-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Μεταφράσεις για „chimney sweeper“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
ˈchim·ney sweep·er ΟΥΣ esp αμερικ (chimney sweep)
chimney sweeper [ˈtʃɪmniˌswiːpə] ΟΥΣ
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The results are visible on the display in the kit case.
After a two-year test phase with chimney sweepers, the system was certified according to DIN 4206 by the German Technical Inspection Association ( TÜV ) and thus now meets the regulatory requirements laid down in the Federal Immission Control Act.
www.item.fraunhofer.deDie Ergebnisse lassen sich am Display im Koffer ablesen.
Nach einer zweijährigen Probephase bei Schornsteinfegern hat das System die TÜV-Prüfung nach DIN 4206 bestanden und erfüllt somit die gesetzlichen Vorgaben nach der Bundes-Immissionschutzveror... ( BlmSchV ).
www.item.fraunhofer.deIllumination, ventilation and roof access
Ideal windows for illumination, ventilation and for providing access to the roof for repair and maintenance work ( eg. for a chimney sweeper or for cleaning solar panels ).
Monier offers a range of universal and profile specific windows which provide safe roof access for non-insulated roofs.
www.monier.comBelüftung und Ausstiegsmöglichkeit für nicht-isolierte Dachräume
Die idealen Fenster zur Belichtung und Belüftung eines ungedämmten Dachbodens als auch als Zugang zur Dachfläche, um Reparaturen, Wartungen und Instandhaltungen durchzuführen ( zum Beispiel für Schornsteinfeger oder zur Reinigung von Solaranlagen ).
Monier bietet eine Auswahl an universellen und auf die Dachdeckung angepassten Fenstern an, die einen sicheren Ausstieg aus ungedämmten Dachräumen ermöglichen.
www.monier.comIt was conceived as an interdisciplinary project and integrates scientific partners from the fields of sociology, engineering, urban planning, economics, architecture and jurisprudence.
Furthermore different actors with practical experience, such as energy consultants, chimney sweepers and consumer advice centres were involved in the project.
The primary goal was to devise recommendations for action towards sustainable heat consumption for the most significant actors, to uncover possibilities for promotion and analyse constraints to sustainable heat consumption.
www.cross-impact.deEs war als interdisziplinäres Vorhaben angelegt und integrierte wissenschaftliche Partner aus den Disziplinen Soziologie, Ingenieurwissenschaften, Stadtplanung, Ökonomie, Architektur und Rechtswissenschaft.
Weiterhin waren verschiedene Praxisakteure, wie Energieberater, Schornsteinfeger und Verbraucherzentralen in das Vorhaben involviert.
Primäres Ziel war es, Handlungsempfehlungen für einen nachhaltigen Wärmekonsum für die wichtigsten Akteuren zu erstellen, Förderungsmöglichkeiten aufzudecken und Hemmnisse des nachhaltigen Wärmekonsums zu analysieren.
www.cross-impact.deReliable data will be collected on the characteristics and amounts of the fine particulate emissions from modern small biomass boilers to show the effect of burner type, operation modus and biomass fuel being used.
The results obtained in the framework of the project with the online fine particle measurement instrument will be compared additionally with the standard 1. BImSchV value, measured by the chimney sweeper.
Scientific analysis of the data will yield practical suggestions for reducing the fine particulates, highlighting the influence of the various combustion parameters on fine particle emissions.
www.energetische-biomassenutzung.deEs sollen verlässliche Daten über Charakteristik und Menge der Feinstaubemissionen heutiger Biomassekleinfeuerungsanlagen in Abhängigkeit von der Art der Feuerung, der Betriebsweise und dem eingesetzten Brennstoff gesammelt werden.
Weiterhin sollen die im Rahmen des Projektes mit einem Online-Messgerät ermittelten Emissionswerte mit den nach der 1. BImSchV durch einen Schornsteinfeger ermittelten Werten verglichen werden.
Durch die wissenschaftliche Auswertung der Daten sollen sich dann praxisrelevante Hinweise zur Verminderung der Feinstaubemissionen ergeben und die Einflüsse der verschiedenen Feuerungsparameter auf die Feinstaubemissionen eingeschätzt werden.
www.energetische-biomassenutzung.deThe effects of various burner configurations and combustor technical characteristics, biomass fuels and operating conditions are thus taken into consideration.
The online results are compared with the standard German 1. BImSchV measurement performed in parallel by a chimney sweeper.
www.energetische-biomassenutzung.deDie Feinstaubemissionen aus verschiedenen repräsentativen Biomassekleinfeuerungsanlagen, die sich aktuell in Betrieb befinden, werden stichprobenartig mit einem innovativen Online-Messgerät vor Ort untersucht.
Unterschiedliche Feuerungsausführungen und -techniken, Brennstoffe und Betriebsweisen werden erfasst und die Online-Ergebnisse werden mit den nach der 1. BImSchV durch einen Schornsteinfeger ermittelten Werten verglichen.
www.energetische-biomassenutzung.deWorking together with Vereta GmbH, researchers of the Fraunhofer ITEM and of the Institute of Mechanical Process Engineering at Clausthal University of Technology have developed a portable measurement kit that allows measurement of fine dust emissions from wood burners.
The devise has passed a two-year test phase and is now available on the market for chimney sweepers.
Read the press release
www.item.fraunhofer.deForscher vom Fraunhofer ITEM haben gemeinsam mit der Vereta GmbH und dem Institut für Mechanische Verfahrenstechnik der TU Clausthal ein mobiles Feinstaubmessgerät entwickelt, das den Feinstaubausstoß bei Kaminöfen misst.
Das Gerät hat seine Probephase bestanden und ist jetzt für Schornsteinfeger auf dem Markt.
zur Pressemitteilung
www.item.fraunhofer.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.