Especially – but not exclusively – in the case of men there is the additional fact that they often were not just victims but also perpetrators – ( cf. the results of the GWI expert talk of May 2011 on militarized masculinity in the context of war ).
The experience of war and the brutalization caused by such atrocities in any case leaves deep scars that continue to affect the individuals even in the post-conflict phase.
Women and men, victims and perpetrators, the entire post-war society and social interaction are affected in very different ways.
www.gwi-boell.deVor allem bei Männern, aber nicht nur bei ihnen kommt dazu, dass sie häufig nicht nur zu Opfern, sondern auch zu Tätern geworden sind – ( vgl. hierzu die Ergebnisse des GWI-Fachgesprächs zu Militarisierter Männlichkeit in ( post- ) Konfliktregionen vom Mai 2011 ).
Ohnehin hinterlassen die Kriegserlebnisse insgesamt, und die Verrohung durch solche besonderen Gräueltaten tiefe Spuren, die auch in der Postkonfliktphase weiter wirken.
Sie haben auf unterschiedlichste Art und Weise bei Frauen wie Männern, bei Opfern wie Tätern und auf die gesamte Nachkriegs-Gesellschaft und ihr Zusammenleben Einfluss.
www.gwi-boell.deBildergalerie
Participation in "security police" operations in Poland and in the Soviet Union - frequently involving the participation in mass executions of Jews and local resistance fighters - brought about a brutalization of the officers.
www.doew.atBildergalerie
Die Teilnahme an "sicherheitspolizeilichen" Einsätzen in Polen und in der Sowjetunion - oft verbunden mit der Teilnahme an Massenexekutionen von Juden und Jüdinnen und lokalen WiderstandskämpferInnen - führte zu einer Brutalisierung der Beamten.
www.doew.atThe police and the security spat on her and kicked her head.
One of women in the heim who watched the brutalization of Constance by the police and the security men was crying because of the pain Constance was receiving.
The security men called her and the other refugees around? Arschloch? and? Penner?
www.umbruch-bildarchiv.deDie Polizisten und die Angehörigen vom Sicherheitsdienst spuckten auf sie und traten ihren Kopf mit Füßen.
Eine Frau, die im Heim lebt und die Constances Misshandlung durch die Polizei und den Sicherheitsdienst beobachtete, weinte aufgrund des Leids, das Constance zugefügt wurde.
Die Leute vom Sicherheitsdienst bezeichneten sie und uns andere anwesende Flüchtlinge als? Arschloch ?,? Penner ?, sie sagten? Fuck you? und? Black Monkeys?
www.umbruch-bildarchiv.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.