Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „bulwark“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

bul·wark [ˈbʊlwək, αμερικ -wərk] ΟΥΣ

2. bulwark μτφ:

bulwark
Wall αρσ
bulwark
Bollwerk ουδ
bulwark against
Schutz αρσ vor +δοτ

3. bulwark ΝΑΥΣ:

Schiffswand θηλ
Schanzkleid ουδ kein pl ειδικ ορολ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But in 1503 Bellinzona chose no longer to be subject to Milan and instead joined the Swiss Confederation so that in the following the fortresses were turned against the south and against Milan.

Nowadays, the bulwark is the most important witness of the medieval art of fortifications in the alpine area.

Since 2000 the three castles of Bellinzona have been an UNESCO World Heritage Site.

www.ticino.ch

Doch 1503 tauschte Bellinzona die Mailänder Herrschaft freiwillig gegen jene der Eidgenossen ein, worauf das Wehrsystem gegen Süden und gegen Mailand gekehrt wurde.

Heute ist das Bollwerk der bedeutendste Zeuge der mittelalterlichen Befestigungsbaukunst im Alpenraum.

Im Jahr 2000 wurden die Burgen von Bellinzona von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

www.ticino.ch

In 1998 our excavation in this area uncovered the rest of the gate installation of this palisade.

Analyzing the fill of the postholes of the bulwark we discovered as a big surprise that they contained sherds of Troia I/II.

Hence this structure has to be assigned to the first great period of Troia i.e. that of the Maritime Culture of the "treasure horizon" in the middle of the 3rd mill. B.C.

www.uni-tuebingen.de

Die im letzten Jahr erschlossene Toranlage wurde nunmehr völlig freigelegt.

Bei der sytematischen Untersuchung der Füllungen in den Pfostenlöchern des Bollwerks ergab sich als große Überraschung, daß sie Keramik der Periode Troia I/II enthalten.

Damit könnte das Bollwerk der ersten großen Epoche Troias, derjenigen des "Schatzfundhorizonts", der Maritimen Troia-Kultur in der Mitte des 3.Jahrtausends zugerechnet werden.

www.uni-tuebingen.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文