Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Against the background of demographic change in Saxony, which is expressing itself in a reduction in and ageing of the population, it will become increasingly difficult for companies to find suitable skilled staff.

Within the coming 10 years , the Saxon population from 15 to under 65 years will drop by 11.7 % ( see Statistisches Bundesamt :

12. koordinierte Bevölkerungsvorausberechnung, (12th coordinated population forecast) Variante (version) 1 - W1).

www.iab.de

Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels in Sachsen, der sich im Rückgang und der Alterung der Bevölkerung ausdrückt, wird es für die Unternehmen zunehmend schwieriger geeignetes Fachpersonal zu finden.

Innerhalb der kommenden 10 Jahre geht die sächsische Bevölkerung im Alter von 15 bis unter 65 Jahren um 11,7 % zurück (vgl.

Statistisches Bundesamt:

www.iab.de

The application form for entry in a register of voters for the 2009 European election may be downloaded as a pdf file from the website of the Federal Returning Officer ,

and is available as a paper form – from all embassies and consulates of the Federal Republic of Germany , – from the Federal Returning Officer at the following address : Datenerfassung für den Bundeswahlleiter , Statistisches Bundesamt , Zweigstelle Bonn , Postfach 17 03 77 , 53029 Bonn tel :

49 ( 0 ) 611 / 75 85 18 fax:

www.bundeswahlleiter.de

Das Antragsformular für die Eintragung in ein Wählerverzeichnis zur Europawahl 2009 ist als PDF-Datei zum Download auf der Internetseite des Bundeswahlleiters erhältlich ,

sowie als Vordruck – bei allen Botschaften und Konsulaten der Bundesrepublik Deutschland im Ausland , – beim Bundeswahlleiter unter der Anschrift Datenerfassung für den Bundeswahlleiter , Statistisches Bundesamt , Zweigstelle Bonn , Postfach 17 03 77 , 53029 Bonn Telefon :

49 ( 0 ) 611 / 75 85 18 Telefax:

www.bundeswahlleiter.de

In particular, supports for self-employment have been reduced.

In June , the number of unemployed persons determined by the Federal Statistical Office ( Statistisches Bundesamt ) in accordance with the ILO employment concept was 2.32 million and the unemployment rate was 5.5 per cent .

Trend in unemployment benefit

www.arbeitsagentur.de

Insbesondere die Förderung der Selbständigkeit ist zurückgegangen.

Die nach dem ILO-Erwerbskonzept vom Statistischen Bundesamt ermittelte Erwerbslosigkeit betrug im Juni 2,32 Millionen und die Erwerbslosenquote lag bei 5,5 Prozent .

Entwicklung in der Arbeitslosenversicherung

www.arbeitsagentur.de

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Antragsformular für die Eintragung in ein Wählerverzeichnis zur Europawahl 2009 ist als PDF-Datei zum Download auf der Internetseite des Bundeswahlleiters erhältlich ,

sowie als Vordruck – bei allen Botschaften und Konsulaten der Bundesrepublik Deutschland im Ausland , – beim Bundeswahlleiter unter der Anschrift Datenerfassung für den Bundeswahlleiter , Statistisches Bundesamt , Zweigstelle Bonn , Postfach 17 03 77 , 53029 Bonn Telefon :

49 ( 0 ) 611 / 75 85 18 Telefax:

www.bundeswahlleiter.de

The application form for entry in a register of voters for the 2009 European election may be downloaded as a pdf file from the website of the Federal Returning Officer ,

and is available as a paper form – from all embassies and consulates of the Federal Republic of Germany , – from the Federal Returning Officer at the following address : Datenerfassung für den Bundeswahlleiter , Statistisches Bundesamt , Zweigstelle Bonn , Postfach 17 03 77 , 53029 Bonn tel :

49 ( 0 ) 611 / 75 85 18 fax:

www.bundeswahlleiter.de

Insbesondere die Förderung der Selbständigkeit ist zurückgegangen.

Die nach dem ILO-Erwerbskonzept vom Statistischen Bundesamt ermittelte Erwerbslosigkeit betrug im Juni 2,32 Millionen und die Erwerbslosenquote lag bei 5,5 Prozent .

Entwicklung in der Arbeitslosenversicherung

www.arbeitsagentur.de

In particular, supports for self-employment have been reduced.

In June , the number of unemployed persons determined by the Federal Statistical Office ( Statistisches Bundesamt ) in accordance with the ILO employment concept was 2.32 million and the unemployment rate was 5.5 per cent .

Trend in unemployment benefit

www.arbeitsagentur.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文