat cramps and heat exhaustion.

The human organism has various ways of regulating too high a core body temperature.

However, if the ambient temperature is nearly the same as that of the skin, i.e. approx. 32 °C, evaporating sweat is the only way the body can deal with excess heat.

www.hohenstein.de

Auch Hitzekrämpfe und Hitzeerschöpfung stellen eine ernstzunehmende Gefahr dar.

Der menschliche Organismus kann auf mehrere Arten eine zu hohe Körperkerntemperatur regulieren.

Ist jedoch die Umgebungstemperatur annähernd die der Haut, also ca. 32°C, ist die Schweißverdunstung die einzige Möglichkeit des Körpers überschüssige Wärme abzugeben.

www.hohenstein.de

ldquo ;, That the temperature in the middle of the body over 38 ° C.

The normal core body temperature is at 37 ° C.

It starts with an increase in temperature to 40 ° C with chills (fever undularis).

de.mimi.hu

Körperkerntemperatur “, also der Temperatur in der Körpermitte über 38 ° C.

Die normale Körperkerntemperatur liegt bei 37°C.

Sie beginnt mit einer Temperaturerhöhung bis auf 40° C mit Schüttelfrost (Febris undularis).

de.mimi.hu

The basal body temperature can provide information about pregnancy :

the core body temperature remains more than 14 days increased the chance of pregnancy is very large.

- Increased basal body temperature For women, the morning upon waking measure their temperature regularly is an (over 18 days) increased basal body temperature is a sure sign of pregnancy.

de.mimi.hu

Auch die Basaltemperaturkurve kann Auskunft über eine Schwangerschaft geben :

bleibt die Körperkerntemperatur länger als 14 Tage erhöht, ist die Wahrscheinlichkeit einer Schwangerschaft sehr groß.

- erhöhte Basaltemperatur Für Frauen, die regelmäßig morgens direkt nach dem Aufwachen ihre Temperatur messen, ist eine (über 18 Tage) erhöhte Basaltemperatur ein sicheres Anzeichen für eine Schwangerschaft. - ausbleibende Periode…

de.mimi.hu

The TL-08 ThermoLab Controller is used to measure temperature values from the surface and the area surrounding the corresponding measurement point on the proband ? s skin.

The device calculates the core body temperature from these values.

Provided is the recording of temperature values by two double temperature sensors on the forehead and chest of the volunteers.

www.koralewski.de

Mit dem ThermoLab - Controller TL-08 werden Temperaturwerte von der Hautoberfläche sowie der Umgebung des entsprechenden Messpunktes am Probanden gemessen.

Aus diesen Werten ermittelt das Gerät die jeweilige Körperkerntemperatur.

Vorgesehen ist die Erfassung der Temperaturwerte durch zwei Doppeltemperatursensoren an Stirn und Brust des Probanden.

www.koralewski.de

In many respects, body and ambient temperatures are the key for well-being and good performance.

The normal core body temperature of a healthy person lies between 36 °C and 37 °C.

However, at high outdoor temperatures, the body heats up and the body's cooling system must work at "full power" which consumes much energy.

www.e-cooline.de

Körper- und Umgebungstemperatur sind in vielerlei Hinsicht die Schlüssel für Wohlbefinden und gute Leistung.

Die normale Körperkerntemperatur liegt beim gesunden Menschen zwischen 36°C und 37°C.

Bei hohen Außentemperaturen wird der Körper jedoch aufgeheizt und das körpereigene Kühlsystem muss mit viel Energieaufwand auf Hochtouren arbeiten.

www.e-cooline.de

Ambient body temperatures are in many ways the key to well-being, health and performance.

The normal core body temperature of a healthy person is 36,8°C.

In warm weather, the body temperature increases and the body's cooling system needs a lot of energy to regulate the body temperature.

www.e-cooline.de

Körper- und Umgebungstemperatur sind in vielerlei Hinsicht die Schlüssel für Wohlbefinden, Gesundheit und Leistungsfähigkeit

Die normale Körperkerntemperatur liegt beim gesunden Menschen zwischen 36°C und 37°C.

Bei hohen Außentemperaturen wird der Körper jedoch aufgeheizt und das körpereigene Kühlsystem muss mit viel Energieaufwand auf Hochtouren arbeiten.

www.e-cooline.de

After showering, and only if you feel inclined to do so, continue by immersing yourself in the cold water pool.

In order to allow the core body temperature to return to normal, it is recommended to take a warm foot bath.

print page

www.carasana.de

Erst bei Belieben gehen Sie weiter ins Kaltwasserbecken.

Um die Körperkerntemperatur wieder auf die normale Wärme zu senken, empfiehlt es sich ein warmes Fußbad zu nehmen.

Seite drucken

www.carasana.de

Cosinuss is a young company with headquarters in Munich, Germany that develops innovative solutions for the continuous and mobile monitoring of vital signs in the ear.

Based on its platform technology, earconnectTM, cosinuss° provides market-specific wearable technologies for the fields of sports, medicine and employment protection that enable the continuous and mobile measurement of heart rate, core body temperature and/or arterial oxygen saturation of the blood.

Company website

www.cebit.de

Cosinuss ist ein junges Unternehmen mit Sitz in München, welches innovative Lösungen für die kontinuierliche und mobile Erfassung von Vitalparametern im Ohr entwickelt.

Basierend auf seiner Plattformtechnologie, earconnectTM, werden marktspezifische Wearable Technologies für die Bereiche Sport, Medizin und Arbeitsschutz entwickelt, welche die Erfassung der Herzfrequenz, der Körperkerntemperatur und/oder der Sauerstoffsättigung des Blutes ermöglichen.

Website des Unternehmens

www.cebit.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文