-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Μεταφράσεις για „burgess“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
bur·gess <pl -es> [ˈbɜ:ʤəs, αμερικ ˈbɜ:r] ΟΥΣ βρετ
2. burgess ιστ (MP for a borough):
-
burgess
-
Abgeordnete(r) θηλ(αρσ)
Burgess' concentric model ΟΥΣ
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was followed by a draper Tomáš in the 1540s.
Soon after his death in 1549 his widow Anna married Pavel Kaukuš, who is considered to have been a rich burgess.
He sold the building in 1590 for a fairly low price of 150 three scores of Meissen groschen to a barrel-maker Kašpar Štraub.
www.encyklopedie.ckrumlov.czIn den vierziger Jahren des 16. Jahrhunderts löste ihn der Tuchmacher Tomáš ab.
Bald nach seinem Tod im Jahre 1549 heiratete die Witwe Anna Pavel Kaukuš, der für einen reichen Bürger gehalten wurde.
Der verkaufte das Gebäude im Jahre 1590 für einen ziemlich niedrigen Preis von 150 Schock Meißner Groschen dem Faßbinder Kašpar Štraub.
www.encyklopedie.ckrumlov.czFrom 1510 the house belonged to a stone-mason and a Rosenberg architect Hans Götzinger.
In 1526 Götzinger sold it to Tomáš Turek - a rich burgess, merchant and councillor, who owned it to 1551. Turek´s family disorder, caused by a tendency of his wife towards theft, was solved in the town council and in front of the Rosenberg lordship.
In 1551 the house was bought by a Rosenberg official Alexandr Škola of Grünperk, a district administrator at Rožmberk, who owned it until 1566.
www.encyklopedie.ckrumlov.czSeit dem Jahre 1510 gehörte es dem Steinmetzen und Rosenberger Baumeister Hans Götzinger.
Im Jahre 1526 verkaufte Götzinger das Haus an Tomáš Turek - einen reichen Bürger, Kaufmann und Ratsherr, der sein Besitzer bis zum Jahre 1551 war. Tureks unordentliches Familienleben, das durch diebische Neigungen seiner Frau verursacht wurde, wurde im Stadtrat gelöst und auch vor der Rosenberger Herrschaft.
Im Jahre 1551 kaufte das Tureks Haus der Rosenberger Beamte Alexandr Škola von Grünperk, Hauptmann auf Rosenberg, in dessen Besitz das Haus bis zum Jahre 1566 blieb.
www.encyklopedie.ckrumlov.czΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.