Therefore, the initial samples must be produced under series conditions using only the approved production process.
With a complete EMPB, the supplier demonstrates its compliance with Behr's drawings and the related specifications.
www.behr.deDaher müssen die Erstmuster unter Serienbedingungen gefertigt werden und dürfen nur einem freigegebenen Herstellungsprozess entnommen werden.
Mit einem vollständigen EMPB entsprechend der vereinbarten Anforderungen weist der Lieferant die Übereinstimmung mit den Behr-Zeichnungen und den dazugehörigen Spezifikationen nach.
www.behr.deInitial sampling Initial sampling is the basis for product and process approval.
The initial sample presentation and the initial sample test report (EMPB) document the producibility of the parts and the maturity of the supplier’s process.
www.behr.deErstbemusterung Die Erstbemusterung dient als Basis für die Produkt- und Prozessfreigabe.
Die Präsentation der Erstmuster zusammen mit dem Erstmusterprüfbericht (EMPB) belegt die Herstellbarkeit der Teile und die Reife der Prozesse des Lieferanten.
www.behr.deΕδώ μπορείτε να σημειώσετε βελτιωτικές προτάσεις ή σχόλια σχετικά με λάθη σε αυτό το λήμμα:
Πώς μπορώ να μεταφέρω τις μεταφράσεις στον προπονητή λεξιλογίου;
Έχετε υπόψη ότι τα λήμματα σε αυτήν τη λίστα λεξιλογίου διατίθενται μόνο σε αυτό τον περιηγητή. Μόλις τα περάσετε όμως στον προπονητή λεξιλογίου, θα μπορείτε να τα καλέσετε από παντού.