He was born on 27 / 10 / 1913 in Prostějov.
During his life he was a university professor at the University of Chemical Technology in Prague, he worked as the director of the Institute of Macromolecular Chemistry at the Czechoslovak Academy of Science (CSAS) and in 1990 he was elected chairman of the Czechoslovak Academy of Science.
He retained this position until the dissolution of Czechoslovakia in 1993.
www.czech.czOtto Wichterle wurde am 27.10.1913 in Prostějov geboren.
In seinem Leben war er als Hochschulprofessor an der Hochschule für Chemie und Technologie in Prag tätig, er arbeitete als Direktor des Instituts für makromolekulare Chemie an der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften (ČSAV) und im Jahre 1990 wurde er zum Vorsitzenden der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften gewählt.
Diese Funktion übte er bis zur Teilung der Tschechoslowakei im Jahre 1993 aus.
www.czech.czs tarnished image, contributed to by tacky souvenir shops and kiosks and nearby strip clubs.
Over the years, Wenceslas Square, which was created by Charles IV, has been transformed from a meeting place for the social and cultural elite in the 18th and 19th centuries and a stage for Czech and Czechoslovak history, to a bustling business hub flooded with tourist shops, fast-food stands and pricey restaurants and hotels.
In 1968, tanks rolled through the square as the Warsaw Pact invasion sought to crush the reforms of the Prague Spring.
hotel-prag.dorint.comAufgrund billiger Souvenirläden, Kioske und nahe liegenden Strip-Clubs wurde dieser Schritt beschlossen, um das angeschlagene Image eines der längsten städtischen Plätze Europas wieder etwas aufzupolieren.
Im Laufe der Jahre wandelte sich der Wenzelsplatz, welcher von Karl IV. errichtet wurde, von einem Treffpunkt für die soziale und kulturelle High Society des 18. und 19. Jahrhunderts und von der Bühne tschechischer und tschechoslowakischer Geschichte, zu einem belebten Zentrum für Touristen, überflutet von Läden, Fast-Food-Ständen und teuren Restaurants und Hotels.
Im Jahr 1968 rollten noch Panzer über den Platz, als der Warschauer Pakt versuchte die Reformen des Prager Frühlings nieder zuschlagen.
hotel-prag.dorint.comMIROSLAV RAICHL ( born in Náchod on February 2nd 1930 ) between 1949 and 1953 studied composition under Pavel Borkovec at the Academy of Performing Arts in Prague, staying on at the school for the next three years as an postgraduate student of Vaclav Dobias.
After completing his studies, he worked for a short time in the Czech Music Fund, between 1958 and 1962 holding the post of creative secretary of the composers' section of the Union of Czechoslovak Composers, teaching at the Prague Conservatoire from 1965 to 1970 and since 1980 at the Conservatoire in Pardubice.
www.rebelcanto.czMIROSLAV RAICHL ( geb. 2. Februar 1930 in Náchod ) studierte von 1949-53 Komposition bei Pavel Borkovec an der Akademie der musischen Künste in Prag, wo er in den folgenden drei Jahren Aspirant bei Väclav Dobiäs war.
Nach dem Studium arbeitete er kurze Zeit im Tschechischen Musikfonds, von 1958 bis 1962 war er Sekretäi für schöpferische Fragen der Komponistensektion des Verbandes Tschechoslowakischer Komponisten, vor 1965-70 unterrichtete er am Konservatorium in Prag und ab 1980 ist er Lehrer am Konservatorium in Pardubice.
www.rebelcanto.cz85 years ago, the first passenger car with the ŠKODA Logo was delivered
› The luxury sedan ŠKODA Hispano Suiza was the first car displaying the logo with the winged arrow › The very first vehicle was delivered to Czechoslovak president Masaryk on May 10th, 1926 › Today, the winged arrow is one of the best-known trademarks in the automobile industry
ŠKODA Hispano Suiza
www.volkswagenag.comVor 85 Jahren kam der erste Pkw mit ŠKODA Logo auf die Straße
› Luxuslimousine ŠKODA – Hispano Suiza trug als erstes Auto das Logo mit dem geflügelten Pfeil › Erstes Exemplar ging am 10. Mai 1926 an den tschechoslowakischen Staatspräsidenten Masaryk › Geflügelter Pfeil heute eines der bekanntesten Markenzeichen der Automobilindustrie
ŠKODA – Hispano Suiza
www.volkswagenag.comMany of those born in Bratislava can still remember the tales told by their grandparents, for whom a visit to a coffee-house, a night at the theatre or a football match in Vienna were bon ton at that time.
The popularity of the railway gradually declined during the first Czechoslovak Republic because the service became more and more sporadic.
In 1941 both locomotives were sold to Austria.
www.wieninternational.atManche gebürtige BratislavaerInnen erinnern sich noch an die Erzählungen ihrer Großeltern, für die ein Kaffeehausbesuch, eine Theatervorstellung oder ein Fußballspiel in Wien damals zum guten Ton gehörte.
Die Popularität der Straßenbahn ist während der Ersten Tschechoslowakischen Republik langsam gesunken, denn sie fuhr nur noch sporadisch.
1941 wurden die beiden Lokomotiven nach Österreich verkauft.
www.wieninternational.atAfterward, the fight continued in the mountains, but the uprising was eventually suppressed.
President Beneš, who had a decisive say in the formation of Czechoslovak foreign policy, was aware of the growing influence of the USSR on post-war events.
In 1943, he concluded an alliance treaty with the Soviet Union.
www.czech.czDann ging der Kampf in den Bergen weiter, aber der Volksaufstand wurde schließlich niedergeschlagen.
Präsident Beneš, der ein gewichtiges Wort bei der Entwicklung der tschechoslowakischen Außenpolitik mitsprach, war sich des wachsenden Einflusses der UDSSR auf die Nachkriegsereignisse bewusst.
1943 schloss er einen Bündnisvertrag mit der Sowjetunion.
www.czech.cz1924
> Upon the request of the Czechoslovak government at the time, L&K begins building aircraft engines.
www.volkswagenag.com1924
> Auf Wunsch der damaligen tschechoslowakischen Regierung nimmt L&K den Bau von Flugzeugmotoren auf.
www.volkswagenag.comThis memorial was erected in 1980 near the place where, on 15 April 1945, Czechoslovak tank men first fought their way through upper Bohemia.
www.msregion.czDas Denkmal wurde im Jahr 1980 errichtet, nahe einer Stelle, an der tschechoslowakische Panzerfahrer sich am 15. 4.1945 zum ersten Mal in die tschechischen Länder durchkämpften.
www.msregion.czΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.