Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „complement system“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Higher temperatures are of course not found in the body, but the stability of C4BP has a completely different purpose :

“ As is the case with all components of the complement system, the C4b binding protein is present in blood plasma.

The proteins are exposed to enormous shear forces in the blood stream ”, explains Dr. Andrea Scrima, head of the junior research group “ Structural Biology of Autophagy “ at HZI.

www.helmholtz-hzi.de

Höhere Temperaturen herrschen zwar im Körper nicht, doch die Haltbarkeit von C4BP hat einen ganz anderen Nutzen :

„ Wie alle Bestandteile des Komplementsystems kommt auch das C4b-bindende Protein im Blutplasma vor.

Im Blutstrom sind die Proteine enormen Scherkräften ausgesetzt “, erklärt Dr. Andrea Scrima, Leiter der Nachwuchsgruppe „ Strukturbiologie der Autophagie “ am HZI.

www.helmholtz-hzi.de

Already during his diploma work he was involved in studies regarding the innate immune system.

The topic of his PhD thesis was the role of the complement system at the interface between innate and adaptive immunity.

During his PhD Mihály Józsi received scholarships for short research visits to Germany.

www.hki-jena.de

Bereits in seiner Diplomarbeit beschäftigte er sich mit dem Studium der angeborenen Immunität.

Während seiner Doktorarbeit untersuchte er die Funktion des Komplementsystems an der Schnittstelle zwischen angeborener und erworbener Immunität.

In seiner Promotionszeit erhielt Mihály Józsi mehrere Reisestipendien für Studienaufenthalte in Deutschland.

www.hki-jena.de

For one, they compare the sequence of events that occur in the skin, lungs, intestines and tissues from physiological and pathophysiological perspectives and consequently analyse their connection to neurohormonal feedback mechanisms.

Secondly, they also investigate organically similar cell groups to study inflammatory processes within and among individual cells in order to characterise paradigmatic triggering factors (such as microorganisms, parts of complement systems, autoantigens) and devise inhibition strategies.

The research findings are given direct clinical access by the Comprehensive Center for Inflammation Medicine, following regular interdisciplinary consultations among the clinics involved.

www.uni-luebeck.de

Zum einen werden lokalisationstypische Abläufe in den Organen Haut, Lunge, Darm und Gefäßsystem unter physiologischen und pathophysiologischen Bedingungen miteinander verglichen und die Verbindung zu neurohormonalen Regelkreisen analysiert.

Zum anderen werden organotypische Zellverbünde untersucht, und schließlich werden entzündungsrelevante Vorgänge innerhalb und zwischen einzelnen Zellen analysiert und paradigmatische Triggerfaktoren (zum Beispiel Mikroorganismen, Komponenten des Komplementsystems, Autoantigene) charakterisiert und Inhibitionsstrategien erforscht.

Die Ergebnisse der Forschung finden im "Comprehensive Center for Inflammation Medicine" und durch regelmäßige interdisziplinäre Konsilien der beteiligten Kliniken unmittelbaren Eingang in die klinische Anwendung.

www.uni-luebeck.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文