Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Golgatha“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The charnel house and the cemetery cross, rising above the former cemetery area to a height of 6.78 meters, still give testimony to this fact.

On the cross? s three-stage pedestal, there is a cube-shaped hill with skulls and bones, which is meant to symbolize Golgatha.

The light-colored sandstone of the? crossbeam? was designed with knotholes and branch cracks to resemble a wooden beam.

www.deidesheim.de

Bis zum Jahr 1783 lag der Friedhof von Deidesheim um die Kirche, daran erinnert noch heute das Beinhaus und das Friedhofskreuz, das sich 6,78 m über die ehemalige Fläche des Friedhofes erhebt.

Auf dem dreifach gestuften Sockel befindet sich ein würfelförmiger Berg, der mit Knochen und Schädeln durchzogen ist und Golgatha symbolisiert.

Der helle Sandstein des „ Querbalkens “ ist mit Astrissen und Astlöchern gestaltet um ihn als Holzbalken zu charakterisieren.

www.deidesheim.de

Trancelike rhythms slowly build up, making way for songs of guilt and pain, but also of hope and joy.

With ‘ The Horns of Joy ’,: GOLGATHA: have exceeded the sum of their work to date and have developed their distinct ritual folk sound in crystalline clarity over a cycle of 13 elaborate songs.

In a captivating manner they demonstrate their special position in the landscape of European alternative music. «

www.trisol.de

„ This is the sound of war – what has it all been good for ? “ Langsam steigern sich trancige Rhythmen, geben den Weg frei für Lieder von Schuld und Schmerz, aber auch Hoffnung und Freude.

: GOLGATHA: haben mit “ The Horn of Joy ” die Summe ihres bisherigen Schaffens gezogen und ihren originären Ritual-Folk-Sound in kristalliner Klarheit über einen Zyklus von 13 ausgefeilten Songs entfaltet.

Sie beweisen auf bestechende Weise ihre Sonderstellung in der alternativen Europäischen Musiklandschaft.

www.trisol.de

- The Horns Of Joy

Over the last few years the German group: GOLGATHA :, who were founded in 2004 as a dark ambient band, have succeeded in cultivating their own unique style via a series of ambitious concept albums and live appearances.

They describe this style as ‘ ritual folk ’: their highly original fusion of percussive world music elements with ethereal female vocals and earthy folk songs conjures up the spirits of DEAD CAN DANCE, IN THE NURSERY and JOCELYN POOK as well as those of LEONARD COHEN, SOL INVICTUS and CURRENT 93.

www.trisol.de

– The Horns Of Joy

Gegründet 2004 als Dark Ambient-Band, gelang es der deutschen Formation: GOLGATHA: über die letzten Jahre hinweg durch eine Reihe anspruchsvoller Konzeptalben und Live-Auftritte einen einzigartigen Stil zu kultivieren, den sie selbst als ‚ Ritual Folk ‘ bezeichnet:

Ihre eigenwillige Fusion von perkussiven Weltmusikelementen mit ätherischem Frauengesang und erdigen Folksongs beschwört die Geister von DEAD CAN DANCE, IN THE NURSERY und JOCELYN POOK ebenso wie LEONARD COHEN, SOL INVICTUS und CURRENT 93. Klänge entrückender Schönheit treffen auf dunkle Ekstase und pessimistische Visionen.

www.trisol.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文