Αγγλικά » Γερμανικά

cast·er [ˈkɑ:stəʳ, αμερικ ˈkæstɚ] ΟΥΣ

1. caster (person):

caster
Gießer(in) αρσ (θηλ)

2. caster (machine):

caster
Gießmaschine θηλ

3. caster → castor

Βλέπε και: castor

cas·tor [ˈkɑ:stəʳ, αμερικ ˈkæstɚ] ΟΥΣ

2. castor (for sugar, pepper):

Streuer αρσ

ˈcast·er ma·chine ΟΥΣ Η/Υ

caster machine
Gießmaschine θηλ

ˈcast·er sug·ar ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

caster sugar βρετ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Spin casting

The caster pours the molten tin alloy into a silicone mould.

Swift rotation of the mould in the spin caster forces the liquid tin through casting channels into the cavities.

www.sdtb.de

Schleuderguss

Der Gießer gießt die geschmolzene Zinnlegierung in eine Silikonform.

Durch schnelle Rotation der Form in der Schleudergussmaschine gelangt das flüssige Zinn durch Gusskanäle in die Hohlräume.

www.sdtb.de

Punching waste

Waste deriving from production is understood by the caster as uniform steel waste from a particular production machine in a plant that processes steel.

Deep-drawing sheet packs

www.menshen.de

Stanzabfälle

Der Neuentfallschrott aus der Produktion wird vom Gießer verstanden als einheitlicher Stahlabfall von einer bestimmten Produktionsmaschine in einem stahlverarbeitenden Werk.

TZ-Pakete ( Tiefzieh-Pakete )

www.menshen.de

The sand casting procedure is especially suited to cast components which are heavy and of large dimensions as well as for smaller quantities.

Due to the great innovative strength of the caster, there is now a multitude of procedural variants with varying degrees of automation.

Products

www.sag.at

Das Sandgießverfahren eignet sich besonders für Gussteile mit hohem Gewicht, groß dimensionierten Teilen sowie für geringere Stückzahlen.

Durch die hohe Innovationskraft der Gießer gibt es heute eine Vielzahl von Verfahrensvarianten mit unterschiedlich hohem Automatisierungsgrad.

Produkte

www.sag.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文