Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Kombikraftwerk“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

global research unit Corporate Technology ) also demonstrated that solar, wind, and biogas power plants can contribute to system stability if they are connected with one another to form an intelligently controlled power plant.

The picture shows the control center of the Kombikraftwerk.

( Copyright:

www.siemens.com

Die Partner – darunter die globale Siemens-Forschung Corporate Technology – zeigten zudem, dass Solar-, Wind- und Biogaskraftwerke bereits heute einen Beitrag zur Systemstabilität leisten können, wenn sie zu einem intelligent gesteuerten Kombikraftwerk zusammengeschaltet sind.

Das Bild zeigt die Kontrollstation des Kombikraftwerks.

( Copyright:

www.siemens.com

Virtual Power Plant

The "Kombikraftwerk" (virtual power plant) is a software solution for the intelligent market integration of decentralized consumers, producers and storage.

www.iwes.fraunhofer.de

Kombikraftwerk

Das Virtuelle Kombikraftwerk ist eine Softwarelösung zur intelligenten Marktintegration dezentraler Verbraucher, Erzeuger und Speicher.

www.iwes.fraunhofer.de

Looking at the technical side however, it becomes clear that the big challenge can be mastered, namely balancing the fluctuations which are caused by wind and solar power.

The research project Kombikraftwerk 2 ( Combined Power Plant 2 ) shows that a Germany-wide power grid could be stably operated even if it were fed only with electricity from renewable sources.

The project partners ( which included Siemens ’ global research unit Corporate Technology ) demonstrated also that solar, wind, and biogas power plants can contribute to system stability if they are connected with one another to form an intelligently controlled power plant.

www.siemens.com

Während die Diskussionen um das richtige Marktmodell für eine erfolgreiche Energiewende noch laufen, zeigt sich auf technischer Seite, dass die große Herausforderung, nämlich die natürlichen Schwankungen von Wind- und Solarenergie, künftig beherrschbar sein werden.

Das Forschungsprojekt Kombikraftwerk 2 beweist, dass ein nur mit regenerativem Strom gespeistes deutschlandweites Netz in Zukunft stabil betrieben werden kann.

Die Partner – darunter die globale Siemens-Forschung Corporate Technology – zeigten zudem, dass Solar-, Wind- und Biogaskraftwerke bereits heute einen Beitrag zur Systemstabilität leisten können, wenn sie zu einem intelligent gesteuerten Kombikraftwerk zusammengeschaltet sind.

www.siemens.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文