Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „buttermilk“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

ˈbut·ter·milk ΟΥΣ no pl

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many hikers already know the beautiful lake of hikes on the mountain Steirische Kalkspitze, or on the lap around the mountain Sonntagskarhöhe.

On the sun terrace you get delicious specialties, cheese and bacon from the own production, always fresh buttermilk and yogurt from the cows who life on the pasture during the summer.

There is also the possibility for 32 persons to stay overnight in the camp and rooms.

www.biketours4you.at

Viele Wanderer kennen den schönen See bereits von Wanderungen auf die Steirische Kalkspitze, oder von der Runde um die Sonntagskarhöhe.

Auf der herrlichen Sonnenterasse bekommt man köstliche Almspezialitäten, Käse und Speck aus eigener Produktion, immer frische Buttermilch und Joghurt von unseren Kühen u.v.m.

Es besteht auch die Möglichkeit für 32 Personen im Lager und in Zimmern zu übernachten.

www.biketours4you.at

Keralites love it, adding its flesh and milk to practically every dish.

A typical meal, known as a thali, consists of 3 mild vegetable curries, rice, pappadams, pickle, dal, yogurt, sweet vermicelli and buttermilk to boost digestion.

It’s a vegetarian’s paradise and all for around 2 Euro.

www.ayurveda-care.de

Die Bewohner Keralas lieben es, ihr Fleisch und ihre Milch praktisch jedem Gericht hinzuzufügen.

Eine typische Mahlzeit, bekannt als Thali, besteht aus drei milden Gemüsecurrys, Reis, Pappadams, Pickel, einem Linsengericht, Yoghurt, süßen Fadennudeln und Buttermilch, um die Verdauung anzukurbeln.

Kerala ist ein Paradies für Vegetarier, und alles für ungefähr 2 Euro.

www.ayurveda-care.de

Step 4

Then enter alternately the flour mixture and the buttermilk (ending with the flour mixture) in and process the entire mass into a smooth dough.

Step 5

www.cupcakes-rezept.de

Schritt 4

Anschließend geben Sie abwechselnd die Mehlmischung und die Buttermilch (endend mit der Mehlmischung) bei und verarbeiten die gesamte Masse zu einem glatten Teig.

Schritt 5

www.cupcakes-rezept.de

Pour flour now, Cocoa and baking powder into a large bowl.

Stir sugar, Eggs, Oil and buttermilk and the chocolate mixture, has arisen until a smooth mass.

Step 4

www.cupcakes-rezept.de

Schütten Sie nun Mehl, Kakao und Backpulver in eine große Schüssel.

Rühren Sie Zucker, Eier, Öl und Buttermilch sowie die Schokoladenmischung unter, bis eine glatte Masse entstanden ist.

Schritt 4

www.cupcakes-rezept.de

Who cannot get enough by the fantastic scenery has the opportunity to stay a night on the Ursprungalm.

After the relaxing walk on the styrian pasture waits on the guests delicious specialties such as fresh cow's milk, buttermilk, butter and Styrian cheese.

www.biketours4you.at

Wer von der wunderbaren Landschaft nicht genug bekommen kann hat auch die Möglichkeit auf der Ursprungalm zu übernachten.

Nach dem entspannenden Spaziergang warten auf die Gäste auf der steirischen Alm köstliche Spezialitäten wie z.B. frische Kuhmilch, Buttermilch, Butter, Steirerkäse.

www.biketours4you.at

Step 3

Bring the butter to melt and enter it along with buttermilk, the whisked eggs, the vinegar and the vanilla extract in a bowl and mix everything together.

Step 4

www.cupcakes-rezept.de

Schritt 3

Bringen Sie die Butter zum Schmelzen und geben Sie sie zusammen mit Buttermilch, den verquirlten Eiern, dem Essig und dem Vanille-Extrakt in eine Schüssel und vermischen alles miteinander.

Schritt 4

www.cupcakes-rezept.de

4.

Beat the egg into a foam in the bowl, adding the sugar, melted butter, buttermilk and butter almond flavouring one after the other. Mix well into a smooth mass.

5.

www.seeberger.de

4.

In einer Schüssel das Ei schaumig schlagen, den Zucker, die zerlassene Butter, Buttermilch und Buttermandelaroma nacheinander zugeben und gut verrühren bis eine glatte Masse entsteht.

5.

www.seeberger.de

We created a strong, appealing design concept visualising the big idea of ‘ tasty but healthy ’.

This design included: definition of a unique background for all products, a sunny morning outdoor; modern food photography composing fresh, crispy wholemeal bread together with fresh vegetables and herbs on a wooden table; communication of ‘the best of 3 glasses of buttermilk’ in a prominent icon.

Launched in June 2011, the new packaging received high retail and consumers acceptance.

www.dragonrouge.ch

Wir kreierten ein starkes, ansprechendes Designkonzept mit der Big Idea ‘ lecker aber gesund ’ :

Definition eines einzigartigen Hintergrunds für alle Produkte: ein sonniger Morgen in der Natur; moderne Produktfotografie mit knusprigem Vollkornbrot, frischem Gemüse und Kräutern auf einem Holztisch; Kommunikation von “mit dem Besten aus 3 Gläsern Buttermilch” über ein prominentes Icon.

Launch im Juni 2011 mit sehr positivem Feedback von Handel und Konsumenten.

www.dragonrouge.ch

159 CZK / 219 CZK

Tagliatelle with our smoked salmon served with buttermilk and dill espuma

169 CZK / 229 CZK

www.borgoagnese.cz

159 CZK / 219 CZK

Tagliatelle mit unserem geräuchertem Lachs, Espuma aus Buttermilch und Dill

169 CZK / 229 CZK

www.borgoagnese.cz

Most often the soup would be served with potatoes that had been baked in the oven.

Sour soup tastes even better if instead of water the cook uses whey (a waste product of cottage cheese making), or, still better, if buttermilk or soured milk is used.

I’m told there were farms where the Sour Soup had quite a greenish and anemic tinge because the cook skimped too much on the cream.

staff.fh-hagenberg.at

Erda ̈ pfel wurden oft im Rohr gebacken und dazu auf den Tisch gebracht.

Natürlich schmeckt die Saure Suppe besonders gut, wenn anstatt des Wassers Molke (Abfallprodukt vom Topfenmachen) oder, noch besser, Buttermilch oder Saure Milch verwendet wird.

Es soll Bauernhäuser gegeben haben, wo die Saure Supp’n eher grünlich schimmerte, weil so mit dem Obers gespart wurde.

staff.fh-hagenberg.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文