Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Eloge“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
Eloge θηλ τυπικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In DER BRÄUTIGAM, DIE KOMÖDIANTIN UND DER ZUHÄLTER ( BRD 1968 ) dokumentieren Straub / Huillet eine Aufführung des Münchner Antiteaters.

Gegen Fassbinders libertäre Entzauberung setzen sie eine Eloge auf die Liebe.

www.arsenal-berlin.de

In DER BRÄUTIGAM, DIE KOMÖDIANTIN UND DER ZUHÄLTER ( West Germany 1968 ) Straub / Huillet document a performance by the Munich antiteater.

They present a eulogy to love in opposition to Fassbinder s libertarian disenchantment.

www.arsenal-berlin.de

Die Scheibe ist gesplittert.

Die deutsche Version von Benjamins Eloge auf die Namenlosen ist einigermaßen klar zu lesen und wirkt, als sei sie in den Himmel geschrieben.

www.eurozine.com

The shell game takes another turn . The glass has been shattered.

The German lines of Benjamin s eulogy to the nameless are clear enough and they appear as if written in the sky.

www.eurozine.com

Schweiz mit Godard im Wettbewerb

«Eloge de l’amour» ist der erste Schweizer Beitrag im Wettbewerb in Cannes seit dem 1990 aufgeführten Film «Nouvelle Vague».

Damals wie heute stammt der Film von Jean–Luc Godard und ist von Ruth Waldburger produziert worden, deren Firma Vega Film AG, Zürich mit «Roberto Succo» von Cedric Kahn gleich noch eine zweite, minoritäre Koproduktion ins Rennen schickt.

www.swissfilms.ch

Switzerland in competition with Godard entry

«Eloge de l’amour»is the first Swiss film to be selected for the competition in Cannes since «Nouvelle Vague» in 1990.

At that time, just as now, the film was made by Jean-Luc Godard.

www.swissfilms.ch

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Switzerland in competition with Godard entry

«Eloge de l’amour»is the first Swiss film to be selected for the competition in Cannes since «Nouvelle Vague» in 1990.

At that time, just as now, the film was made by Jean-Luc Godard.

www.swissfilms.ch

Schweiz mit Godard im Wettbewerb

«Eloge de l’amour» ist der erste Schweizer Beitrag im Wettbewerb in Cannes seit dem 1990 aufgeführten Film «Nouvelle Vague».

Damals wie heute stammt der Film von Jean–Luc Godard und ist von Ruth Waldburger produziert worden, deren Firma Vega Film AG, Zürich mit «Roberto Succo» von Cedric Kahn gleich noch eine zweite, minoritäre Koproduktion ins Rennen schickt.

www.swissfilms.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文