A few years later he became abbot of the Monastery of Saint-Thierry in the Diocese of Rheims.
In that period there was a widespread need for the purification and renewal of monastic life to make it authentically evangelical.
William worked on doing this in his own monastery and in general in the Benedictine Order.
www.vatican.vaWilhelm antwortete auf jenen geheimnisvollen und unwiderstehlichen Ruf Gottes, der die Berufung zum geweihten Leben ist, trat 1113 in das Benediktinerkloster Saint-Nicaise in Reims ein und wurde einige Jahre später Abt des Klosters Saint-Thierry in der Diözese Reims.
Zu jener Zeit war das Bedürfnis nach einer Reinigung und Erneuerung des monastischen Lebens sehr verbreitet: es sollte in echter Weise dem Evangelium entsprechend gestaltet werden.
Wilhelm wirkte in diesem Sinn in seinem eigenen Kloster und im Benediktinerorden allgemein.
www.vatican.vato love in your families, in your relationships with your friends and also with those who have offended you.
Be prepared to make an impact with an authentically Christian witness in the contexts of study and work, to be committed to the parish community, to groups, movements, associations and every social milieu.
Young engaged couples, live your engagement in true love which always entails reciprocal, chaste and responsible respect.
www.vatican.vaSeid, wenn ihr, die Herzen erfüllt von der Erfahrung der Liebe Gottes, aus diesem Gottesdienst hinausgeht, dazu bereit, in euren Familien, in den Beziehungen zu euren Freunden und auch zu denen, die euch verletzt haben, die Liebe zu » wagen «.
Seid bereit, durch ein echtes christliches Zeugnis auf das Umfeld von Studium und Arbeit zu wirken, euch in den Pfarrgemeinden, den Gruppen, den Bewegungen, den Vereinen und in allen Bereichen der Gesellschaft zu engagieren.
Ihr, junge Verlobte, lebt die Verlobung in der wahren Liebe, die immer den keuschen und verantwortlichen gegenseitigen Respekt einschließt.
www.vatican.va, teaches us to make the basic decision in our lives which gives meaning and value to all our other decisions : to love God and, through love of him, to love our neighbour ; only in this manner shall we be able to find true joy, an anticipation of eternal beatitude.
Let us therefore learn from the Saints in order to learn to love authentically and totally, to set our being on this journey.
Together with a young Saint, a Doctor of the Church, Thérèse of the Child Jesus, let us tell the Lord that we too want to live of love.
www.vatican.vaGott zu lieben und aus Liebe zu ihm unseren Nächsten zu lieben ; nur so werden wir der wahren Freude begegnen können, Vorwegnahme der ewigen Seligkeit.
Begeben wir uns also in die Schule der Heiligen, um zu lernen, echt und ganz zu lieben, um diesen Weg unseres Seins zu betreten.
Zusammen mit einer jungen Heiligen und Kirchenlehrerin, Therese vom Kinde Jesu, sagen auch wir dem Herrn, daß wir aus Liebe leben wollen.
www.vatican.vaBy being faithful to him, we will cooperate in the realization of God ’ s plan of salvation for humanity.
Dear brothers and sisters, I urge you, therefore, to strengthen your faith in Jesus Christ, to be authentically converted to him.
He alone gives us the true life and can liberate us for all our fears and sluggishness, from all our anguish.
www.vatican.vaWenn wir darin treu sind, werden wir an der Verwirklichung des Heilsplanes Gottes für die Menschheit mitarbeiten.
Liebe Brüder und Schwestern, ich fordere euch also auf, euren Glauben an Jesus Christus zu festigen, indem ihr eine echte Umkehr zu seiner Person hin vollzieht.
Er allein schenkt uns das wahre Leben und kann uns von all unseren Befürchtungen und Trägheiten, von all unseren Ängsten befreien.
www.vatican.vaHuman nature, in its deepest essence, consists in loving.
Ultimately, a single task is entrusted to every human being: to learn to like and to love, sincerely, authentically and freely.
However, it is only from God s teaching that this task is learned and that the human being may reach the end for which he was created.
www.vatican.vaDie menschliche Natur besteht in ihrem tiefsten Wesen im Lieben.
Schließlich ist einem jeden Menschen nur eine einzige Aufgabe anvertraut: lernen, den anderen gern zu haben, ihn aufrichtig, echt und unentgeltlich zu lieben.
Aber nur in der Schule Gottes wird diese Aufgabe erfüllt und vermag der Mensch das Ziel zu erreichen, für das er geschaffen worden ist.
www.vatican.vaThe blade is held within the hilt by the emitter and can be removed by unscrewing the emitter.
When the blade is detached one can place a little part into the emitter, which indicates the blade emitter and makes the saber even look more authentically.
With the sound, Hasbro has come along with a quite new thing as well:
saberproject.deDiese wird durch den Emitter im Griff gehalten und kann, durch Abschrauben des Emitters entfernt werden.
Bei demontierter Klinge lässt sich im Emitter ein kleines Teil einsetzen, welches den Klingenemitter darstellen soll und das Lichtschwert noch etwas echter wirken lässt.
Auch beim Sound hat sich Hasbro etwas ganz neues einfallen lassen:
saberproject.deIn Schloss Tratzberg, between Jenbach and Stansa, a little train takes you up to the castle.
Having arrived there, headphones are available for guided tours through this authentically set-up castle.
Children and their parents get a guided tour - while parents learn lots about the history and the past of Schloss Tratzberg, children hear exciting fairytales about the castle.
www.silberregion-karwendel.comIm Schloss Tratzberg zwischen Jenbach und Stans fährt ein kleiner Zug hinauf zum Schloss.
Dort angekommen gibt es Kopfhörer für Führungen durch das original eingerichtete Schloss.
Kinder und Eltern werden gemeinsam geführt.
www.silberregion-karwendel.comensemble, of which Kathreen has been a member since 2000. Kathreen has taught at Studio Azadeh since 2009 and performs equally successfully as a solo dancer.
Oriental dance is for her a constant source of inspiration, as she continually draws knowledge from renowned instructors at home and abroad, who impart dance authentically in all its facets.
Nassim
www.joumana.deKathreen unterrichtet im Studio Azadeh seit 2009 und tritt ebenso erfolgreich als Solotänzerin auf.
Der orientalische Tanz ist für sie Quelle ständiger Inspiration, so schöpft sie kontinuierlich Wissen bei namenhaften Dozenten im In- und Ausland, welche den Tanz authentisch und in all seinen Facetten vermitteln.
Nassim
www.joumana.deMedia breaks are therefore avoided and allows a consistent data approach.
Along with the CMS, the media manager and the message planners (particularly the transfer logger), it is even possible to authentically demonstrate to the end customer the duration, quality and frequency of the adverts taken out per unit.
SYCUBE GmbH Erdbergstrasse 52-60 1030 Vienna, Austria Directions
www.sycube.atMedienbrüche werden so vermieden und ein durchgängiges Datenkonzept ermöglicht.
Zusammen mit dem CMS, dem Medienmanager und dem Message-Planer (insbesondere dem Transferlogger), ist es sogar möglich dem Endkunden die Länge, die Qualität und die Frequenzen des gebuchten Spots pro Gerät authentisch zu demonstrieren.
SYCUBE GmbH Erdbergstraße 52-60/3 1030 Wien, Austria Anfahrtsplan
www.sycube.atcertainly unique in both its preparation and presentation.
for this senseless sound project, artists are being invited from around the globe to record authentically on location these minimalistic " signal symphonies " which often resound so differently from country to country. they can also feel free to add or not add an artistic statement based on their associations and intuitions.
www.kunstradio.at.
in einem sinnlos - soundprojekt wurden und werden künstler rund um den erdball eingeladen, jeweils vor ort diese minimalistischen " ampel-symphonien ", die häufig von land zu land unterschiedlich ertönen, authentisch aufzunehmen und sie, je nach belieben, assoziation oder intiution, durch eigene künstlerische statements zu ergänzen oder auch nicht.
www.kunstradio.atThe ordinary gestures of the figures depicted in these photographic landscapes reinforce the credibility of the illusion.
This contemporary method of creating illusions, in particular the attempt to recreate space authentically on image surfaces, is a specifically barock motif, one that finds a novel form of representation here.
WH717-08;
lorisberlin.deDie alltäglichen Gesten der abgebildeten Personen, die sich inmitten dieser Bildlandschaften befinden, unterstützen die Glaubwürdigkeit der Täuschung.
Diese zeitgemäße Form der Schaffung von Illusionen, insbesondere der Versuch, Räumlichkeit authentisch auf Bildflächen nachzubilden, ist ein barockspezifisches Motiv, das hier eine neue Form der Darstellung gefunden hat.
WH717-08;
lorisberlin.deIn cooperation with the Career Center of the University of Hamburg we organize event formats that bring you in direct contact with selected students.
Use the opportunity to introduce yourself exclusively and authentically, start a dialogue with high-potential students!
Subnavigation
www.marketing.uni-hamburg.deIn Zusammenarbeit mit dem Career Center der Universität Hamburg organisieren wir Veranstaltungsformate, die Ihnen eine direkte Kontaktaufnahme zu ausgewählten Studierenden ermöglichen.
Nutzen Sie die Gelegenheit, sich exklusiv und authentisch zu präsentieren, kommen Sie ins Gespräch mit High Potentials!
Subnavigation
www.marketing.uni-hamburg.deThe Band identifies itself with an open style of playing whereby sound spans and moods stand at the forefront.
This enables the musicians to create a transparent, sensuous atmosphere, which gives them the opportunity to express themselves authentically.
Roya Khalilian Quintett
www.kultur-frankfurt.deDie Band identifiziert sich mit einer offenen Spielweise, bei der Klangräume und Stimmungen im Vordergrund stehen.
Hierdurch schaffen die Musiker eine transparente, sinnliche Atmosphäre, in der sie die Möglichkeit haben, sich authentisch auszudrücken.
Roya Khalilian Quintett
www.kultur-frankfurt.deGUESTBOOK
Since its inception in 1998, the family business Cantinetta (the "petite cellar") La Norma (named after an opera by Vincenzo Bellini) has won various friends and regular guests over its diverse and authentically prepared Mediterranean dishes.
www.lanorma.atGÄSTEBUCH
Seit der Eröffnung im Herbst 1999 hat die als Familienbetrieb liebevoll geführte Cantinetta (der "kleine Keller") La Norma (nach einer Oper von Vincenzo Bellini) durch Vielfalt und authentische Zubereitung mediterraner Gerichte schon viele Freunde und Stammgäste gewonnen.
www.lanorma.atThis motivates and supports me in bringing this healing work into the world.
The team management is a good example of what it means to work authentically and transparently as a team.“
www.thomashuebl.comDas motiviert und unterstützt mich, diese heilsame Arbeit in die Welt zu bringen.
Die Teamleitung ist ein gutes Vorbild dafür, was es heißt, achtsam authentisch und transparent auch als Team zu arbeiten."
www.thomashuebl.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.