Αγγλικά » Γερμανικά

I . Ken·yan [ˈkenjən] ΟΥΣ

Kenyan shilling ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A new stage towards the meeting in Kigali in 2012

Two brothers, accompanied by two young Kenyans, spent the 8th to 20th of last November in Rwanda for a new stage towards the pilgrimage of trust on earth to be held in Kigali from November 14th to 18th 2012.

JPEG - 23.8 kb

www.taize.fr

Eine neue Etappe auf dem Weg zum Treffen in Kigali im Herbst 2012

Zwei Brüder der Communauté und zwei junge Kenianer verbrachten vergangenen November zwei Wochen in Ruanda als eine weitere Etappe auf dem Pilgerweg des Vertrauens auf der Erde, das vom 14. bis 18. November 2012 in Kigali stattfinden wird.

JPEG - 23.8 kB

www.taize.fr

One example of this is a garment factory where organic and free trade apparel is made, prodiving dozens of jobs and supporting the local economy.

Jobs created for local Kenyans through the Wildlife Works partnership include conservation rangers, horticulturalists, seamstresses, carpenters, mechanics, and teachers.

1

de.puma.com

Ein Beispiel hierfür ist eine Bekleidungsfabrik, in der Bio-Bekleidung für den freien Handel produziert wird, wodurch dutzende Arbeitsplätze entstanden sind und die Wirtschaft vor Ort unterstützt wird.

Zu den Arbeitsplätzen, die für die Kenianer durch die Partnerschaft mit Wildlife Works geschaffen wurden, gehören Naturschützer, Gärtner, Schneiderinnen, Schreiner, Mechaniker und Lehrer.

1

de.puma.com

More excited were the visitors :

"A trip to Gerlingen is for a christian Kenyan nearly as important as the going for Mekka to Moslems ", said reverend Moses Nthukah.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Noch aufgeregter waren die Besucher :

"Eine Fahrt nach Gerlingen ist für einen christlichen Kenianer fast so wichtig, wie für einen Moslem die Reise nach Mekka ", sagt Pfarrer Moses Nthukah.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Mark Kiptoo was second in last year ’s BMW Frankfurt Marathon, loosing a sprint finish by just one second.

With 2:06:16 the Kenyan clocked a personal best in 2013. Kiptoo hopes to do better on Sunday.

###NEWS_VIDEO_1### Podcast:

www.bmw-frankfurt-marathon.com

Nur um eine Sekunde verpasste Mark Kiptoo im vergangenen Jahr den Sieg beim BMW Frankfurt Marathon.

Mit 2:06:16 Stunden stellte der Kenianer eine Bestzeit auf. Optimistisch geht er am Sonntag ins Rennen.

###NEWS_VIDEO_1### Podcast:

www.bmw-frankfurt-marathon.com

As well as SMS campaigns, most of which incited violence, bloggers and online campaigners called the information of the mainstream media into question and revealed human rights infringements.

Blogs became an important source of information for Kenyans and the Kenyan Diaspora and an alternative channel of information because the traditional media provided only inadequate coverage of the situation in rural areas.

Tribalism vs. journalism Are ethnic and cultural traditions and professional journalism compatible?

cms.ifa.de

Neben SMS-Kampagnen, die meist zur Gewalt aufriefen, stellten Blogger und Onlinekampagnen die Informationen der Mainstream-Medien in Frage und legten Verletzungen der Menschenrechte offen.

Blogs wurden eine wichtige Informationsquelle für die Kenianer und die Diaspora und ein alternativer Informationskanal, weil in den klassischen Medien die Berichterstattung über die Situation auf dem Land nur unzureichend stattfand.

Tribalism vs. Journalismus Sind ethnisch-kulturelle Traditionen und professioneller Journalismus miteinander vereinbar?

cms.ifa.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文