Whereas the governments of Austria and Hungary mainly disagreed on questions of liability for their national debts ( at the rate of fl 80 million ), the management of the central bank focused on preventing any further influence of the governments on the business practices of the bank.
The first issuing right ( 1. Privilegium ) of the Austro-Hungarian Bank that was finally drawn up reflected a compromise between these conflicting interests.
The unity of the bank administration was represented by a general meeting and the general council, the dualistic character of the institute by two managements and two head offices in Vienna and Budapest.
www.oenb.atWährend die Regierungen der ungarischen und der österreichischen Seite vor allem über Haftungsfragen für die Staatsschulden ( in der Höhe von 80 Mio. fl ) uneins waren, ging es der Notenbankleitung darum, jeden zusätzlichen Einfluss der Regierungen auf das Geschäftsgebaren der Bank hintan zu halten.
Das letztlich erstellte erste Privilegium der Oesterreichisch-ungarischen Bank spiegelte einen Kompromiss zwischen diesen Interessensgegensätzen wider.
Die Einheit der Bankverwaltung wurde durch die „ Generalversammlung “ und den „ Generalrat “, der dualistische Charakter des Institutes durch die beiden „ Direktionen “ und die beiden „ Hauptanstalten “ in Wien und Budapest repräsentiert.
www.oenb.atΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.