Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Aufsicht“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

unter [der] Aufsicht einer Person γεν

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While the light transforms the view and implies a unified urban experience, the dramatic optical effects distance the viewer from the scene.

Despite the modernity of the architecture in the image, the golden hue of " Aufsicht ( yellow ) " resembles the tint of older photographs and suggests the multiple layers of history embedded in the city.

www.jmberlin.de

Während das Licht die Ansicht verwandelt und eine einheitliche Stadterfahrung andeutet, schaffen die dramatischen optischen Effekte eine Distanz zwischen dem Betrachter und der Szene.

Der Modernität der abgebildeten Architektur zum Trotz, ähnelt der goldene Farbton von » Aufsicht ( yellow ) « dem älterer Fotografien und lässt die vielen Schichten der Geschichte erkennen, die die Stadt in sich birgt.

www.jmberlin.de

While the light transforms the view and implies a unified urban experience, the dramatic optical effects distance the viewer from the scene.

Despite the modernity of the architecture in the image, the golden hue of "Aufsicht (yellow)" resembles the tint of older photographs and suggests the multiple layers of history embedded in the city.

www.jmberlin.de

Während das Licht die Ansicht verwandelt und eine einheitliche Stadterfahrung andeutet, schaffen die dramatischen optischen Effekte eine Distanz zwischen dem Betrachter und der Szene.

Der Modernität der abgebildeten Architektur zum Trotz, ähnelt der goldene Farbton von »Aufsicht (yellow)« dem älterer Fotografien und lässt die vielen Schichten der Geschichte erkennen, die die Stadt in sich birgt.

www.jmberlin.de

( Über- ) Regulierung für Vermögensverwalter ?

Aufsicht über Vermögensverwalter - Pro und Kontra Article by Urs Zulauf in the publication « denaris » of the Swiss Association of Asset Managers, issue 3/2005 (in German)

www.finma.ch

( Über- ) Regulierung für Vermögensverwalter ?

Aufsicht über Vermögensverwalter - Pro und Kontra Artikel von Urs Zulauf in der Zeitschrift "denaris" des Verbands Schweizerischer Vermögensverwalter, Ausgabe 3/2005

www.finma.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文