Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „chip card“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Use of further reference time sources such as GPS

Use of further signature creation units in the form of chip cards or hardware security modules (HSMs) for high-performance requirements

Gunnar Hettstedt

www.secunet.com

Nutzung weiterer Referenzzeitquellen wie zum Beispiel GPS

Nutzung weiterer Signaturerstellungseinheiten in Form von Chipkarten oder Hardware Security Modulen (HSMs) für Hochperformanzanforderungen

Gunnar Hettstedt

www.secunet.com

Technical failure of the card In the event of a technical failure of the Golf Alpin card, the holder is asked to immediately inform the very Golf Alpin card point of sale, from which the card has been procured.

Golf Alpin does only sign liable in case of original damage and technical defects of the chip card or the card reader, providing the proper handling and custody.

10.

card.golf-alpin.at

Technischer Defekt der Karte Sollte die Golf Alpin Card einen technischen Defekt aufweisen hat sich der Inhaber diesbezüglich an die Golf Alpin Card Verkaufsstelle zu wenden, von welcher die Golf Alpin Card bezogen wurde.

Eine Haftung besteht nur bei ursprünglicher Beschädigung und technischen Mängeln der Chipkarte oder der technischen Lesegeräte unter der Voraussetzung von sachgemäßer Handhabung und Aufbewahrung.

10.

card.golf-alpin.at

Technical failure of the card In the event of a technical failure of the Kärnten Golf card, the holder is asked to immediately inform the very Kärnten Golf card point of sale, from which the card has been procured.

Kärnten Werbung GmbH does only sign liable in case of original damage and technical defects of the chip card or the card reader, providing the proper handling and custody.

10.

card.golf-alpin.at

Technischer Defekt der Karte Sollte die Kärnten Golf Card einen technischen Defekt aufweisen, hat sich der Inhaber diesbezüglich an die Verkaufsstelle zu wenden, von der er die Karte bezogen hat.

Eine Haftung besteht nur bei ursprünglicher Beschädigung und technischen Mängeln der Chipkarte oder der technischen Lesegeräte sowie unter der Voraussetzung von sachgemäßer Handhabung und Aufbewahrung.

10.

card.golf-alpin.at

The technical transfer interfaces for XDSL Office are an Ethernet interface on a standard router ( Alcatel Speed Touch 610 ) or when the add-on feature firewall is used, on the Cisco ADSL routers 826 or 827.

Customers can also use XDSL Office on the basis of wireless LAN with Alcatel WLAN modems and chip cards PCMCIA and USB adapters.

Installation fees are uniformly € 290 for all XDSL Office products.

www.a1.net

Die technischen Übergabeschnittstellen für XDSL Office sind ein Ethernet-Interface auf einem Standardrouter ( Alcatel Speed Touch 610 ) oder bei Verwendung des Add-On Features Firewall auf den Cisco ADSL Routern 826 oder 827.

Die Kunden können XDSL Office aber auch auf Basis von Wireless LAN mit Alcatel WLAN Modems und Chipkarten PCMCIA und USB-Adapter nutzen.

Die Herstellungsentgelte betragen für alle XDSL Office-Produkte einheitlich 290,- €.

www.a1.net

Keyfob Type 2

Transponder read/write, read only  Alternative to chip cards (access control)  ABS Material  resistant against mechanical stress  operating -40° up to 85°C  water proof

www.cavitec.de

Keyfob Typ 2

Transponder read/write, read only  Alternative zu Chipkarten (Zugangskontrolle)  ABS Material  mechanisch belastbar  Einsatz -40° bis 85°C  wasserdicht

www.cavitec.de

Each guest can put together his or her own meal from a selection of main dishes, side dishes and desserts.

The payment occurs cash-free with the use of a chip card, which can be obtained by producing a valid student card in the catering administration office, room HS 037.

You can put money on your card at one of the machines in the mensa foyer using € 5,-, 10,-, 20,- or 50,- notes.

www.stwno.de

Jeder Gast kann sich aus verschiedenen Hauptgerichten und mehreren Beilagen sein Menü selbst zusammenstellen.

Die Bezahlung erfolgt bargeldlos mit einer Chipkarte, die gegen Vorlage eines gültigen Studentenausweises in der Verwaltung der Verpflegungsbetriebe, Zimmer HS 037, erhältlich ist.

Die Karte muss an den Automaten im Mensafoyer, in der Cafeteria ZH oder an der Automatenstraße mit € 5,-, 10,-, 20,- oder 50,- aufgewertet werden.

www.stwno.de

Electronic identification card

Chip cards or smart cards are an ideal medium for valuable certificates because they combine optimal protection from unauthorized access with the utmost mobility.

The M-CARD, a multiapplication Java card, is compatible with the "Visa Open Platform" specification.

www.zurich.ibm.com

Elektronische Identitätskarte

Chipkarten oder Smartcards eignen sich ideal als Trägermedium für hochwertige Zertifikate, da sie optimalen Schutz vor unberechtigtem Zugriff und vollständige Mobilität bieten.

Für die M-CARD wurde eine multiapplikationsfähige Java-Karte gewählt, die mit den "Visa Open Platform" Spezifikationen konform ist.

www.zurich.ibm.com

Here ’s how it works :

the pupils wave their personal chip card in front of a reader, which transmits data about the bus stop closest to their home to a computer.

The computer automatically calculates the shortest route for the bus driver.

www.land-der-ideen.de

Und so funktioniert’s :

Die Schüler halten beim Einsteigen ihre persönliche Chipkarte an ein Lesegerät, das die Daten mit ihrer heimischen Haltestelle an einen Computer übermittelt.

Dieser berechnet automatisch die kürzeste Route für den Busfahrer.

www.land-der-ideen.de

The unsurpassed fittings in terms of programming, storage and documentation make it very easy to operate these efficient and absolutely precise test chambers, and lastingly reduce process times.

A special bonus: pre-programmed chip cards enable rapid and manipulation-proof access to common test standards.

www.hettich.ch

Die unübertroffene Ausstattung in puncto Programmierung, Speicherung und Dokumentation macht die Bedienung dieser effizienten und absolut präzisen Prüfschränke zum Kinderspiel und verkürzt nachhaltig die Prozesse.

Ein besonderes Plus: vorprogrammierte Chipkarten ermöglichen schnellen und manipulationssicheren Zugriff auf gängige Prüfnormen.

www.hettich.ch

Except for single rides and regional price list all passes are issued on advanced plastic cards.

The deposit is 50 CZK - Use machines for returning chip cards in addition to the advance ticket office Hromovka, Medvědín and Svatý Petr.

Online skipass

www.skiareal.cz

Ausgenommen der Einzelfahrten und der Regionalpreisliste werden alle Skipässe als Kautions-Plastikkarte verkauft.

Die Kaution beträgt 50 CZK - Verwenden Sie für die Rücksendung Maschinen Chipkarten neben der Vorauskasse Hromovka, Medvědín und Svatý Petr.

Online skipass

www.skiareal.cz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "chip card" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文