Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Naturgeschichte“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the mid 17th century the first geoscientific specimens were housed together with many other objects in the field of natural history in the of the city of Bremen.

Since the foundation of the Städtische Sammlungen für Naturgeschichte und Ethnographie (Collections for natural history and ethnography of the city), that existed between 1876-1890, the collections have belonged to the city of Bremen.

This was a general trend across Europe, when many cabinets of natural history of the 15th to 17th century disappeared and formed the bases for newly founded museums.

www.geosammlung.uni-bremen.de

In der Mitte des 17. Jahrhunderts gelangten die ersten geowissenschaftlichen Objekte, zusammen mit anderen naturkundlichen Exponaten, in die Raritäten- und Kuriositätensammlungen Bremens.

Durch die Gründung der Städtischen Sammlungen für Naturgeschichte und Ethnographie (1876-1890) ging dieses Material in den Besitz der Stadt Bremen über.

Diese Entwicklung folgte einem Trend in ganz Europa, als viele Naturalienkabinette des 15. bis 17. Jahrhunderts wieder verschwanden und die Grundlage für neu gegründete Museen bildeten.

www.geosammlung.uni-bremen.de

The following year, he was offered a full professorship for natural history in Zürich which he held until his death.

Oken s main work is considered to be the 13-volume " Naturgeschichte für alle Stände " (natural history for all social ranks) , first published between 1833 and 1841.

www.uni-saarland.de

Die Stelle als ordentlicher Professor für Naturgeschichte an der neugegründeten Universität in Zürich, die ihm 1833 angetragen wurde, bekleidete er indes bis zu seinem Tod.

Als Okens Hauptwerk gilt die 13bändige " Naturgeschichte für alle Stände ", die zwischen 1833 und 1841 erstmals erschien.

www.uni-saarland.de

The following year, he was offered a full professorship for natural history in Zürich which he held until his death.

Oken's main work is considered to be the 13-volume "Naturgeschichte für alle Stände" (natural history for all social ranks), first published between 1833 and 1841.

www.uni-saarland.de

Die Stelle als ordentlicher Professor für Naturgeschichte an der neugegründeten Universität in Zürich, die ihm 1833 angetragen wurde, bekleidete er indes bis zu seinem Tod.

Als Okens Hauptwerk gilt die 13bändige "Naturgeschichte für alle Stände", die zwischen 1833 und 1841 erstmals erschien.

www.uni-saarland.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文